Maîtrisez ces 10 mots anglais délicats

Qu'est-ce qui rend un mot délicat ? Est-ce le fait que c'est drôle et difficile à prononcer, comme décomplexé ? Ou est-ce le fait qu'il a plusieurs sens, comme le verbe set ? Les verbes irréguliers sont, par nature, des petits mots délicats et ils doivent être appris par cœur. Les mots composés peuvent aussi être délicats. Pour un apprenant de langue anglaise, une personne qui n'a pas encore découvert toutes les règles et tous les rythmes de la langue, certains des mots les plus difficiles à apprendre sont difficiles simplement parce qu'ils sont déroutants.

Mentir, mentir, mentir

Mentir est aussi délicat que les verbes peuvent l'être. C'est un verbe intransitif, donc il ne peut pas avoir d'objet direct, et cela signifie "s'incliner". Lie est délicat car son passé, lay , ressemble au verbe transitif to lay . Lay a un sens similaire (« poser »), mais parce que c'est un verbe transitif, il nécessite un objet. Ainsi, vous pouvez dire :

Et vous pouvez dire : Mais tu ne peux pas dire :

À côté / En plus

À côté et à côté sont deux prépositions communément confondues. À côté est utilisé pour déterminer une relation spatiale entre deux objets :

Outre peut être utilisé comme préposition et comme adverbe de liaison. S'il est utilisé comme préposition, cela signifie "en plus de": S'il est utilisé comme adverbe de liaison, outre signifie "également :"

Discret et discret

Voici une paire de mots délicats pour vous. Discret et discret sont des homonymes, des mots qui se prononcent de la même manière mais qui ont des sens différents. Discret signifie séparé ou distinct :

Discret a un sens plus sournois, ayant à voir avec la vie privée et n'attirant pas trop l'attention :

Là, ils sont, et leur

Il ne serait pas juste de parler d'homonymes et de ne pas mentionner le trio le plus célèbre parmi les homonymes couramment confondus et mal orthographiés en anglais - là, ils sont et leur . Il y a un adverbe, they're est une contraction de they 're et leur est un pronom. Lorsqu'ils sont utilisés correctement, ils ressemblent à ceci :

Qui

"Pour qui sonne le glas" est probablement l'utilisation la plus reconnaissable du pronom qui . Étant donné que c'est le titre d'un roman célèbre, et qu'il a été utilisé comme titre pour une chanson bien connue, on pourrait penser qu'il suffirait de nous rappeler quand utiliser qui et quand utiliser qui . Mais cela devient difficile pour les apprenants de langue anglaise. Même ceux qui parlent l'anglais comme langue maternelle ne comprennent parfois pas bien. Qui est un pronom sujet, et il est utilisé dans une phrase comme celle-ci :

Whom est un pronom objet, et il est utilisé dans une phrase comme celle-ci :

Toutes les personnes

Tout le monde n'est pas un pronom particulièrement difficile à utiliser. Lorsque vous voulez dire quelque chose sur tout un groupe de personnes, vous l'utilisez comme ceci :

La partie délicate survient lorsque tout le monde est séparé en chacun , car cela change alors sa signification de "l'ensemble du groupe" à "chaque membre discret du groupe". Cela peut sembler être une différence subtile, et c'est ce qui rend les choses délicates. Voici à quoi chacun ressemble dans une phrase :

Affect (et effet)

Il ne manque pas d'homonymes souvent confondus - l' affect et l' effet forment une autre paire. Et les deux sont délicats en soi parce que les deux peuvent être utilisés comme nom ou comme verbe, bien que l'affect soit plus couramment utilisé comme verbe et que l'effet soit plus couramment utilisé comme nom. Affecter signifie influencer, et cela vous permet de dire quelque chose comme :

L'effet, d'autre part, signifie quelque chose qui se produit à la suite de quelque chose, donc : Lorsqu'il est utilisé comme nom, l'affect fait référence à l'apparence extérieure de quelqu'un qui éprouve une émotion : Lorsqu'il est utilisé comme verbe, effet apparaît souvent avec le mot changement et signifie « causer » :

Certainement / Définitivement

Certainement et définitivement ne sont pas difficiles à apprendre et à utiliser, mais ils sont mal utilisés à tel point que cela peut poser problème à un apprenant de langue anglaise, en particulier à celui qui aime lire des choses sur le Web. Certainement et définitivement sont des adverbes. Certainement signifie "certainement", "clairement" ou "sans aucun doute":

Définitivement signifie aussi « clairement », mais il a un air concluant :

Le tiens

Vous avez remarqué quelque chose d'étrange ? Nous espérons que vous l'avez fait, car votre , tout simplement, n'existe pas. Vous pouvez le voir de temps en temps, mais ce n'est rien de plus qu'une faute d'orthographe de quelqu'un. Mais le vôtre existe, et c'est un pronom possessif que nous utilisons lorsque nous voulons remplacer votre et un nom. On peut donc dire:

Et on peut aussi dire :

que/alors

Nous terminons avec une autre paire d'homonymes couramment confondus : than et then . Than est une conjonction que nous utilisons lorsque nous voulons comparer deux ou plusieurs choses :

Alors est un adverbe. Selon son utilisation, il signifie « à l'époque » ou « après » :