13 écrivains hispaniques/chicanos/latinx à mettre sur votre liste de lecture

Les écrivains hispaniques, chicanos et latino- américains représentent une partie riche, diversifiée et importante de la littérature américaine.

La plupart des écrivains de cette liste, qu'ils soient écrivains de fiction, poètes ou journalistes, s'inspirent souvent de la culture du pays d'origine de leur famille : Cuba, le Mexique, le Panama et le Pérou, entre autres, pour raconter leurs histoires. Certains des points communs qui unissent ces écrivains sont leur quête d’identité, leur représentation de l’expérience de l’immigration et le processus difficile, parfois déchirant, parfois humoristique, d’assimilation à la culture américaine.

Ce que beaucoup de ces écrivains offrent, ce sont des fenêtres sur ce que signifie être originaire de plusieurs endroits, des expériences de franchissement de frontières, de grandir multilingue et, dans certains cas, l'espace vide que leur foyer d'origine a laissé dans leur cœur.

Le grand écrivain colombien Gabriel Garcia Marquez a dit un jour qu'il écrivait par nostalgie. Même si ce n’est peut-être pas le cas de tous ces écrivains, tous américains, c’est certainement vrai en ce qui concerne leur recherche d’un lieu qui existe entre deux pays, entre deux cultures.

Quels que soient leurs origines et leur genre, ces écrivains contribuent à élargir notre compréhension de qui nous sommes en tant que pays diversifié et démontrent que les contributions littéraires des écrivains hispaniques/chicanos/latinx ont augmenté de façon exponentielle au cours des dernières décennies.

Il ne s’agit en aucun cas d’une liste exhaustive. Il s’agit plutôt d’une brève introduction à la diversité de l’expérience hispanique/chicano/latinx et à l’influence de ces écrivains sur la littérature américaine contemporaine.

Elizabeth Acevedo(1988–)

Né de parents immigrés dominicains et élevé à Harlem, Acevedo est l'auteur du best-seller du New York Times,The Poet X, un roman pour jeunes adultes écrit en vers, qui a remporté plus d'une douzaine de prix littéraires, dont le Pura Belpre Award et le National Book Award. pour la littérature jeunesse.

The Poet Xest l'histoire de Xiomara Batista, une immigrée dominicaine de quinze ans vivant à Harlem et qui adore écrire de la poésie. L'histoire de Xiomara raconte les luttes d'une jeune Afro Latina pour trouver sa place en tant qu'immigrée et faire face à un certain nombre de problèmes, notamment une mère étouffante et une religion stricte.

Le livre témoigne du talent de poète d'Acevedo. Elle a participé à son premier slam de poésie à l'âge de quatorze ans au Nuyorican Poets Cafe et s'est produite au Madison Square Garden, au Lincoln Center et au Kennedy Center of the Performing Arts.

Benjamin Alire Saenz(1954–)

Né dans un petit village agricole à l'extérieur de Las Cruces, au Nouveau-Mexique, Saenz est le premier lauréat hispanique/chicano/latinx du prix PEN/Faulkner et récipiendaire de l'American Book Award.

Il est l'auteur de nombreux livres de poésie, recueils de nouvelles, romans et livres pour jeunes adultes et enfants. Son roman pour jeunes adultesAristote et Dante découvrent les secrets de l'univers, sur l'amitié unique entre deux garçons, a remporté un immense succès critique comme « une exploration tendre et honnête de l'identité et de la sexualité ».

Qu'il s'agisse de ses livres pour enfants, de sa poésie ou de ses romans, le travail de Saenz examine une multitude de problèmes contemporains d'un point de vue Latinx, notamment la façon dont les gens luttent pour trouver leur place dans le monde.

Isabelle Allende(1942–)

Né au Pérou, Allende est un écrivain chilien américain. Elle a commencé sa carrière d'écrivain en tant que journaliste. Ce n'est qu'après avoir fui le Chili en 1975, sous la dictature de Pinochet, qu'elle a commencé à écrire la fiction pour laquelle elle est finalement devenue la plus connue.

Son premier roman, et peut-être le plus connu,LaMaison des esprits , intègre des aspects du réalisme magique et raconte l'histoire de quatre générations de la famille Trueba. Le roman fut un succès commercial et fit d'elle une star littéraire.

