Qu’est-ce qu’un paradoxe dans l’écriture ?

"La première règle du Fight Club est de ne pas parler de Fight Club."

Cette phrase célèbre est tirée du roman de Chuck Palahniuk de 1996,Fight Club, et elle laisse une impression. Non seulement cela enveloppe le club de combat de mystère, mais cela oblige le lecteur à faire une pause et à réfléchir. Enfreint-il les règles du Fight Club en parlant des règles du Fight Club ? C'est un cercle imperméable et un parfaitparadoxelittéraire .

Un paradoxe est un dispositif littéraire qui semble se contredire mais qui contient une part de vérité, un thème ou de l'humour.

Qu'est-ce qu'un paradoxe ?

Dans les paradoxes littéraires, quelque chose ne vapas. Ce sont des déclarations contradictoires qui défient la logique à tel point que le cerveau du lecteur fait une pause. Cette contradiction apparente est la première couche du paradoxe.

Le deuxième niveau de paradoxe est la vérité qui se cache derrière. L'attention du lecteur étant fixée sur le paradoxe, il est encouragé à chercher un sens plus profond à l'énoncé.

En règle générale, un écrivain souhaite que le lecteur ait l'expérience de lecture la plus fluide possible. Cependant, de temps en temps, l’écrivain souhaite que le lecteur s’arrête et réfléchisse à quelque chose de plus profondément. Un paradoxe fera cela.

Quand utiliser le paradoxe

Le but principal d’un paradoxe est d’amener le lecteur à faire une pause puis à réfléchir. «Je peux résister à tout sauf à la tentation», déclare Lord Darlington dans la pièce d'Oscar Wilde de 1893,Lady Windermere's Fan. Il semble que Lord Darlington décrit sa capacité à résister à la tentation, à moins que cette tentation ne le soit. . . tentation. Ce qu'il dit en réalité, de manière humoristique et détournée, c'est qu'ilne peut pasrésister à la tentation. C’est une affirmation paradoxale.

D'autres auteurs utilisent le paradoxe pour révéler des vérités plus profondes sur un personnage, comme dansHamletde William Shakespeare (vers 1599-1601).Quand Hamlet dit à sa mère : « Je dois être cruel seulement pour être gentil », il la protège des conséquences de ses actes. Ainsi, même si les actions d'Hamlet sont dures, ses intentions sont bonnes. Ce n’est pas une contradiction totale, même si cela semble être le cas au premier abord, ce qui en fait un paradoxe littéraire.

Règles pour écrire un paradoxe

Il faut un écrivain intelligent pour créer un bon paradoxe, et comme toute bonne écriture , cela demande un peu de travail.

Même si la tâche est délicate, les règles pour écrire un paradoxe sont assez simples. Premièrement, la déclaration doit contenir une contradiction apparente. Pensez aux contraires. Deuxièmement, il doit y avoir une sorte de conclusion ou de vérité que le lecteur découvre après mûre réflexion.

Si votre affirmation contient des contradictions mais n’a finalement aucun sens, il ne s’agit pas d’un paradoxe littéraire. C'est soit un paradoxe logique, soit une erreur.

Paradoxe littéraire versus paradoxe logique

Un paradoxe littéraire n'a aucun sens, mais seulement au début. La dernière partie de cette phrase – « au début » – est ce qui la distingue des paradoxes logiques.

Paradoxalement logique, il n’y a pas de solution. Cela défie les règles de la logique.

Les paradoxes littérairesontune conclusion, qui est souvent obtenue par la raison et nécessite juste un peu de réflexion supplémentaire (exactement l'intention de l'écrivain).

Une autre différence majeure est que le message d’un paradoxe littéraire ne se trouve souvent pas dans son sens littéral. En fait, son sens littéral est souvent hors de propos.

Par exemple, dans le livre de Lewis Carroll de 1865,Alice's Adventures in Wonderland(un pays des merveilles de paradoxes, si vous voulez descendre dans ce terrier de lapin ), il y a une scène où le lièvre de mars dit à Alice de prendre plus de thé.

« 'Je n'ai encore rien eu', répondit Alice d'un ton offensé, 'donc je n'en peux plus.'

"Vous voulez dire que vous ne pouvez pas prendremoins", dit le Chapelier : "c'est très facile de prendre plus que rien."

