Modificateurs égarés : définition et exemples

Un modificateur mal placé est un mot, une phrase ou une clause qui est séparé du mot qu'il décrit, créant ainsi confusion et ambiguïté. Par exemple, si vous diteschaussures violettes pour femmes, cela signifie que ce sont les femmes qui sont violettes, pas les chaussures. Dans ce cas,le violetest le modificateur mal placé.

Également appelés modificateurs ambigus ou modificateurs louchant, les modificateurs mal placés sont une erreur courante. En fait, elles sont si courantes que nous les avons incluses dans notre liste de dix erreurs grammaticales qui vous donnent une mauvaise image. Ici, nous expliquerons comment éviter et corriger les modificateurs mal placés afin que vous apparaissez comme prévu chaque fois que vous communiquez.

Qu'est-ce qu'un modificateur égaré ?

Commençons par les bases : que sont les modificateurs ? Les modificateurs sont des mots, des expressions ou des clauses qui décrivent d'autres mots et expressions. Généralement, les modificateurs sont des adjectifs et des adverbes, mais ils peuvent également être des phrases prépositionnelles ou même des propositions entières.

Idéalement, les modificateurs apparaissent à côté du mot ou de l’expression qu’ils décrivent, directement avant ou après celui-ci.Cependant, lorsqu'un modificateur est séparé du mot qu'il décrit, il devient difficile de savoir quel mot il est censé modifier. En grammaire, c'est un modificateur déplacé.

« Un matin, j'ai abattu un éléphant en pyjama. Comment il est entré dans mon pyjama, je ne sais pas. » – Groucho Marx

Les modificateurs mal placés sont une erreur de grammaire majeure que les rédacteurs devraient éviter. D’une part, ils rendent le sens d’une phrase flou et entravent la communication. De plus, des modificateurs mal placés peuvent décrire le mauvais mot ou la mauvaise expression, donnant une mauvaise impression à votre lecteur et créant des scénarios fous.

Dans l’exemple ci-dessus, le chat est fatigué après une longue journée de travail ! L'expression adjectivale fatigué après une longue journée de travailest à côté du motchat, pasMeicomme il devrait l'être. Le modificateur mal placé est séparé du mot qu'il est censé décrire, le sens de la phrase est donc perdu.

Cependant, si l’on place la phrase modificatrice à côté du mot qu’elle décrit, la phrase devient correcte.

Modificateur mal placé vs modificateur suspendu

Les modificateurs mal placés sont étroitement liés à une autre erreur de grammaire courante, les modificateurs suspendus. Comme leur nom l'indique, les modificateurs suspendus sont également des modificateurs mal utilisés. La principale différence entre les modificateurs mal placés et les modificateurs pendants est de savoir si le mot qu'ils sont censés décrire figure dans la phrase.

• Les modificateurs pendants décrivent un mot ou une phrase qui n'est pas inclus dans la phrase.
• Les modificateurs mal placés décrivent un mot ou une expression qui se trouve dans la phrase, mais au mauvais endroit.

Examinons quelques exemples de modificateurs en suspens et de modificateurs égarés pour clarifier les choses. Voici un exemple de modificateur suspendu :

Examinons maintenant un exemple similaire de modificateur égaré :

Avec le modificateur suspendu, le mot étudiantsn'est pas dans la phrase. Avec le modificateur mal placé, le mot qu’il décrit est là, mais au mauvais endroit.

Dans les deux cas, vous pouvez résoudre le problème en plaçant le modificateur à côté du mot ou de la phrase qu'il décrit.

Comment réparer les modificateurs égarés

Pour corriger un modificateur mal placé dans votre écriture, il vous suffit de réorganiser les mots dans une phrase. N'oubliez pas que les modificateurs sont censés apparaître à côté des mots qu'ils décrivent, il suffit donc de déplacer un modificateur égaré avant ou après le bon mot.

Modificateurs d'adjectifs

Modificateurs d'adverbes

Modificateurs de phrases

Modificateurs de clause