Qu'est-ce qu'un oxymore ?

Un oxymore est une figure de style qui combine des mots contradictoires avec des significations opposées, comme "vieilles nouvelles", "silence assourdissant" ou "chaos organisé". Les oxymores peuvent sembler illogiques au début, mais dans le contexte, ils ont généralement du sens.

Les oxymores peuvent être clairement déroutants (voyez ce que nous avons fait là-bas ?), alors cet article explique tout ce que vous devez savoir. Nous fournirons des exemples d'oxymoron et fournirons des conseils sur la façon dont ils sont utilisés, mais examinons d'abord une définition plus approfondie de l'oxymore.

Qu'est-ce qu'un oxymore ?

Un oxymore est un dispositif littéraire qui juxtapose des termes contradictoires. Les oxymorons sont souvent utilisés poétiquement comme un moyen de faire ressortir un nouveau sens dans un mot ou une phrase. Comme un paradoxe, un oxymore est ce qu'on appelle une «contradiction dans les termes», bien que les oxymores et les paradoxes soient deux choses différentes, comme expliqué ci-dessous.

Le mot oxymoron est un mot grec ancien, qui se traduit le plus étroitement par quelque chose comme "nettement ennuyeux" ou "intelligemment stupide". En d'autres termes, la définition de l'oxymore est elle-même un oxymore.

Les oxymores sont utilisés depuis des millénaires. Plus que quelques-uns sont même devenus des expressions courantes dans l'anglais moderne, comme ces exemples d'oxymore :

• estimation précise
• seuls ensemble
• terriblement bien
• doux-amer
• descendre
• à courte distance
• devenir plus petit
• crevettes géantes
• seule option
• copie originale
• passif agressif
• même différence
• sérieusement drôle
• petite foule
• réalité virtuelle

A quoi servent les oxymores ?

Comme avec d'autres dispositifs littéraires comme la métaphore , l' onomatopée et l'hyperbole , les oxymorons ont quelques objectifs différents en écriture, qui sont tous très utiles dans la bonne situation :

Effet dramatique

En tant que contradiction des termes, un oxymoron se démarque et suscite également la pensée critique. Le lecteur doit momentanément s'arrêter pour comprendre et traiter le sens - en d'autres termes, les oxymores font réfléchir le lecteur.

Les oxymores ont tendance à avoir des significations plus profondes et à être plus mémorables que les mots non contradictoires, ils fonctionnent donc très bien à des moments clés de votre écriture pour stimuler l'engagement du lecteur. Ils fonctionnent aussi parfois bien avec le langage figuratif pour renforcer le pouvoir de certains mots.

Divertissement

Les oxymores présentent une occasion idéale d'être intelligent ou drôle. La configuration inhérente des mots contradictoires fonctionne très bien pour les blagues et autres déclarations pleines d'esprit. Considérez ces exemples d'oxymore :

"Je suis une personne profondément superficielle." -Andy Warhol

"Je me souviens très bien de l'avoir oublié." —Clara Barton

Présenter les mots d'une nouvelle manière

Placer des mots contrastés les uns à côté des autres les fait ressortir davantage, tout comme placer des couleurs contrastées ensemble. La mise en évidence de leurs différences accentue leur sens et les mots apparaissent plus forts. Cela fait des oxymores une option sérieuse dans le choix des mots .

Prenons l'exemple de l'oxymore , le silence assourdissant . En soi , le silence est assez neutre – il peut être calme ou tendu, selon le contexte. Mais l'associer à l' assourdissement donne au silence une signification très distincte, en le comparant à un bruit fort qui attire une attention supplémentaire. Cela présente le mot silence d'une manière unique et particulièrement expressive.

Exemples d'oxymore tirés de la littérature

En tant que dispositifs rhétoriques, les oxymores ont été utilisés dans de nombreux médiums différents, des discours politiques aux romans en passant par les pièces de théâtre. (L'un, en particulier, est dans Roméo et Juliette de William Shakespeare, dans lequel "combiner des choses qui contrastent" est un thème récurrent.) Voici quelques-uns des exemples d'oxymoron les plus célèbres de la littérature historique :

"Toute la douleur qu'il avait endurée n'était rien comparée à l' exquise agonie de cela."

—Jack London, L'appel de la nature

"L' idiot rempli de livres , lu par ignorance ,

Avec des charges de bois savant dans sa tête. . .”

— Alexander Pope, « Un essai sur la critique »

"De gaieté mélancolique , pour citer."

—Lord Byron, Don Juan : Chant VIII

« Son honneur enraciné dans le déshonneur se tenait,

Et la foi infidèle le gardait faussement vrai .

—Alfred, Lord Tennyson, Idylls of the King

"La séparation est un si doux chagrin ."

—William Shakespeare, Roméo et Juliette

« Ô amour bagarreur ! Ô haine amoureuse !

— William Shakespeare, Roméo et Juliette

"Un saint maudit , un méchant honorable !"

— William Shakespeare, Roméo et Juliette

Quelle est la différence entre "oxymoron" et "paradoxe" ?

Les oxymores sont souvent confondus avec les paradoxes - après tout, les deux sont des contradictions de termes dans les manuels. Malgré les similitudes, cependant, les oxymorons et les paradoxes sont deux types différents de dispositifs littéraires, chacun avec son propre usage particulier.

Nous avons déjà donné une définition oxymore ci-dessus, alors parlons ici des paradoxes. Un paradoxe est une affirmation qui se contredit techniquement mais qui reste néanmoins vraie. Cela peut sembler illogique ou irréaliste, mais, à la réflexion, c'est basé sur la réalité et découle d'un raisonnement valable. Considérez ces exemples paradoxaux :

"Vous devez dépenser de l'argent pour gagner de l'argent."

"Lentement mais surement, on réussit."

"Je peux résister à tout sauf à la tentation." —Oscar Wilde

La principale différence entre un oxymore et un paradoxe est que les oxymores utilisent des Un oxymore n'est généralement que deux mots (parfois un, comme dans "doux-amer"), mais un paradoxe est une déclaration entière, généralement une phrase autonome ou même un paragraphe complet .

Par extension, les oxymores traitent du contraste entre les sens des mots, mais les paradoxes se concentrent sur le contraste entre des idées complètes. La portée d'un paradoxe peut aller beaucoup plus loin, en s'appuyant sur des thèmes complexes et des concepts philosophiques. La portée des oxymores, cependant, est limitée uniquement à la portée des mots individuels utilisés.

FAQ sur l'oxymore

Qu'est-ce qu'un oxymore ?

Un oxymore est une figure de style qui place des termes contradictoires les uns à côté des autres dans un mot ou une phrase. En tant que dispositif littéraire, il est utilisé pour rendre certaines combinaisons de mots plus stimulantes pour se démarquer.

Quels sont les exemples d'oxymore ?

Les oxymores sont courants dans le discours de tous les jours. "Très bien", "doux-amer", "même différence" et "copie originale" sont quelques exemples d'oxymoron.

Quelle est la différence entre "oxymoron" et "paradoxe" ?

Les oxymores combinent des mots contradictoires, mais les paradoxes combinent des idées contradictoires. Habituellement, les oxymores sont composés de seulement deux mots, mais les paradoxes sont des phrases complètes, parfois des paragraphes entiers.