Ce que la télévision peut vous apprendre sur l'écriture paresseuse

En tant qu'écrivain, vous êtes sensible aux mots. Après tout, ils sont votre devise. Même lorsque vous faites une pause pour regarder la télévision, vous pouvez inconsciemment évaluer – avec dédain ou admiration réticente – les mots que vous rencontrez. Développer la sensibilité au langage paresseux peut vous aider à apaiser toute culpabilité persistante de prendre des pauses, en particulier avec les émissions de télévision.

Épingler

Ne soyez pas paresseux avec vos mots. Photo de Scarleth White.

Certes, une justification pour regarder la télévision marathon, j'ai découvert que les émissions de télévision peuvent enseigner de précieuses leçons dans notre écriture, en particulier pour repérer ces phrases scénarisées standard comme «Je veux mon avocat», «Crash cart, STAT» et «Nous devons parler. ” Une fois que nous reconnaissons le penchant pour un langage trop facile, nous pouvons en tirer des leçons et l'éviter dans notre écriture.

Ici, je décris deux types de langage paresseux et suggère des leçons que nous pouvons en tirer et des remèdes à appliquer dans votre propre travail.

Explique, Ethan !

Dans un épisode de "Raising the Bar", une série télévisée (tardive) sur les défenseurs publics, un avocat défend des frères jumeaux âgés qui ont illégalement encaissé le chèque de sécurité sociale d'un ami décédé. Au lieu de reconnaître la gravité de leur cas et d'écouter attentivement, les frères (joués par de vrais comédiens de l'époque) bombardent l'avocat avec un flot constant de blagues.

Un frère raconte l'histoire d'un vieil homme qui va chez le médecin. Lorsque le médecin demande des échantillons de substances corporelles, le patient répond : « Doc, prenez juste mes sous-vêtements. L'autre frère crie : « Non, idiot ! Slip! Slip! Spécifique est toujours plus drôle.

Leçon : Il a raison. Spécifique est aussi, eh bien, plus spécifique. Comment pouvez-vous aiguiser votre langage?

Remède : Imaginons que vous écriviez un roman policier se déroulant en hiver à Chicago sur un homme dans une situation difficile. Vous avez fourni suffisamment de trame de fond pour le montrer vraisemblablement forcé de voler une cargaison de manteaux de fourrure coûteux. Vous écrivez: "Jeffrey a enfilé sa veste et s'est dirigé vers la porte."

Compte tenu de la mauvaise situation de Jeffrey dans une nuit glaciale de Chicago et du motif de son choix de vol, l'histoire est animée et nos sympathies approfondies lorsque nous savons sur quel type de veste il a enfilé. Sa situation personnelle contraste radicalement avec ce qu'il cambriole : « Jeffrey a enfilé son coupe-vent, beaucoup trop fin par ce temps brutal, et s'est dirigé vers la porte. Ou, mieux : « Jeffrey a enfilé son mince coupe-vent, enfilant sa main dans la manche gauche déchirée et s'est dirigé vers la porte.

Une phrase convient à tous

Les expressions familières à la mode d'aujourd'hui apparaissent dans de nombreuses émissions de télévision. Un délinquant omniprésent que j'ai entendu dans presque toutes les émissions aux heures de grande écoute est une question avec une syntaxe torturée particulièrement ennuyeuse.

Un exemple : dans une série de téléfilms adaptés des romans policiers de Jesse Stone de Robert B. Parker, un flic de Los Angeles viré pour avoir bu devient shérif d'une petite ville de la Nouvelle-Angleterre. Avec des habitués récurrents et des intrigues souvent absorbantes, à un moment donné, presque chaque personnage pose à un autre la même question.

Lorsque Jesse révèle une statistique mystérieuse sur la population d'une petite ville lointaine de l'Ouest, l'adjointe à la maison demande : « Tu sais comment ? »

Lorsque Jesse confronte son intérêt amoureux (ou luxure) parfois plutôt cool avec une certaine accusation, elle demande: "Tu sais ça comment?"

Lorsque le flic devenu psy de Jesse lui parle des flics corrompus des grandes villes, Jesse demande, dans une variante inspirée, "Et tu sais comment ça?"

Quelle que soit la curiosité brûlante, pourquoi chaque personnage parle-t-il de la même manière ?

Leçon : Variez votre dialogue ! Associez le discours à votre personnage ! Résistez à la tentation des modes verbales chaudes d'aujourd'hui.

Remède : Les réponses de vos personnages doivent refléter leur nature, comme dans ces possibilités.

Adjointe de Homespun: "Wow, Jesse, comment as-tu appris ça?"

L'amant de Jesse : « Ha, grand homme. Je ne peux pas imaginer comment tu as su ça.

Jesse de rétrécir : « Vous êtes l'ancien flic de la grande ville. Qui était votre pipeline ? »

Si vous êtes bloqué pour une réponse fidèle à l'idiome d'un personnage donné, laissez le personnage vous parler, comme le conseillent certains auteurs et gourous de l'écriture :

• Écoutez vos personnages par Mark M.
• Entendre des voix ? Peut-être que vous êtes un écrivain par Susan Bearman
• Développer un personnage par Tamara Hanson

Dans The Art of War for Writers , James Scott Bell conseille de rédiger un « journal vocal » de personnage, sa façon préférée, dit-il, d'apprendre à connaître un personnage avec ses propres mots. "Le journal vocal est simplement un personnage qui parle en mode flux de conscience" (p. 116).

Invitez votre personnage à parler. Vous devrez peut-être le laisser parler un moment, mais vous saurez, dans notre exemple ci-dessus, quand vous entendrez la bonne variante de cette question exaspérante. Au fur et à mesure que vous invitez votre personnage, vous remarquerez les modèles de discours naturels. Votre personnage deviendra moins unidimensionnel, votre histoire sonnera plus juste et l'intérêt de votre lecteur sera soutenu.

Plus de paresseux

Même lorsque vous vous sentez paresseux devant la télévision, vous pouvez contrer votre culpabilité en apprenant du langage imprécis et paresseux des productions des autres.

Lorsque vous vous détournez enfin de l'écran de télévision et du vôtre, vous utiliserez ce que vous avez appris.

Vous aborderez votre travail avec une plus grande attention à l'amélioration des spécificités et du langage qui reflète le caractère unique de vos personnages.

Et toi? Qu'avez-vous appris sur l'écriture en regardant la télévision ?