Présumer vs supposer

• Présumer est un verbe qui signifie supposer, tenir pour acquis ou oser.
• Assumer est un verbe qui signifie supposer, prendre pour acquis, prendre sur, donner ou entreprendre.
• Dans le sens partagé de « supposer », présumer est généralement utilisé lorsque vous supposez sur la base d'une probabilité, tandis que supposer est utilisé lorsque vous supposez sans aucune preuve.

Quelle est la différence entre "supposer" et "présumer" ? "Assumer" c'est "présumer" comme un frère l'est pour une sœur. La déclaration précédente est une analogie, une comparaison de la façon dont deux choses sont liées l'une à l'autre. Les analogies sont utilisées pour expliquer ou clarifier. Pour ceux qui confondent « présumer » et « supposer », une analogie est tout indiquée !

Différence entre supposer et présumer

Tout comme un frère et une sœur ont les mêmes parents, « supposer » et « présumer » ont les mêmes racines étymologiques. "Assumer" a des racines latines. Il vient d'un verbe qui signifie "prendre ou adopter". "Présumer" dérive d'un verbe latin qui signifie "prendre sur soi, prendre la liberté ou tenir pour acquis". Les deux verbes latins peuvent être attribués à une racine commune, sumer , qui signifie mettre ou prendre.

Un frère et une sœur ont des caractéristiques similaires. « Assumer » et « présumer » s'écrivent presque de la même manière, à l'exception de leurs préfixes. "Pré-" signifie "avant". Le "as-" de assume aurait pu être "ad-" à l'origine. Le préfixe "-ad" signifie "to" ou "up".

Un frère et une sœur ne sont pas interchangeables. En raison de leurs personnalités uniques, les parents peuvent leur confier différentes tâches. Assumer et présumer ont des significations et des usages différents.

Assumer la définition

Assumer signifie « prendre pour acquis ou supposer », et c'est le sens qui conduit le plus à la confusion entre assumer et présumer . Mais ce n'est pas la seule chose que vous pourriez dire lorsque vous dites assumer - assumer peut aussi signifier assumer la responsabilité d'un devoir, s'approprier ou entreprendre une tâche. Le même verbe se réfère à adopter des qualités ou à faire semblant de le faire. Ainsi, vous pouvez assumer une identité différente, mais aussi assumer le devoir de garde. En ce sens, supposer est synonyme de « prendre en charge » ou « prendre en charge ».

Présumer Définition

Présumer signifie aussi « prendre pour acquis » ou « supposer », et tout comme supposer , cela a aussi un autre sens. « Agir ou entreprendre avec une audace excessive ou sans permission » est un autre sens que peut prendre la présomption . En droit, il s'agit d'accepter quelque chose comme vrai en l'absence de preuve de sa fausseté.

Bien sûr, les frères et sœurs peuvent partager certaines responsabilités. « Présumer » et « Assumer » portent tous deux l'idée de supposer ou de tenir pour acquis que quelque chose est vrai. En ce sens, présumer est souvent utilisé comme un autre mot pour assumer , et vice versa. Mais il y a une légère différence même lorsqu'ils sont utilisés dans ce sens - quand vous présumez quelque chose, on peut considérer que vous le faites sur la base de la probabilité. Lorsque vous supposez quelque chose, vous supposez sans preuve. Après tout, l'adverbe signifie vraisemblablement "par hypothèse raisonnable".

Exemples : supposer et présumer dans les phrases

L'analogie vous a-t-elle aidé à comprendre la différence entre « supposer » et « présumer » ? Comme frère et sœur, ils ont la même filiation. Bien qu'ils partagent certaines définitions, ils sont uniques, comme le seraient également un frère et une sœur. Si cela n'a pas aidé, voici quelques exemples d'utilisation de supposer et présumer :

Le porte-parole adjoint de May a déclaré que Johnson assumerait le poste de ministre de service après Philip Hammond, le chancelier, qui a pris ses fonctions la semaine dernière. -Le gardien

Mais même cet argument est étroit d'esprit car il suppose que les femmes sont monolithiques et ont toutes les mêmes besoins, intérêts et positions politiques. —Chicago Tribune

J'hésite à présumer quelque chose de plus lourd que cela, mais un multiplicateur de 2,8x comme The Night Before donne à Sausage Party un premier week-end de 37 millions de dollars. —Forbes

La pression monte sur les décideurs politiques pour introduire la responsabilité présumée dans le droit civil afin de protéger les usagers vulnérables de la route. —Le héraut