Ce qu'Alice voulait dire est assez clair, mais Carroll ne veut pas que le lecteur se demande si Alice devrait boire du thé ou non. Le point de ce paradoxe est la fragilité du langage que nous tenons pour acquis et pour apporter un peu d'humour. Si c'était un paradoxe logique, Alice et le lièvre de mars pourraient faire des allers-retours indéfinis, mais cela ne ferait pas un livre très amusant à lire.

Termes semblables à paradoxe

Il existe de nombreux grands dispositifs littéraires qui s’appuient sur l’opposition pour créer un effet sur le lecteur. Certains termes étroitement liés sont :

Antithèse :Utiliser deux choses opposées mais qui ne se contredisent pas.

"C'est un petit pas pour l'homme, un pas de géant pour l'humanité." —Neil Armstrong

Il s’agit d’une déclaration antithétique – et très poétique en plus. Armstrong utilise la juxtaposition (petit pas / pas de géantethomme / humanité) mais n'utilise aucune contradiction apparente.

Oxymore :Les oxymores s'apparentent aux paradoxes car ils jouent aussi avec les contradictions. Cependant, les contradictions des paradoxes par rapport à celles des oxymores se produisent à des échelles différentes. Un oxymore est une contradiction entre deux mots, tandis qu'un paradoxe est une contradiction entre des phrases, des expressions ou même des livres entiers. En d’autres termes, considérez un oxymore comme une contradiction de termes et un paradoxe comme une contradiction d’idées.

Ironie : l'ironie est une situation ou une déclaration qui bouleverse les attentes d'un lecteur. En d’autres termes, c’est exactement ce que vous ne prédisez pas. Bien sûr, dans la vraie vie, les humains ont des comportements contradictoires et imprévisibles. Ainsi, une scène qui implique de l’ironie est à la fois imprévisibleetplus proche de la vie réelle, ce qui la rendrait prévisible. Est-ce un paradoxe ?

Exemples de paradoxes dans la littérature

Le paradoxe se produit à diverses échelles, depuis les répliques pleines d'esprit jusqu'à l'intrigue d'un livre entier.

Le romanCatch 22de Joseph Heller de 1961 est entièrement basé sur un paradoxe littéraire et contient de nombreux paradoxes plus petits.

L’un des paradoxes du livre est que seul un homme fou voudrait piloter des avions pendant une guerre, mais seul un homme sensé le peut. Donc si l'un des personnages veut faire la guerre, cela veut dire qu'il est fou et donc qu'il ne peut pas le faire. Mais s’il ne veut pas faire la guerre, alors il est sain d’esprit et sera donc envoyé.

Oscar Wilde est célèbre pour ses paradoxes en une seule ligne. Par exemple, dansThe Importance of Being Earnest, créé pour la première fois en 1895, il écrit :

« Être naturel est une position très difficile à tenir. »

Wilde utilise le paradoxe pour s'opposer avec douceur et humour aux normes sociétales. Avec cette phrase, le personnage de Wilde admet qu'apparaître « naturel » dans sa société est en soi un acte contre nature.

George Orwell a également utilisé des déclarations paradoxales pour commenter l’absurdité de son époque politique. Dans son livre de 1945,Animal Farm, il écrit :

"Tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que d'autres."

Logiquement, une chose ne peut pas être « plus égale » qu’une autre – cela annule le sens de l’égalité. Mais Orwell ne remet pas en question les conventions mathématiques ; il fait remarquer que, dans la société agricole injuste, le terme « égalité » a perdu son sens.

FAQ Paradoxe

Qu’est-ce qu’un paradoxe dans l’écriture ?

Un paradoxe dans l'écriture est une déclaration qui semble se contredire mais qui, après un examen plus approfondi, révèle une vérité, un sens ou une plaisanterie plus profonde.

Comment se structure un paradoxe ?

Un paradoxe peut être une phrase, une expression ou le thème d’un livre entier. Il contient une contradiction apparente et une vérité plus profonde. Si la contradiction est insoluble, c'est un paradoxe logique. Si cela se produit au niveau de mots individuels, c'est un oxymore.

A quoi sert un paradoxe ?

Un paradoxe oblige le lecteur à faire une pause et à réfléchir à deux fois. Face à des éléments apparemment contradictoires, le lecteur doit réfléchir de manière critique pour en comprendre le sens.