Registre de langage neutre par écrit pour présenter des faits

Le registre de langage neutre, parfois appelé écriture objective, est un style d'écriture pour présenter des faits.

Son utilisation la plus courante est dans les textes scientifiques ou académiques ainsi que pour la rédaction commerciale et technique.

Les principales caractéristiques sont qu'il est objectif et ne contient aucune opinion ou émotion personnelle.

Sur l'échelle du registre, il se situe entre l'écriture formelle et informelle et partage certains attributs des deux.

Les principales caractéristiques de l'écriture en registre neutre

Les principaux niveaux de registre en anglais sont déterminés par l'utilisation de variations de grammaire, de ponctuation et de vocabulaire.

Lors de la rédaction d'un texte objectif, les sept facteurs suivants créent le ton neutre nécessaire pour présenter des faits sans émotion ni opinion personnelle.

1. Point de vue à la troisième personne - Il évite les pronoms je, vous et nous . Lorsque les pronoms sont nécessaires, le plus courant est celui- ci, et si nécessaire, il et elle.

2. Autres pronoms - Les pronoms personnels, y compris moi, mon, nous et notre, ne conviennent pas car ils sont généralement utilisés pour exprimer une opinion subjective.

3. Pas de contractions - Semblable au registre formel, le registre neutre utilise tous les mots en entier.

4. Voix passive - Il est très courant d'utiliser des phrases passives car elles évitent les références ou opinions personnelles.

5. Vocabulaire précis – Le choix de la formulation ou de la terminologie est spécifique au sujet ou au sujet pour éviter les généralités.

6. Langage objectif – Utilisez un vocabulaire objectif et factuel. Les adjectifs et les adverbes qui s'intensifient, comme fantastique, formidable ou merveilleusement, sont souvent subjectifs et inappropriés.

7. Phrases plus courtes - Pour plus de clarté, les phrases en écriture neutre ont tendance à être plus courtes et moins complexes, comme l'écriture informelle.

Il est à noter que les éléments concernent avant tout la clarté, le but et la création d'un ton impartial et objectif.

Principaux usages de l'écriture neutre

Contrairement à d'autres styles et registres, les applications de ce style d'écriture sont limitées.

Les utilisations les plus courantes concernent les classifications de textes suivantes.

1. Manuels techniques – Ces types de textes énoncent des faits ou des instructions sous une forme concise et claire.

2. Rapports d'activité - Les rapports documentent généralement les résultats sur une période déterminée, telle qu'un exercice financier. Mais ils peuvent aussi présenter des prévisions pour une période future.

3. Documents de recherche - Détaillant le plus souvent des recherches scientifiques avec des citations, des résultats et des conclusions.

4. Articles médicaux - Semblables aux articles de recherche, ils présentent les conclusions et les résultats d'études médicales ou d'essais cliniques.

5. Conseils juridiques – Les documents de nature juridique sont toujours rédigés dans un style qui se rapporte aux faits sans parti pris.

6. Nouveaux articles - Il est courant de lire des articles dans les journaux qui ne rapportent que des faits au lieu d'exprimer des opinions.

Chaque fois qu'il est nécessaire d'énoncer des faits sans entrer dans des opinions ou des croyances personnelles, le registre de la langue neutre est le choix de style approprié.

Exemples d'écriture neutre

Lorsque vous écrivez dans ce style, cela peut parfois impliquer une réécriture de phrases pour rester dans les paramètres objectifs.

Le facteur le plus critique est d'éviter les phrases ou les expressions qui impliquent une opinion.

Veillez également à supprimer les contractions ou les abréviations.

Une autre astuce dans ce style consiste à utiliser des noms ou des phrases nominales pour commencer une phrase. Cela peut souvent se traduire par une phrase passive.

Cependant, contrairement à d'autres styles où le passif est mieux supprimé, dans ce style, il est parfaitement acceptable.

Voici quelques exemples de phrases dans des registres formels, informels et neutres pour mettre en évidence les différences de forme.

J'ai trouvé vingt mentions du changement climatique dans le nouveau rapport. (Informel)

Si vous lisez le nouveau rapport, vous trouverez vingt mentions du changement climatique. (Officiel)

Vingt mentions du changement climatique sont contenues dans le nouveau rapport. (Neutre)

Lorsque nous avons vérifié les résultats financiers de l'année dernière, ils n'étaient pas vraiment très différents de l'année précédente. (Informel)

Notre conclusion est que nous pensons que les résultats financiers de l'année dernière étaient similaires à ceux de l'année précédente. (Officiel)

Les résultats financiers de l'année dernière étaient similaires à ceux de l'année précédente. (Neutre)

Ce que je vous suggère de faire si votre ordinateur semble lent, c'est de le redémarrer. Quand j'ai ce problème, ça marche toujours. (Informel)

Si vous avez des problèmes de performances avec votre ordinateur, le redémarrer est souvent la solution. (Officiel)

Les problèmes de performances des ordinateurs sont souvent résolus par un redémarrage. (Neutre)

Il ressort clairement de ces exemples que la forme neutre n'inclut pas les pronoms personnels, les contractions ou les conditions.

Cependant, il utilise souvent la forme passive pour éviter les opinions ou conclusions personnelles.

Conseils rapides pour écrire dans un registre de langue neutre

La façon la plus simple d'écrire dans ce style est de se concentrer sur le début de chaque phrase.

L'utilisation de noms facilite grandement l'écriture de phrases neutres. Évitez également d'utiliser des conditions telles que si, quand et mais pour commencer des phrases.

En d'autres termes, allez droit au but et présentez ensuite les faits, pas les possibilités ou les comparaisons.

Une autre astuce consiste à garder des phrases relativement courtes et à n'exprimer qu'une seule idée par phrase.

Résumé

Pour les lecteurs réguliers de Just Publishing Advice, la structure, le style et le ton de cet article sont assez différents de la plupart des autres articles.

C'est parce qu'il est écrit dans un registre neutre, ce qui n'est pas la norme pour ce blog.

De toute évidence, il est beaucoup plus impersonnel car il met l'accent sur les faits plutôt que sur l'opinion ou l'expérience personnelle.

Mais c'est ce qui rend ce style unique et utile dans des contextes et des applications spécifiques.

Lecture connexe: Comment écrire dans un registre formel pour des essais et des lettres