Depuis, elle a publié des dizaines d'œuvres de fiction et de non-fiction, dont les romans historiquesDaughter of FortuneetPortrait in Sepia, qui ont de fortes protagonistes féminines. Les histoires d'Allende sont parallèles à sa propre vie, où les femmes jouent un rôle important.

Elle a reçu des dizaines de prix, dont la Médaille présidentielle de la liberté, et est considérée comme l'une des auteurs les plus lues en espagnol.

>>Lire la suite :20 femmes qui ont ouvert la voie à l'écriture

Rudolfo Anaya(1937-2020)

Anaya, née et élevée au Nouveau-Mexique, est considérée comme le père de la littérature chicano. Son romanBless Me, Ultimaest devenu un classique instantané et s'est vendu à plus de 300 000 exemplaires avec vingt et un tirages.

Bless Me, Ultimaparle d'un jeune homme qui atteint sa majorité sous le mentorat d'une curandera, ou guérisseur, dans une petite ville du Nouveau-Mexique. Le livre fait partie d'une trilogie qui comprend les livresHeart of AztlanetTortuga.

Anaya a publié des dizaines de romans, d'ouvrages de non-fiction, de livres pour enfants, de poésie et de pièces de théâtre. Il est également l'auteur de la série de livres Sonny Baca, sur un détective privé au Nouveau-Mexique.

Anaya était une icône culturelle des Chicanos et de la littérature du Sud-Ouest. Il a également été l'un des premiers écrivains chicanos à incorporer l'espagnol dans un livre en anglais et à aborder des thèmes culturels hispaniques/chicanos/latinx dans une œuvre de fiction.

Natalie Scenters-Zapico( 1988– )

Scenters-Zapico est l'auteur de deux puissants livres de poésie,Lima :: LimonetThe Verging Cities.

Ses poèmes se concentrent sur ses propres expériences d'enfance à El Paso, au Texas, et à Ciudad Juarez, au Mexique, deux villes divisées, mais qu'elle considère comme une seule. Cette dualité est également représentée dans la violence et la tendresse de nombre de ses poèmes.

Diplômée de l'Université du Texas à El Paso et de l'Université du Nouveau-Mexique, Scenters-Zapico affirme que ses poèmes sont une lettre d'amour à ces communautés. Ses poèmes explorent et juxtaposent l'anglais et l'espagnol d'une manière belle et puissante, et traitent du réel et de l'imaginaire, de la terreur et de l'espoir.

Daniel Alarçon(1977–)

Daniel Alarcon est un écrivain primé et producteur radio deRadio Ambulante,un podcast de NPR. Il est né au Pérou et a grandi en Alabama.

Son premier livreWar by Candlelight, un recueil de nouvelles, a été finaliste pour le PEN/Hemingway Foundation Award 2006. Son recueil de nouvelles le plus récent,The King Is Always Above the People, a été sélectionné pour le National Book Award 2017.

Les récits d'Alarcon sont des histoires humaines profondes peuplées de personnages hispaniques/latinx inoubliables traitant de problèmes allant de l'immigration aux rêves brisés, en passant par la violence des gangs et bien plus encore.

Sandra Cisneros(1954–)

Si Rudolfo Anaya est considéré comme le père de la littérature chicano, Sandra Cisneros en est la mère absolue. Né à Chicago de parents mexicains, Cisneros écrit d'une manière souvent expérimentale mais toujours pleine d'honnêteté, abordant les questions de lieu à la fois géographiquement et métaphoriquement.

Son célèbre roman pour jeunes adultesThe House on Mango Streettranscende les genres ; des personnes de tous âges et de tous horizons l’ont lu et apprécié. Ses thèmes et idées sont universels mais centrés sur la dualité de la vie de Cisneros, divisée entre le Mexique et les États-Unis.

Ses romans et histoires primés examinent le féminisme, la sexualité, l'identité chicano, le lieu, le genre, l'origine ethnique et bien plus encore.

Lin-Manuel Miranda(1980–)

Dramaturge, acteur, chanteur et auteur-compositeur lauréat d'un Grammy et d'un Tony, Miranda est née à New York de parents portoricains.

Sa première comédie musicale,In the Heights,qu'il a écrite au cours de sa deuxième année d'université, a remporté quatre Tony Awards, dont celui de la meilleure comédie musicale.

Il a écrit les chansons et joué dans sa comédie musicale de 2015,Hamilton,qui a remporté onze prix Tony, dont celui de la meilleure comédie musicale, et a également reçu le prix Pulitzer 2016 du théâtre.

