Ponctuation pour les poètes

Intrigué par les arrêts complets ? Traumatisé par des virgules ? Pourquoi ne pas supprimer complètement la ponctuation dans la poésie ? Cet article veut vous montrer pourquoi vous ne pouvez pas fuir la ponctuation, vraiment - pas même dans les poèmes les plus créatifs.

Ponctuation pour les poètes

Beaucoup de poètes sont intrigués par la ponctuation. Certains jettent complètement ces points et tirets. Après tout, c'est la liberté artistique. Mais est-ce intelligent ? Regardons d'abord les avantages et les inconvénients de la ponctuation dans la poésie.

4 raisons pour lesquelles les poètes ne ponctuent pas

1. Vous détestez la ponctuation.
2. Vous ne connaissez pas les règles.
3. C'est votre marque de fabrique. De nombreux poètes célèbres n'ont pas non plus ponctué.
4. Votre poésie vient directement de votre cœur et vous ne voulez pas que la ponctuation entrave le flux.

Regardons cela de plus près. Si vous détestez la ponctuation et que vous ne connaissez pas les règles de toute façon, alors vous avez de gros problèmes en tant qu'écrivain, pas seulement en tant que poète. Vous devez connaître les bases de votre langue. Sinon, vous serez comme un charpentier qui déteste les clous et les vis. Si vous avez besoin d'un récapitulatif des bases, veuillez lire Ponctuation For Beginners .

L'absence de ponctuation est votre marque de fabrique ? La grammaire dit que les marques doivent toujours suivre des règles. Ces fameux poèmes sans ponctuation suivent encore les règles élémentaires du langage. Ils obscurcissent simplement cela très intelligemment. J'appelle cela 'ponctuation invisible.' Plus bas, je vous montrerai des exemples célèbres de cela.

Lorsque les poèmes « viennent tout droit du cœur », ils ne sont pas ponctués. C'est vrai, mais cela rend généralement difficile pour un étranger de lire le poème exactement comme votre cœur l'a dicté. Le sens que ces poètes versent dans leurs lignes n'est souvent pas ce que les lecteurs trouvent. Pourquoi? C'est parce que ces poètes oublient souvent pourquoi la ponctuation existe.

4 raisons pour lesquelles les poètes devraient ponctuer

Notre série sur The Powerhouse Of Writing montre que la ponctuation est plus qu'un ensemble aléatoire de marques pour décorer vos textes. Il a de nombreuses fonctions :

1. La ponctuation dirige la respiration du lecteur et rythme votre texte.
2. La ponctuation crée la compréhension.
3. La ponctuation crée du sens.
4. La ponctuation existe même en tant que « ponctuation invisible » (voir ci-dessous).

C'est un outil puissant. Bien sûr, vous pouvez toujours l'ignorer. Mais alors au moins connaître les dangers.

Que se passe-t-il si vous ignorez la ponctuation dans la poésie

Si vous choisissez d'ignorer complètement la ponctuation dans la poésie, ces choses peuvent arriver :

1. Les lecteurs pourraient donner à votre poème un rythme que vous n'aviez pas prévu. Votre poème sonnera différemment chaque fois que quelqu'un le lira.
2. Les lecteurs pourraient créer un sens complètement différent de ce que vous vouliez, voire faux.
3. Les lecteurs peuvent être tellement perplexes qu'ils n'ont même pas fini de lire.
4. Les lecteurs pourraient ne plus jamais lire un autre de vos poèmes parce que vous les faites travailler trop dur.

Un poème sans ponctuation oblige finalement les lecteurs à travailler très dur pour comprendre ce que vous voulez dire. Si c'est trop dur, vous perdez des lecteurs. Est-ce votre intention?

Mais pourquoi des poètes comme eecummings ou WS Merwin ont-ils pu réussir ? Parce qu'ils connaissaient ce que j'appelle les règles de la « ponctuation invisible ». Suivez-moi, s'il vous plaît.

Ponctuation invisible

Vous ne pouvez pas échapper à la ponctuation. Jamais. Pourquoi donc? Parce que la ponctuation est finalement liée à la quantité de souffle dont nous avons besoin pour prononcer une phrase ou une phrase.

