Qu’est-ce que le polysyndéton ? Définition et exemples

Un polysyndeton est un dispositif rhétorique dans lequel des conjonctions sont répétées entre les mots d'une phrase.

Même si c'est la première fois que vous lisez le motpolysyndeton, vous avez probablement lu ou entendu des exemples célèbres d'écrivains répétant des conjonctions. Nous approfondirons ce qu'est le polysyndéton, pourquoi les écrivains l'utilisent, la différence entre le polysyndéton, l'asyndéton et le syndéton, et des exemples de polysyndéton dans la littérature.

Qu’est-ce que le polysyndéton ?

Polysyndeton est l'utilisation de conjonctions répétées entre des mots ou des propositions dans une phrase pour souligner ce qui est dit. Le motpolysyndeton, prononcépoly-syn-de-ton, vient du grec ancienpolysyndetos, qui signifie « lié ensemble ».

Les écrivains utilisent le polysyndeton pour souligner des mots ou des phrases ; par exemple, prenons ce polysyndéton bien connu :

"Ni la neige, ni la pluie, ni la chaleur, ni l'obscurité de la nuit n'empêchent ces courriers d'accomplir rapidement leurs tournées."

—Devise du service postal américain

La répétition de la conjonction n'oblige pasle locuteur ou le lecteur à ralentir son rythme et met l'accent sur les éléments météorologiques que subissent les facteurs au travail.

Lisons-le sans les conjonctions répétées :

« Ni la neige, ni la pluie, ni la chaleur, ni l’obscurité de la nuit n’empêchent ces courriers d’accomplir rapidement leurs tournées désignées. »

La phrase originale est plus catégorique que le deuxième exemple, dont le rythme plus rapide vous laisse moins de temps pour prendre en compte la gravité des conditions. Son polysyndeton est l’une des raisons pour lesquelles les gens se souviennent de cette phrase plus de 100 ans après son inscription sur la façade d’un bureau de poste de New York.

Parce qu'il ajoute de l'emphase, le polysyndeton doit être utilisé avec parcimonie dans votre écriture. L'appareil pourrait perdre son effet s'il est trop utilisé.

Autres utilisations du polysyndéton

Polysyndeton peut également être utilisé pour transmettre des sentiments de nervosité ou d'anxiété en surchargeant le lecteur avec de courtes informations. Voici un exemple tiré de « After the Storm », une nouvelle d'Ernest Hemingway.

« J'ai dit : « Qui l'a tué ?et il a dit "Je ne sais pas qui l'a tué, mais il est bien mort", et il faisait noir et il y avait de l'eau dans la rue et aucune lumière ni fenêtre n'était cassée et des bateaux étaient tous détruits dans la ville et des arbres étaient renversés et tout a explosé et j'ai pris un skiff et je suis sorti et j'ai trouvé mon bateau où je l'avais à l'intérieur de Mango Key et elle avait raison, seulement elle était pleine d'eau.

Les rafales rapides deetpermettent à Hemingway de transmettre le chaos que vivent les personnages.

Vous pouvez également utiliser le polysyndeton pour créer une voix plus enfantine. Pensez à votre cousin de deux ans qui parle ainsi :

"Et puis nous sommes allés au parc, puis nous avons mangé de la glace, puis nous avons mangé de la glace, et puis... "..»

Polysyndeton contre asyndeton contre syndeton

Polysyndeton n'est pas le seul dispositif littéraire qui contourne les règles d'écriture en matière de conjonctions.

Unasyndeton omet les conjonctions pour changer le ton d'une phrase en accélérant les mots d'un locuteur ou d'un écrivain.Comme polysyndeton, asyndeton peut être utilisé pour souligner ce qui est dit.

Exemple : « La conscience du lieu lui est revenue lentement, sur une vaste période de temps, sans lumière, sans sensation, sans vie. »

—James Joyce, Un portrait de l'artiste en jeune homme

Asyndeton est mieux déployé pour souligner une phrase ; utilisez polysyndeton pour souligner les mots ou expressions individuels reliés par les conjonctions.

Un syndeton est une phrase liée par une conjonction, et l'effet est de rendre une phrase ou une expression directe et claire.

Exemple : « Je n’aime pas les œufs verts et le jambon. »

—Dr. Seuss, œufs verts et jambon

Une phrase peut être écrite comme un polysyndeton, un asyndeton ou un syndeton selon l'intention de l'écrivain. Nous allons écrire la même phrase de trois manières différentes pour voir comment elle change le ton et le rythme.

Réduire Réutiliser et Recycler.

Il s'agit d'un syndeton, très direct et se lit comme une liste ou un ensemble de directions.

Réduire, réutiliser, recycler.

Il s’agit d’un asyndeton, et sa concision facilite la mémorisation.

Réduire, réutiliser et recycler.

Il s'agit d'un polysyndéton, et le rythme plus lent souligne l'importance de chaque mot.

Bien que chaque phrase soit grammaticalement correcte, le ton change selon qu'elle est écrite en syndeton, en asyndeton ou en polysyndeton.

5 exemples de polysyndéton dans la littérature

« Laissez les Blancs avoir leur argent, leur pouvoir, leur ségrégation, leurs sarcasmes, leurs grandes maisons, leurs écoles et leurs pelouses comme des tapis et leurs livres, et surtout – surtout – laissez-les avoir leur blancheur. »

—Maya Angelou,je sais pourquoi l'oiseau en cage chante

"S'il y a des cordes, ou des couteaux, ou du poison, ou du feu, ou des ruisseaux suffocants, je ne le supporterai pas."

—William Shakespeare,Othello

« Et Dieu dit : Que la terre produise des êtres vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des bêtes terrestres selon leur espèce ; et il en fut ainsi.Et Dieu fit les bêtes de la terre selon leur espèce, et le bétail selon son espèce, et tout ce qui rampe sur la terre selon son espèce ; et Dieu vit que c'était bon.

—Genèse 1:24-25 (AV)

« Il y avait des champs gelés, des étables, des fumiers, des tas de poussière, des fossés, des jardins, des pavillons d'été et des terrains où l'on battait des tapis, à la porte même du chemin de fer.De petits tumuli de coquilles d'huîtres à la saison des huîtres, et de coquilles de homard à la saison du homard, et de vaisselle cassée et de feuilles de choux fanées en toutes saisons, empiétaient sur ses hauts lieux.

—Charles Dickens,Dombey et fils

« Oh, mes porcelets, nous sommes les origines de la guerre – ni les forces de l'histoire, ni les temps, ni la justice, ni son absence, ni les causes, ni les religions, ni les idées, ni les types de gouvernement – ​​ni rien d'autre.Nous sommes les tueurs.

—Le Lion en hiver(film)

FAQ sur Polysyndeton

Qu’est-ce que le polysyndéton ?

Un polysyndeton est l'utilisation répétée de conjonctions pour souligner un ensemble de mots, d'expressions ou de phrases.

Comment fonctionne le polysyndéton ?

Un polysyndeton fonctionne en forçant le lecteur ou le locuteur à ralentir son rythme, ce qui donne une importance égale aux mots ou aux phrases liés par les conjonctions répétées.

En quoi le polysyndéton diffère-t-il de l'asyndéton ?

Un polysyndeton répète les conjonctions, tandis qu'un asyndeton omet complètement les conjonctions.