Peut-être contre peut-être : l'astuce simple pour toujours les garder droits

Si vous souhaitez améliorer votre écriture, cela ne fait pas de mal de maîtriser certaines compétences en grammaire anglaise. L'une des questions que beaucoup d'écrivains se posent est de savoir comment utiliser le mot peut-être : plus précisément, quand utiliser peut-être ou peut-être.

Épingler

Ne t'inquiète pas. Vous n'êtes pas le seul à penser que la langue anglaise peut avoir des règles difficiles à retenir en matière de grammaire et d'écriture.

Aujourd'hui, concentrons-nous sur le moment où utiliser le mot peut-être par rapport à la phrase peut-être pour améliorer votre écriture.

Voici la règle rapide pour peut-être contre peut-être :

L'astuce simple pour peut-être contre peut-être

Si vous pouvez le remplacer par "potentiellement", utilisez peut -être . Si vous pouvez le remplacer par "pourrait être", utilisez peut être .

Si vous souhaitez savoir POURQUOI cela est vrai, lisez la suite !

La différence entre peut-être et peut-être : les 9 parties du discours

Peut-être et peut-être sont tous deux utilisés pour discuter de possibilité. Cependant, ils sont différents, la principale différence entre ces deux mots étant qu'il s'agit de deux parties différentes du discours.

Comme vous vous en souvenez peut-être à l'école primaire, il y a neuf parties différentes du discours :

Besoin d'un rappel sur ceux-ci? Consultez notre guide complet des parties du discours ici.

Mais à quelle partie du discours appartiennent peut-être et peuvent appartenir ?

Peut-être est un adverbe

Peut -être est un adverbe, ce qui signifie qu'il doit modifier un verbe. En tant qu'adverbe, le mot peut-être signifie peut-être.

C'est aussi un synonyme de peut-être.

Par exemple:

• Je ferai peut-être de la soupe pour le dîner.
• Peut-être que Jill demandera à Jack de sortir.
• Peut-être pourriez-vous vous arrêter au Starbucks avant de venir ?

Notez également que, là où un mot comme "pourrait" n'est généralement pas utilisé au début d'une phrase, le verbe "peut-être" pourrait très bien l'être - quelque chose qui mérite d'être souligné puisque de nombreux ESL (apprenants de l'anglais) confondent peut-être pour pourrait quand d'abord apprendre l'anglais américain.

Mais qu'en est-il du mot peut-être ?

May et Be sont deux verbes

D'autre part, l'expression "peut être" utilise deux verbes, qui peuvent travailler des mots séparés. Cela signifie également que « peut » et « être » expriment un état d'être.

Séparés, "may" est un verbe modal et "be" est un verbe principal ou auxiliaire.

Lorsque ces mots sont séparés, "peut être" agit comme une phrase verbale qui signifie "pourrait être" ou "pourrait être".

Séparé, le verbe "peut" exprime une possibilité là où le verbe "être" exprime un état d'être.

En tant que verbes, l'expression "peut être" modifiera toujours un nom. Voici quelques exemples de phrases :

• John est peut-être au bal ce soir.
• Heather se joindra peut-être à nous pour le brunch.
• Courtney est peut-être en retard.

La langue anglaise utilise beaucoup de mots composés comme peut-être, ou combine deux verbes différents qui, lorsqu'ils sont placés ensemble, transmettent généralement un sens différent de celui des verbes lorsqu'ils sont seuls.

Comment utiliser Peut-être contre Peut-être (avec exemples)

Le fait délicat est qu'ils ont des significations similaires, ce qui les rend plus difficiles à distinguer. Donc, dans cet esprit, regardez la différence entre ces deux mots dans leur contexte :

Correct:

• Deon sera peut -être intéressé à aller danser le swing la semaine prochaine.
• Deon pourrait être intéressé à aller danser le swing ce soir.

La première phrase est correcte car "peut-être" modifie le verbe "sera". Si vous le remplaciez par "potentiellement", cela signifierait la même chose, mais si vous remplaciez "peut" par "pourrait", cela n'aurait aucun sens.

"Peut-être Deon" semble juste bizarre, non ?

La deuxième phrase est correcte car "peut être" fait référence au nom propre, "Deon". Si vous remplaciez « peut » par « pourrait », cela semblerait normal, « Deon pourrait être intéressé… ». Ça sonne bien, non ? Mais si vous le remplaciez par "potentiellement", ce serait bizarre.

« Deon potentiellement intéressé… » Sauf si vous êtes un homme des cavernes, cela ne sonne pas juste.

Regardons quelques exemples incorrects :

Incorrect :

• Peut-être que Shirley ira à la soirée tango avec nous.
• Shirley va peut-être faire une soirée tango avec nous.

Pour la première phrase, essayez à nouveau de remplacer "peut-être" par "pourrait être" et vous constaterez que cela ressemble plus à Yoda-parler qu'à l'anglais normal.

Pour la deuxième phrase, remplacer "peut-être" par "potentiellement" semble étrangement coupé. Vous auriez à dire « Shirley ira potentiellement… » pour que cela fonctionne, et même dans ce cas, « peut-être » est beaucoup plus fluide.

Regardons quelques autres exemples qui sont une grammaire correcte :

Correct :

• Vardy dit qu'il pourrait faire une performance de cha cha la semaine prochaine.
• Vardy dit qu'il envisage peut-être de faire une performance de cha cha la semaine prochaine.
• Si Tina va danser demain, elle montrera peut-être ses nouvelles compétences en matière de swing.
• Si Tina va danser demain, elle pourra peut-être montrer ses nouveaux talents de swing.

Le voyez-vous maintenant ? Quand utiliser lequel ?

L'astuce pour ne jamais confondre peut-être et peut-être encore

Encore une fois, le moyen le plus simple de vous assurer que vous les utilisez correctement est de rejouer "peut-être" avec "potentiellement" et "peut-être" avec "pourrait être". Si la phrase est toujours correcte, c'est bon. Si ce n'est pas le cas, vous savez que vous devez le changer.

Alors voilà. Désormais, vous ne confondrez plus jamais les deux ! Mais juste pour être sûr, pratiquons les deux avec un exercice d'écriture créative.

Besoin d'aide supplémentaire en grammaire ? Mon outil préféré qui aide à trouver des problèmes de grammaire et génère même des rapports pour m'aider à améliorer mon écriture est ProWritingAid . Fonctionne avec Word, Scrivener, Google Docs et les navigateurs Web. Assurez-vous également d'utiliser mon code de réduction pour obtenir 25% de réduction : WritePractice25