Voix passive

La voix passive est souvent décriée par les enseignants et les professeurs comme une mauvaise habitude d'écriture. Ou, pour le dire à la voix active, les enseignants et les professeurs du monde anglophone dénoncent la voix passive comme une mauvaise habitude d'écriture.

Qu'est-ce que la voix passive ?

En général, la voix active rend votre écriture plus forte, plus directe et, vous l'aurez deviné, plus active. Le sujet est quelque chose, ou il fait l'action du verbe dans la phrase. Avec la voix passive , le sujet est agi par un autre exécutant du verbe. (Au cas où vous ne feriez pas attention, les deux phrases précédentes utilisent le type de voix qu'elles décrivent.)

Mais la voix passive n'est pas fausse. En fait, il y a des moments où cela peut être utile. Lisez la suite pour apprendre à former les voix active et passive, lorsque l'utilisation de la voix passive est une bonne idée, et comment éviter de la confondre avec des formes similaires.

La différence entre voix active et voix passive

Alors que le temps est une question de références temporelles, la voix décrit si le sujet grammatical d'une clause exécute ou reçoit l'action du verbe. Voici la formule de la voix active : [sujet]+[verbe (interprété par le sujet)]+[objet optionnel]

Dans une construction à la voix passive, le sujet grammatical de la proposition reçoit l'action du verbe. Ainsi, la balle de la phrase ci-dessus, qui reçoit l'action, devient le sujet. La formule : [sujet]+[une forme du verbe être ]+[participe passé d'un verbe transitif]+[phrase prépositionnelle facultative]

Ce dernier petit morceau - "par Chester" - est une phrase prépositionnelle qui vous indique qui est l'interprète de l'action. Mais même si Chester est celui qui donne les coups de pied, il n'est plus le sujet grammatical. Une construction de voix passive peut même le supprimer entièrement de la phrase :

Comment est-ce pour l'anticlimatique ?

Quand (et quand ne pas) utiliser la voix passive

Si vous écrivez quoi que ce soit avec un sujet définitif qui exécute une action, vous feriez mieux d'utiliser la voix active. Et si vous recherchez dans votre document des instances de was, is ou were et que votre page s'allume avec des instances de voix passive, il peut être judicieux de passer à la voix active.

Cela dit, il y a des moments où la voix passive réussit mieux à présenter une idée, en particulier dans certaines discussions formelles, professionnelles et juridiques. Voici trois utilisations courantes de la voix passive :

1 Rapports de crimes ou d'incidents avec des auteurs inconnus

Si vous saviez qui a volé la voiture, ce ne serait probablement pas un gros problème. La voix passive met l'accent sur l'objet volé et l'action du vol.

2 Contextes scientifiques

Qui place le rat dans le labyrinthe ? Les scientifiques, duh. Mais c'est moins important que l'expérience qu'ils mènent. Voix passive donc.

3 Lorsque vous souhaitez mettre l'accent sur une action elle-même et que l'auteur de l'action n'est pas pertinent ou distrait :

Combien de personnes peuvent se rappeler de mémoire qui prête serment aux présidents ? Il est clair que l'occasion de prêter serment au commandant en chef est la chose à souligner ici. Dans chacun des contextes ci-dessus, l'action elle-même - ou la personne ou la chose qui reçoit l'action - est la partie qui compte. Cela signifie que l'interprète de l'action peut apparaître dans une phrase prépositionnelle ou être complètement absent de la phrase.

Des façons créatives d'utiliser la voix passive dans l'écriture

Les exemples ci-dessus montrent certaines utilisations formelles de la voix passive, mais certains auteurs profitent du changement d'accent qu'elle fournit pour d'autres raisons. Voici des moments où la voix passive est une décision stylistique qui convient aux objectifs d'écriture de l'auteur. 1 Évitez d'être blâmé Il y a des moments où vous voulez vous en sortir avec quelque chose sans qu'il soit parfaitement clair qui est en faute. L'exemple classique :

Qui les a fabriqués ? Est-ce que quelqu'un prend la responsabilité? Quelle est la solution ici? Un politologue a surnommé cette structure le « passé exonératif » parce qu'elle vise à exonérer un orateur de toute faute qu'il a pu commettre. En d'autres termes, laissez tomber le sujet, décrochez.

