Parenthèses vs crochets : définitions et exemples

Les parenthèses et les crochets sont des signes de ponctuation utilisés pour séparer certains mots et phrases. Les parenthèses, ( ), sont utilisées pour ajouter des informations supplémentaires dans le texte, tandis que les crochets, [ ], sont utilisés principalement dans les citations pour ajouter des informations supplémentaires qui ne figuraient pas dans la citation d'origine.

Un point de confusion courant en anglais est de savoir quand utiliser des parenthèses ou des crochets ou, comme on les appelle en anglais britannique, des parenthèses ou des crochets. Donc ci-dessous, nous expliquons la différence entre les crochets et les parenthèses.

Quand utiliser les parenthèses

Les parenthèses sont des signes de ponctuation utilisés pour mettre de côté les informations tangentielles ou inutiles. Ils sont généralement utilisés pour des explications complémentaires ou des commentaires personnels de l'auteur, ainsi que pour définir des acronymes.

Outre leur utilisation dans la grammaire, les parenthèses sont également utilisées pour les citations dans le texte dans les formats APA, Chicago et MLA. De plus, si vous voulez montrer qu'un mot peut être au singulier ou au pluriel, vous pouvez mettre un s entre parenthèses à la fin de celui-ci.

Parenthèse vs parenthèses

Une question de grammaire courante que les gens posent est : "Comment épelez-vous les parenthèses ?" La réponse dépend si le mot est au singulier ou au pluriel.

• La parenthèse avec un Les parenthèses avec un Exemples de parenthèses

  Les parenthèses sont utilisées pour ajouter des informations supplémentaires qui ne sont pas nécessaires mais qui sont néanmoins utiles.

  (born Norma Jeane Mortenson) Marilyn Monroe (née Norma Jeane Mortenson) Ces informations supplémentaires incluent souvent la définition d'acronymes, en particulier la première fois qu'ils sont utilisés dans un texte.

  (North American Free Trade Agreement) Il y a eu un recul politique lors de la proposition initiale de l'ALENA (Accord de libre-échange nord-américain) (ESA) L'Agence spatiale européenne (ESA) Plus rarement, l'auteur d'un texte peut utiliser des parenthèses pour ajouter un commentaire personnel, comme s'il s'adressait directement au lecteur.

  Le PDG nouvellement élu a déclaré que les choses seraient différentes cette fois. (N'est-ce pas ce qu'ils disent tous?)

  Dans des situations particulières où un mot peut être au singulier ou au pluriel, ajoutez un s entre parenthèses à la fin du mot.

  (s) Toutes les questions que vous Parenthèses dans une phrase

  Les informations entre parenthèses ne doivent pas être nécessaires pour le reste de la phrase. La règle numéro un pour l'utilisation des parenthèses est la suivante : si vous supprimez le texte entre parenthèses, la phrase doit toujours être complète et correcte.

  Maman veut (nous rentrer avant 15h).

  Dans cet exemple, si nous supprimons le texte entre parenthèses, la phrase n'a aucun sens. Que veut maman ? Parce que vouloir est un verbe transitif, il a besoin d'un objet direct en dehors des parenthèses.

  Maman veut qu'on rentre (avant 15h).

  Ici, si on supprime le texte entre parenthèses, la phrase a toujours un sens. Certains détails manquent, mais l'idée principale est la même et la phrase est grammaticalement correcte.

  Par extension, cela signifie que le texte entre parenthèses est souvent un fragment de phrase. Cela signifie également que l'accord sujet-verbe doit ignorer tout ce qui est entre parenthèses.

  were L'enseignant (et tous les élèves) étaient was Le professeur (et tous les élèves) était Règles de ponctuation et de parenthèses

  En ce qui concerne les parenthèses et autres signes de ponctuation, il y a quelques règles à suivre.

  1 Si le texte entre parenthèses est une phrase complète et est séparé des phrases qui l'entourent, le point entre les parenthèses. De plus, une phrase qui pourrait être autonome en tant que phrase complète peut également être contenue dans une autre phrase complète. Si ce n'est pas une phrase complète, le point sort des parenthèses.

  Notre fille a les yeux marron clair. (Ma femme a aussi les yeux marrons.)

  Notre fille a les yeux marron clair (ils sont ronds et émouvants) et les cheveux ondulés.

  Notre fille a les yeux marron clair (tout comme ma femme).

  Cette règle s'applique également aux points d'exclamation et aux points d'interrogation.

  Mes parents ne savaient pas que j'étais encore éveillé. (J'étais silencieux, alors comment pourraient-ils savoir?)

  2 Utilisez des virgules après les parenthèses, pas avant.

  Il est important de savoir comment utiliser des virgules dans votre écriture, surtout lorsqu'il s'agit de parenthèses. Étant donné que le texte entre parenthèses se rapporte généralement à ce qui se trouve juste avant, il ne doit pas suivre une virgule. Cependant, il est tout à fait normal de placer une virgule après les parenthèses, sans espace.

