Nom impropre - Qu'est-ce que c'est?

• Un terme impropre est un nom qui est incorrectement appliqué à quelque chose.
• Le terme impropre est souvent confondu avec d'autres types d'erreurs, telles que des idées fausses, des déclarations erronées ou des perceptions incorrectes.

Vous seriez surpris du nombre de choses que nous appelons par des noms erronés. Par exemple, les méduses et les étoiles de mer peuvent ressembler à de la gelée ou à des étoiles, d'où la première partie de leurs noms. Mais aucun des deux n'est réellement un poisson. Un crapaud cornu n'est pas du tout un crapaud, c'est un lézard. Les chiffres que nous appelons chiffres arabes ne sont appelés arabes que parce que les Européens les ont appris des Arabes, qui les ont en fait récupérés en Inde, d'où les chiffres sont originaires. Le terme pour ces noms mal appliqués est impropre .

Définition impropre

Nom impropre est un substantif. Il fait référence à un nom ou à un titre qui est erroné ou inapproprié d'une certaine manière pour la chose à laquelle il se réfère. Disons que vous êtes un jardinier doué et que vous avez enfin cultivé un nouveau type de rose, une avec des fleurs d'un violet très particulier. Quand il est temps de nommer votre nouvelle rose, vous choisissez White Lily. C'est un terme impropre pour deux raisons évidentes : votre rose n'est pas blanche et ce n'est pas un lys.

Misnomer vient du vieux français mesnomer , qui signifiait "nommer à tort". La racine du mot est nomer , du latin nominare , qui signifie « nommer ». Le préfixe mis signifie "mauvais" ou "faux". C'est le même préfixe que vous voyez sur des mots comme erreur, mauvaise utilisation, mauvais placement, détournement et malentendu, pour n'en nommer que quelques-uns.

Nom impropre contre idée fausse

Bien qu'un abus de langage puisse être considéré comme une erreur, il ne doit pas être utilisé pour étiqueter n'importe quel type d'erreur. Il s'applique à un type spécifique d'erreur. D'autres types d'erreurs ont leurs propres mots.

Les idées fausses , par exemple, sont des opinions fondées sur une mauvaise compréhension ou un mauvais raisonnement. Si vous pensez que tous les requins doivent se déplacer constamment ou ils mourront, c'est une idée fausse - certains requins n'ont pas à le faire. Mais si vous deviez qualifier cette déclaration d'abus de langage, vous feriez une erreur. Vous pouvez qualifier cette déclaration d'inexactitude, et vous pouvez dire que c'est une idée fausse, mais ce n'est pas un abus de langage.

Il est également possible que certaines personnes confondent les malapropismes ou les catachrèses avec des appellations erronées. Un malapropisme consiste à remplacer un mot par un autre qui se ressemble mais qui ne veut pas dire la même chose. Ceci est généralement fait pour un effet comique. La catachrèse a également à voir avec l'utilisation créative abusive des mots, pour ainsi dire, mais elle ne se réfère pas spécifiquement à la dénomination, elle ne peut donc pas non plus être utilisée comme synonyme de terme impropre .

Mais revenons aux mots commençant par mis- et voyons s'il y en a qui peuvent être utilisés à la place de misnomer . Les mots apparentés incluent le nom erroné , le titre erroné et l' appel erroné .

Exemples d'abus de langage

Il y a des exemples de choses mal nommées partout. Il est tout à fait possible que le nom des frites soit un abus de langage et qu'elles devraient en fait s'appeler frites belges. Cet endroit sur votre bras qui, lorsqu'il est pressé, donne une drôle de sensation à votre bras s'appelle l'os drôle. Cependant, ce n'est pas du tout un os, c'est un nerf. Les revendications de son sens de l'humour sont toujours étudiées par des scientifiques qui ont trop de temps libre et qui sont complètement fictifs.

Les événements historiques portent aussi parfois des noms trompeurs. La guerre de Cent Ans entre l'Angleterre et la France a duré 116 ans. La guerre de mille jours en Colombie a duré 1 130 jours. La bataille de Bunker Hill pendant la guerre d'indépendance américaine s'est déroulée près de Breed's Hill.

Le changement est également une cause fréquente d' abus de langage . Il fut un temps où un rouleau à vapeur était une machine à vapeur, mais le nom est maintenant impropre. La feuille d'étain était autrefois fabriquée à partir d'étain. Il est principalement fabriqué à partir d'aluminium aujourd'hui, mais le nom est resté et c'est maintenant un terme impropre. Il en va de même pour les boîtes de conserve - elles sont principalement en acier et ne contiennent qu'une fine couche d'étain.

Nom impropre dans une phrase

Mais l'appeler une police est un abus de langage - comme le montre la vidéo ci-dessus, ce style d'écriture distinctif est une esthétique façonnée par la culture, la technologie et le papier vraiment bon marché. —Voix

D'une certaine manière, le titre de son livre est un abus de langage, puisque les essais rassemblés ici ne portent pas tant sur le vieillissement - M. La concentration inébranlable de Brown - comme sur le fait d'avoir vieilli… - The Wall Street Journal

"Traitement à la kératine" est un terme impropre. Les ingrédients qui comptent réellement pour rompre définitivement les liens des cheveux - le thioglycolate d'ammonium et l'hydroxyde de sodium - sont simplement plus difficiles à prononcer. -Séduire

Mais la semaine des étudiants de première année n'est certainement pas qu'une fête de l'alcool. Même le nom est un léger abus de langage, car il peut durer de trois jours à deux semaines. -Le gardien