Les comédies musicales de Miranda mettent en scène des personnes de couleur et mélangent des musiques hip-hop, rap et salsa, qui reflètent ses propres racines nuyoricaines (portoricaines basées à New York). Ses chansons sont chargées de joie et d'humour ainsi que de politique.

Alors queHamiltonfaisait sensation à Broadway, Miranda s'est efforcée de le rendre visible au grand public et de garder le récit historique réel tout en parvenant à divertir tout le monde, des adolescents aux politiciens (par exemple, Barack Obama était un fan).

Gabby Rivera( 1982–)

Née dans le Bronx d'origine portoricaine, Rivera évoque souvent ses propres expériences en tant qu'Américaine queer de deuxième génération. Son roman pour jeunes adultes,Juliet Takes aBreath, est une histoire de passage à l'âge adulte où la protagoniste apprend à embrasser sa propre identité en tant que un latinx queer. Elle est également l'auteur de la bande dessinée MarvelAmerica,qui met en vedette le premier personnage Latinx LGBTQIA+ de Marvel.

Rivera est une militante LGBTQIA+, qui se concentre sur l'importance de trouver de la joie dans la communauté queer Latinx. À cette fin, elle a lancé l’année dernière un podcast,Joy Revolution,dans lequel elle discute avec des membres de la communauté de la façon de trouver de la joie dans leur vie professionnelle, personnelle et spirituelle.

>>Lire la suite :17 écrivains LGBTQIA+ contemporains à lire maintenant

Juan Felipe Herrera(1948–)

Herrera a été le premier poète lauréat américain hispanique/chicano/latinx. Né d'ouvriers agricoles mexicains, il a grandi parmi les champs de terres agricoles californiennes, dont il tire une grande partie de l'inspiration pour ses écrits.

Il est l'auteur de quatorze recueils de vers, dontHalf the World in Light, qui a reçu le National Book Critics Circle Award pour la poésie en 2008. Il a également publié des livres de prose, des nouvelles, des romans pour jeunes adultes et des livres d'images pour enfants. .

Les critiques ont qualifié son travail de forme d’art véritablement hybride qui aborde souvent les problèmes sociaux et l’immigration. Herrera s'est impliquée dans l'activisme communautaire, enseignant dans les prisons, les collèges et les espaces artistiques.

En tant que poète lauréat, il a créé le projet de poésie anti-intimidation, i-Promise Joanna/Yo te Prometo .

Margarita Engle(1951–)

Engle est un poète et auteur cubano-américain né à Los Angeles. La plupart de ses livres pour jeunes adultes et enfants sont écrits en vers et sont souvent influencés par son héritage cubain et son appréciation de la nature. De 2017 à 2019, elle a été poète lauréate de la jeunesse.

Elle a été la première Latinx à remporter le Newbery Honor, pour son livreThe Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom,un livre lyrique et obsédant en vers sur l'histoire de Cuba et l'un des héros nationaux du pays : Rosa Castellanos, connue sous le nom de Rosa la Bayamesa.

Engle a publié plus de deux douzaines de livres, dont la plupart ont reçu de nombreux prix. Son récent livre pour enfants,A Song of Frutas, est un livre d'images rythmé sur une fille rendant visite à son grand-père qui est vendeur ambulant de chant à Cuba.

Cristina Henriquez(1977–)

Henriquez est un écrivain panaméen américain né dans le Delaware. Elle a commencé à écrire dans un journal pour un garçon qu'elle aimait au lycée, mais a finalement réalisé qu'elle écrivait pour elle-même.

Elle a obtenu sa maîtrise en beaux-arts à l'Iowa Writers' Workshop, où elle dit avoir présenté des histoires se déroulant aux États-Unis parce qu'elle ne pensait pas que les histoires sur le Panama seraient aussi acceptables.

Son livre,Come Together, Fall Apartest un recueil de nouvelles qui explorent les problèmes d'identité des Panaméens. Son romanThe World in Halfse concentre sur une jeune femme de Chicago qui se rend au Panama pour rencontrer sa famille. Sa dernière œuvre de fiction,The Book of Unknown Americans,est racontée sous plusieurs points de vue et parle d'une femme au foyer mexicaine et d'un adolescent américain de première génération dont les parents étaient originaires du Panama. Le roman a également été sélectionné pour la médaille Andrew Carnegie pour l'excellence en fiction et a été finaliste pour le prix littéraire de Dayton pour la paix.