Quand utiliser plus ou plus que

Si vous avez déjà eu affaire à un éditeur ou à un enseignant qui change toujoursplusque ce qui concerne vos écrits, vous n'êtes pas seul. Et vous vous demandez peut-être si le choix entreplusetplus est seulementgrammatical ou stylistique ? Les deux utilisations sont-elles acceptables ou cela dépend-il du contexte de la phrase ? Ici, nous allons plonger dans les différences entre les deux et quand utiliser chacun d’eux.

Plusouplus que: une brève histoire

La question de ces mots souvent confondus remonte en réalité à un moment précis de l’histoire : on attribue souvent au poète et rédacteur en chef américain William Cullen Bryant le mérite d’avoir déclenché ce débat. En 1877, Bryant était rédacteur en chef duNew York Evening Postet insistait sur le fait que ses écrivains ne pouvaient pas utiliserplusque pour parler de quantités.

Le règne de Bryant a duré de nombreuses années. Ainsi, par exemple, si l'un des journalistesdu Postécrivait un article sur le contrat de Babe Ruth avec les Yankees, il aurait été correct de dire : « Ruth a signé un contrat de trois ans pour plus de 70 000 $ par an », et incorrect. pour dire : « Ruth a signé un contrat de trois ans pour plus de 70 000 $ par an. »

Bien que la distinction de Bryant ne découle d'aucun guide de style spécifique de l'époque, elle a créé un précédent qui est devenu une pratique courante dans l'écriture anglaise américaine pendant près de 150 ans.

Ce n'est qu'en 2014 que l'AP Stylebookdécide de revenir sur la question et de clarifier les choses pour une nouvelle génération d'écrivains. En publiant un article avec le titre humoristique « Plus que mon cadavre ! », AP a insisté sur le fait qu'il est acceptable de l'utiliserde manièreplus qu'interchangeable. Voici l'explication de Darren Christian, rédacteur en chefd'AP Stylebook :

« Nous avons décidé de changer parce que c'est devenu un usage courant. Nous n'imposons pas aux gens d'utiliser « plus » – mais simplement qu'ils peuvent l'utiliser ainsi que « plus que » pour indiquer une valeur numérique plus élevée.

Ainsi, le choix entre plusetplus queest moins une règle de grammaire stricte qu’une question de contexte.

Plusouplus que

Il existe certains cas où l’utilisation de l’un plutôt que de l’autre a plus de sens.

Examinons de plus près chaque mot, ainsi que quelques exemples, pour clarifier quand il est plus approprié d'utiliser plusau lieu deplus queet vice versa.

Quand utiliserplus

Le mot overpeut être utilisé comme préposition, adverbe ou adjectif et a de nombreuses définitions différentes.

Ici, nous voulons seulementexaminerquand cela fait partie d'une phrase prépositionnelle. Sous cette forme, il est parfois utilisé pour signifier « au-delà de » ou « plus qu'en degré, quantité ou étendue » et parfois utilisé pour décrire la position d'un objet comme étant au-dessus ou au-dessus de quelque chose.

Bien que sa signification soit généralement littérale s'il est utilisé à la place deplus que,le motau-dessuspeut également avoir une signification figurative, commeau-dessusouau-dessusd'une limite spécifiée. Par exemple, la phrase « J’ai compté plus de huit lapins près de notre jardin » est une observation figurative ; cela suggère que vous avez vu un nombre supérieur à huit.

Utiliserplusau lieu deplus queest typique dans les phrases où le ton général est conversationnel et même conjectural, plutôt que factuel. En d’autres termes, il est utilisé de manière idiomatique.

Quand utiliserplus de

L'expression plus queest une combinaison de l'adjectifplus, signifiant « un montant supérieur ou supplémentaire » et de la prépositionque, signifiant « en comparaison avec ». Ensemble, ils signifient « un montant supplémentaire par rapport à autre chose ». L’expression apparaîtle plussouvent devant un nombre ou une quantité.

Dans une phrase adverbiale, vous verrezplus quela modification d'un nom, y compris des personnes, de l'argent, des liquides, des objets ou tout autre élément pouvant être quantifié. Par exemple, la phrase « Il n'a pas été possible de marquer plus de 50 points dans le jeu » montre une utilisation correcte deplusque comme adverbe, car elle modifie la quantité de points pouvant être marqués.

Utiliserplus queau lieu deplusest typique dans les phrases où le ton général est plus formel, comme dans la rédaction professionnelle, académique, scientifique ou technique.

Plusouplus quedes exemples

Exemples desur-utilisé dans une phrase :

• La camionnette peut parcourirplus de200 miles avec un seul réservoir d’essence.
• Le premier roman de Martin fut un énorme succès, avecplus detrois millions d'exemplaires vendus.
• Ils décident de rester à Las Vegas pendantplus d'un mois.
• La montre patrimoniale de Clara aplus de70 ans.
• Le couple garde le chien errant depuisplus desix mois maintenant.

Exemples de plus queutilisé dans une phrase :

• Il en coûtera à Shoniqueplus de90 $ pour changer la date de leur vol.
• J'aiplus de20 paires de chaussures de course.
• Plus de 80 pour cent des étudiants ont voté lors des élections de classe.
• Ils ontsuffisammentd’argent économisé pour s’offrir de belles vacances.
• Ryan l'a prévenueà plusieursreprises de ne pas s'impliquer.

Plusouplus queles FAQ

Quand faut-il utiliserplus?

Overest le plus souvent utilisé comme préposition, soit pour décrire la position d'un objet comme au-dessus ou au-dessus de quelque chose, soit pour signifier « au-delà de ». Il est mieux utilisé au sens figuré dans les phrases où le ton est conversationnel.

Quand faut-il en utiliserplus de?

L’expressionplus queest une combinaison de l’adjectifpluset de la prépositionque– ensemble, ils signifient « une quantité ou une quantité supplémentaire par rapport à autre chose ».

Sont-ilsplusqu'interchangeables ?

En 2014, les experts en grammaire de l'AP Stylebookont ​​annoncé queplus d'une fois sont effectivement interchangeables et sont une question de goût ou de choix personnel.