  

  , (his nose was dry) Mon chien semblait malade (son nez était sec) (his nose was dry), Mon chien semblait malade (son nez était sec), Qu'est-ce que les parenthèses à l'écrit ?

  Les crochets ressemblent aux parenthèses mais ont des coins carrés au lieu de lignes courbes. Ils sont également utilisés pour mettre de côté des informations complémentaires, mais ils remplissent également des fonctions différentes.

  Les crochets ne sont pas aussi courants que les parenthèses et ne sont généralement utilisés que pour les citations. Plus précisément, les crochets indiquent que de nouvelles informations, généralement de l'auteur ou de l'éditeur, ont été ajoutées à la citation d'origine. Si jamais vous avez besoin de mettre des parenthèses entre parenthèses (cela ne se produit généralement que dans les citations bibliographiques), vous utilisez des crochets pour le deuxième ensemble. Les crochets peuvent également être utilisés à la place des parenthèses, mais cela se produit principalement dans les citations bibliographiques.

  Parenthèses dans un devis

  Les crochets se trouvent souvent à l'intérieur des citations pour afficher le texte ajouté à la citation d'origine. Lorsque vous faites référence au travail de quelqu'un d'autre, il est préférable d'utiliser uniquement les passages qui sont pertinents pour votre sujet. Pour cette raison, un mot ou une phrase importante peut manquer dans le passage que vous avez conservé, auquel cas vous pouvez ajouter le contexte manquant entre parenthèses.

  Nous avons inclus quelques exemples de parenthèses afin que vous puissiez voir ce que nous voulons dire.

  [Original] « Ma première année dans l'entreprise a été pleine de hauts et de bas. J'ai atteint la plupart de mes objectifs, mais non sans quelques concessions. Dans l'ensemble, je dirais que ça s'est bien passé.

  [my first year] [Abrégé] "Dans l'ensemble, je dirais que [ma première année] Remarquez comment le texte entre parenthèses ne faisait pas partie de la citation originale mais fournissait un contexte pour aider le lecteur à comprendre ce qui était discuté en définissant le pronom Lorsque vous utilisez des crochets, il est important de remplacer le texte original par des mots ou des phrases qui rendent la phrase grammaticalement correcte.

  Une autre utilisation courante des crochets est lorsque vous souhaitez mettre en majuscule la première lettre d'une citation qui n'est pas en majuscule dans l'original. Tant que la partie de la phrase que vous utilisez n'est pas un fragment de phrase, vous pouvez utiliser des crochets autour de la première lettre pour la mettre en majuscule.

  [Original] "N'essayez pas de devenir un homme de succès, mais essayez plutôt de devenir un homme de valeur." -Albert Einstein

  [T] [Abrégé] " [Essayez] Si vous voulez montrer au lecteur que vous avez omis une partie d'une citation, en particulier au milieu d'une phrase ou d'un passage, ajoutez des points de suspension entre parenthèses.

  [Original] "Si la plupart d'entre nous restent ignorants de nous-mêmes, c'est parce que la connaissance de soi est douloureuse et que nous préférons les plaisirs de l'illusion." —Aldous Huxley

  [. [Abrégé] [. . .] Enfin, vous avez peut-être vu un mot étrange entre parenthèses : [ sic ]. Ceci est utilisé dans les guillemets pour montrer que la citation originale comportait une erreur, ce que l'auteur ou l'éditeur secondaire reconnaît, mais il l'a conservée pour la postérité.

  Pour utiliser [ sic ], placez-le directement après l'erreur ; le mot sic doit être en italique, mais les crochets doivent être dans le même style que le reste de la phrase. Par exemple, dans An American Tragedy , l'auteur Theodore Dreiser a mal orthographié "navires" en "puces".

  "[. . [ .] s'abandonnant harmonieusement au rythme de la musique - comme deux petits morceaux [ FAQ sur les parenthèses et les crochets

  Que sont les parenthèses ?

  Les parenthèses, ( ), sont des signes de ponctuation utilisés pour mettre de côté du texte qui n'est pas nécessaire mais qui est toujours lié au sujet.

  Que sont les parenthèses ?

  Les crochets, [ ], indiquent que du texte a été ajouté à une citation. Ils sont généralement utilisés par les écrivains et les éditeurs pour séparer le libellé original de tout ajout.

  Quand utiliser des parenthèses ?

  Utilisez des parenthèses lorsque vous souhaitez ajouter des informations supplémentaires qui ne sont pas nécessaires mais qui sont néanmoins utiles. Assurez-vous que la phrase est toujours grammaticalement correcte si vous supprimez le texte entre parenthèses.

  Quand faut-il utiliser des parenthèses ?

  Utilisez des crochets pour ajouter du texte qui manque ou aide à clarifier la citation originale. Les crochets sont principalement utilisés pour ajouter du texte aux citations, donc si vous ajoutez du texte à quelque chose qui n'est pas une citation, utilisez plutôt des parenthèses.