« Peut » et « pourrait » : quelle est la différence ?

Vous pensez être bon en grammaire ? Peut-être que vous l'êtes.

En fait, c’est peut-être le cas.

Attendez, ce n'est pas la même chose ? Pas tout à fait. Il existe quelques différences entremayetcould, et certaines d'entre elles sont floues, subtiles ou fluides. Ici, nous examinerons de plus près les différences entre les deux mots, afin que vous sachiez quand les utiliser correctement.

Maicontrepourrait

Peutetpourraitsembler interchangeable, mais ce n’est pas le cas. Voici les principales différences entre eux :

Peut:

• Utilisé le plus souvent au présent
• Utilisé pour décrire une hypothèse probable
• Peut être utilisé pour donner ou demander la permission

Pourrait:

• Utilisé le plus souvent au passé
• Utilisé pour décrire des hypothèses improbables
• Utilisé pour décrire des situations qui ne se sont pas produites

Comme vous pouvez le constater,le pouvoiretle pouvoirne sont pas diamétralement opposés. Bien quemaysoit souvent utilisé pour demander ou impliquer une permission,couldn'a rien à voir avec la permission, du moins en anglais américain. En anglais britannique,couldest souvent utilisé pour demander la permission. Et pour la plupart des anglophones américains, même si cela ne semble pas nécessairement faux, c'est moins courant.

Lorsqu'il s'agit de choisirpeutoupourraitdécrire une hypothèse, il incombe à l'orateur ou à l'écrivain de déterminer la probabilité que l'hypothèse se produise. Par exemple, disons que vous avez postulé à un programme d'études supérieures très sélectif. Si vous avez confiance d'être accepté, vous le communiquerez probablement en disant : « Je pourrais m'inscrire à un programme d'études supérieures très sélectif l'automne prochain. Si vous êtes moins confiant mais que vous souhaitez tout de même faire comprendre que c'est une possibilité, vous diriez plutôt : « Je pourrais m'inscrire à un programme d'études supérieures très sélectif l'automne prochain.

Dans de nombreux cas, cependant, la frontière entrele pouvoiretle pouvoirest plus nette. De manière générale,mayest le meilleur choix de mot pour écrire au présent, tandis quecouldest le meilleur choix pour écrire au passé. Cependant, ce n'est pas toujours le cas. Voici quelques exemples du contraire :

• Après un examen plus approfondi, j'ai peut-être noté votre travail de manière injuste.
• Elle porte peut-être un chapeau.

Avec couldetmay, les règles grammaticales pour leur utilisation peuvent être décrites plus précisément comme des lignes directrices. Contrairement à d’autres catégories de mots et composants vocaux, tels quesonversusil est, il existe peu de façons définitivement correctes et incorrectes de les utiliser. D'autres paires de mots qui sont souvent confondues malgré des règles d'utilisation clairement définies sonttoversusforetwasversuswas.

Lorsque vous ne savez pas s'il faut utilisermayoucould, notre vérificateur grammatical peut vous aider en signalant les erreurs dans votre écriture et en vous proposant des suggestions.

Maidans une phrase

Un moyen simple de comprendre comment utilisermayetcouldest de les voir dans des phrases. Utilisezmaylorsque vous décrivez une hypothèse probable, quelque chose qui se passe au présent ou quelque chose à propos duquel vous accordez ou demandez la permission. Voici quelques exemples :

• Javed pourrait proposer davantage de séances de tutorat à l'avenir.
• Vous pouvez amener un invité.

Pourraitdans une phrase

Utilisezpourraitlorsque vous décrivez une hypothèse improbable ou même complètement spéculative. Généralement,couldest également le meilleur choix pour le passé. Regardez ces exemples :

• L'erreur ne concernait que quelques images, donc les monteurs du film l'ont peut-être manquée.
• Si je gagne à la loterie, je pourrais acheter une île privée.

Peut-êtrecontrepeut-être

Les différences entre peutetpourraits'étendre àpeut êtreetpourrait être.

May beest une expression verbale qui, commemay, indique une possibilité probable. Voici un exemple :

• Les étudiants pourraient partir en excursion la semaine prochaine si le budget est approuvé.

Peut-êtreest aussi une phrase verbale. Il peut être utilisé pour formuler une suggestion polie ou, commecela pourrait être le casà lui seul, pour indiquer une possibilité improbable :

• Si vous envisagez de postuler à une faculté de médecine, il serait peut-être préférable pour vous de vous spécialiser en biologie.
• Je ferai tout ce que je peux pour me rendre à la réunion, mais je pourrais être en retard.

Exemplesde maicontrepourrait

Voici différentes manières d’utiliser une phrase :

• Les clientspeuventse garer dans notre allée.
• Mon frèredevra peut-êtrefaire ses courses en rentrant chez lui.
• Puis- je être dispensé de cours la semaine prochaine ?
• Nousserons peut-êtreen lice pour le premier prix !

Comparez-les aux manières quipourraient être utilisées dans une phrase :

• S'il n'avait pas plu, nousaurions peut-êtrefait un barbecue.
• Le livreur apeut-êtredéposé un colis pendant que j'étais en cours.
• Quand je serai astronaute, je dirigeraipeut-êtrela première mission vers Jupiter.

Peut-êtreoupeut-êtredes exemples

Maintenant, comparezdesexemples de phrases avecdesexemples de phrases :

• Jesuis peut-êtrenouveau dans ce secteur, mais je possède de nombreuses compétences pertinentes.
• Si le beau temps se maintient, nouspourrons êtrerenvoyés plus tôt pour profiter du plein air.
• Le nouveau logicielest peut-êtreplus complexe que nous le pensons.
• Celapourrait êtreplus simple si vous donnez la priorité aux cours majeurs ce semestre et suivez des cours au choix l'année prochaine.
• L'auteur a laissé entendre qu'un nouveau livrepourraitsortir cet été.
• Jepourrais êtreamené à faire un stage pour obtenir mon diplôme.

FAQ Maicontrepourrait

Quelle est la différence entre mayetcould?

Le motpeutest généralement utilisé au présent pour indiquer quelque chose qui est susceptible de se produire ou pour demander la permission.

Le motpourraitest généralement utilisé au passé pour décrire quelque chose qui est peu susceptible de se produire ou des situations qui n'ont pas eu lieu.

Quelle est la différence entrepeut-êtreetpourrait-être?

Peut-êtreindique une possibilité probable.Peut-êtrepeut-il communiquer une suggestion polie ou indiquer une possibilité improbable.

Peut-êtrecontrepeut-être

Peut-êtreest une phrase verbale, ce qui signifie que c'est une phrase qui fonctionne comme un verbe.Peut-êtreest-il un adverbe, ce qui signifie qu'il modifie un verbe, un adjectif, un adverbe ou une phrase entière, ou un nom qui signifie incertitude.