2 Tourner autour du pot

Jane Austen est un maître pour se moquer de ses personnages de manière si euphémique que cela semble presque poli, et la voix passive est l'une de ses méthodes préférées pour le faire.

Austen aurait pu reformuler cette phrase comme suit :

"Bien que M. Middleton ait poussé ses supplications à un point de persévérance au-delà de la civilité, elles ne pouvaient pas offenser."

Même si elle veut peut-être dire quelque chose de plus proche de :

"Monsieur. Middleton a poussé ses invitations au-delà de la politesse et de l'insistance, mais il voulait toujours bien faire.

Dans des cas comme celui-ci, la voix passive permet un phrasé plus poli, même si c'est aussi un peu moins clair.

3 Faites en sorte que votre lecteur prête plus d'attention à quelque chose

C'est comme si le président prêtait serment : la chose qui obtient l'action du verbe est plus importante que les personnes qui accomplissent l'action.

Ici, vous pouvez inverser la phrase pour dire "Les historiens ont évoqué ce trésor (et ainsi de suite)." Mais cela détournerait l'attention de ce trésor si intrigant et du cadavre. Et comme les historiens sont moins importants ici, l'auteur fait le choix d'accentuer l'idée clé de la phrase par la voix passive.

Voici un autre exemple célèbre qui met l'accent sur ce qui arrive au sujet, plutôt que sur ce que fait le sujet :

« Tous les hommes » (et de nos jours, les femmes aussi) sont propulsés au premier plan de l'expression parce que leur égalité et leurs droits sont au centre des préoccupations. Il est logique qu'une déclaration déclarant l'indépendance se concentre sur les personnes qui obtiennent cette indépendance, après tout.

Les écrivains l'utilisent donc. Peut tu?

Les exemples ci-dessus penchent vers le côté littéraire des choses, mais n'oubliez pas qu'il y a des moments où la voix passive est utile et nécessaire dans la vie quotidienne. Dans chacune des phrases ci-dessous, la voix passive est naturelle et claire. Réécrire ces phrases à la voix active les rend stériles, maladroites ou syntaxiquement déformées. Passif : Bob Dylan a été blessé dans un accident de moto. Actif : Un accident de moto a blessé Bob Dylan. Passif : selon les rumeurs, Elvis serait vivant. Actif : les gens disent qu'Elvis est en vie. Passif : ne vous y trompez pas ! Actif : ne laissez rien vous tromper !

Utilisation abusive de la voix passive

Parfois, ce qui ressemble à une voix passive n'est pas du tout une voix passive. Si vous ne faites pas attention, même l'œil le plus attentif peut confondre les phrases suivantes avec la voix passive.

Malgré ce que des professeurs d'anglais bien intentionnés ont pu vous dire, aucune des phrases ci-dessus n'est écrite à la voix passive. La phrase sur les feuilles, en fait, a été (à tort) présentée comme un exemple de la voix passive par nul autre que Strunk et White dans The Elements of Style . Voici comment s'en souvenir : l'utilisation du verbe être ne met pas automatiquement une phrase verbale à la voix passive. Il faut aussi un participe passé. C'est ainsi que les masques vocaux passifs ne vous tromperont pas.

Utilisez Grammarly pour attraper la voix passive

Grammarly détecte les cas de voix passive dans votre écriture afin que vous sachiez quand vous devez la changer. Par exemple, en écrivant ceci, Grammarly a souligné que la première phrase était, en fait, écrite à la voix passive. Nous l'avons ignoré, bien sûr, pour des raisons de style.

L'essentiel est résumé ici :

• La voix passive n'est pas une erreur grammaticale ; c'est une question de style
• Utilisez la voix active si elle rend votre phrase plus claire et plus naturelle
• La formation de la voix passive nécessite le verbe "être" et un participe passé
• La voix passive est votre amie lorsque la chose qui reçoit une action est la partie importante de la phrase, en particulier dans les contextes scientifiques et juridiques, les moments où l'interprète d'une action est inconnu ou les cas où le sujet est gênant ou non pertinent.
• Quand il s'agit de bien écrire, ne soyez pas passif, même si vos phrases doivent parfois être
• Utilisez Grammarly pour vous aider à trouver des instances de voix passive