Voix active vs passive : le guide complet

Vous avez probablement entendu des gens dénoncer l'utilisation de la voix passive. "A éviter à tout prix !" ils disent. C'est un peu trompeur; la voix passive n'est pas toujours mauvaise.

Épingler

Cependant, vous devez comprendre ce que c'est et apprendre à le reconnaître afin de pouvoir choisir comment l'utiliser efficacement.

Qu'est-ce que la voix active ?

Une phrase à la voix active est structurée traditionnellement : sujet + verbe + objet .

Beth s'est cogné l'orteil.

John va adorer cette tarte.

Les gens détestent parfois la musique country.

Dans chacune de ces phrases, le sujet fait l'action du verbe, et l'objet de la phrase reçoit cette action. Beth, le sujet, fait le coup. Son orteil reçoit le coup (et fait très mal).

(Si cette explication est claire comme de la boue, révisez les sujets et les objets ici.)

Qu'est-ce que la voix passive ?

Le contraire de la voix active est la voix passive.

Une phrase est à la voix passive lorsque le mot qui est le destinataire de l'action est le sujet de la phrase.

Utilisons la voix passive dans nos exemples ci-dessus :

L'orteil a été cogné par Beth.

Cette tarte sera adorée par John.

La musique country est parfois détestée .

Or, les noms recevant les actions sont les sujets de ces phrases. Au lieu de penser à Beth, nous nous concentrons maintenant sur son orteil. Au lieu de penser à John, nous nous concentrons sur le gâteau. Au lieu de considérer les opinions de certaines personnes, nous nous concentrons sur la musique country.

Notez que dans chaque phrase, il y a une forme de to be + un participe passé . C'est un cadeau mort que la phrase est à la voix passive.

Quand utiliser la voix active

En règle générale, vous devez utiliser la voix active dans la mesure du possible. La voix active présente quelques avantages par rapport à la voix passive.

C'est audacieux. "Beth s'est cogné l'orteil" est plus clair, direct et intéressant que "L'orteil a été cogné par Beth". Allez droit au but et engagez vos lecteurs avec une voix active.

C'est précis. « La musique country est parfois détestée » véhicule moins d'informations que « Les gens détestent parfois la musique country ». Vous pouvez l'étendre pour dire "La musique country est parfois détestée par les gens", mais cela rend la phrase plus maladroite. Utilisez simplement la voix active.

C'est succinct. Les phrases à la voix active sont souvent plus courtes que leurs homologues à la voix passive. Coupez les peluches et resserrez votre prose avec une voix active.

Quand utiliser la voix passive

Cela dit, vous rencontrerez des occasions dans votre écriture où la voix passive est en fait un meilleur choix que la voix active. Voici trois fois où vous devriez utiliser la voix passive :

1. Quand vous ne savez pas qui a fait l'action

Si vous ne savez pas qui a fait l'action, il est difficile d'utiliser la voix active.

L'assiette n'est pas tombée toute seule, elle est tombée par terre.

Mais qui a fait tomber l'assiette ? Personne ne sait.

2. Quand la personne qui a fait l'action n'est pas importante

S'il n'est pas utile pour vos lecteurs de savoir qui a effectué l'action, utilisez la voix passive et ne les mentionnez pas.

Dans cette expérience, les œufs ont été placés dans du vinaigre pendant une nuit.

L'expérience avec les œufs est la partie importante ; mentionner la personne qui l'a fait serait distrayant.

3. Quand vous voulez que vos lecteurs se concentrent sur l'objet de l'action

Si le point principal de la phrase est le nom qui reçoit l'action, utilisez la voix passive pour le mettre en avant.

Tous les fruits du garde-manger sont couverts de moisissure.

Dans cette phrase, l'accent est mis sur le fruit, pas sur la moisissure. (Bien que si vous vous trouviez dans ce garde-manger, vous vous concentreriez probablement sur le moule.)

C'est un choix de style

En fin de compte, la voix active et la voix passive sont grammaticalement correctes. Déterminer lequel utiliser revient à vos propres choix de style.

Lorsque vous modifiez, réfléchissez à ce sur quoi vous voulez que vos lecteurs se concentrent et à la manière dont vous voulez qu'ils interagissent avec votre écriture. Vous trouverez des cas où la voix passive est en fait le meilleur choix.

Rappelez-vous, cependant, d'utiliser la voix passive avec modération, car une trop grande partie est épuisante à lire.

Quand utilisez-vous la voix passive ? Faites-moi savoir dans les commentaires.