Chaque fois que les mots deviennent trop nombreux, vous placez une virgule. Cela vous donnera un souffle rapide. Chaque fois que vous terminez une pensée et que vous avez besoin d'une respiration plus longue et plus profonde, vous terminez simplement la phrase. C'est un modèle profondément enraciné dans notre langue (si vous voulez plus d'informations, veuillez lire The Powerhouse Of Writing, parties 1-6).

4 règles de ponctuation invisible

1. Nouvelle ligne, nouveau souffle. Si vous omettez les signes de ponctuation, les lecteurs auront tendance à penser que chaque ligne mérite un nouveau souffle.

Exemple : WS Merwin, Après Les Alphabets :

J'essaie de déchiffrer le langage des insectes
ce sont les langues du futur
leurs vocabulaires décrivent les bâtiments comme de la nourriture
ils peuvent instruire de l'eau sombre et les veines des arbres […]

Le danger réside ici dans un rythme saccadé. Pour éviter cela, vous devez varier la longueur et la construction de vos phrases. Cela fait certainement sonner le poème presque comme de la prose.

2. Connaissez vos enjambements. L'enjambement est l'outil numéro un pour faire passer le lecteur à la ligne suivante. Dans un poème ponctué, le lecteur saura qu'il s'agit d'un enjambement simplement parce qu'il n'y a pas de signe de ponctuation à la fin de la ligne. Si vous décidez de ne pas utiliser de ponctuation du tout, l'enjambement doit être très fort et évident pour que le lecteur retienne son souffle et continue à lire.

Comment tu fais ça? Par exemple, placez vos sauts de ligne de manière à ce que la fin de la première ligne indique clairement que vous devez continuer à lire. Dans ces exemples, cela fonctionne avec des pauses après les articles et les pronoms possessifs :

Exemple:

Chaque fois qu'il se rendait au
plage pour obtenir plus de coquillages […]

Exemple:

Chaque fois qu'il a abandonné son
mauvaises habitudes de consommation de drogues [...]

Des poètes accomplis comme ee cummings l'ont fait avec plus d'audace en découpant les mots eux-mêmes. Le mot «diminutif» ressemble alors à ceci de ee cummings, Seven Poems, 1 .:

faible
je
nu
tiv
e

Donc, ce n'est pas parce que ee cummings n'utilise pas la ponctuation ici qu'il ne connaît pas les règles. Bien au contraire!

3. Les questions sont délicates. Les questions sont excellentes dans les poèmes car elles engagent les lecteurs. Ils créent également un son vivant en faisant moduler la voix des lecteurs. Le ton monte à la fin de la question, juste avant le point d'interrogation.

Pour ce faire, les lecteurs ont besoin de trois signaux : le mot interrogatif au début, une construction verbale avec to do et le point d'interrogation à la fin. C'est le point d'interrogation à la fin qui provoque la modulation de la voix. Que faites-vous si cela manque? La seule façon sensée de le faire est d'utiliser une étiquette de question, n'est-ce pas ?

4. Respectez le point invisible. Vous devez prévoir des pauses pour vos lecteurs. Si vous ne le faites pas, ils deviendront essoufflés. Votre poème deviendra une chaîne de pensées sans fin. Tout finira dans un gros tas de bouillie dans le cerveau de votre lecteur. Comment éviter cela ? Placez la fin d'une pensée à la fin d'une ligne. C'est là que se trouve le point invisible. Rendez service à vos lecteurs.

Le dernier mot

Oui, certains poètes ont supprimé la ponctuation. Ils peuvent y parvenir car ils connaissent si bien les règles qu'ils peuvent choisir de les enfreindre comme un maître.

En tant que poète débutant, ne pensez pas que l'omission de signes de ponctuation vous facilitera la tâche. Vous ne ferez que rendre la lecture de votre poème plus difficile.

La plupart des éditeurs de poésie verront le manque de ponctuation comme de la paresse ou de l'incompétence (voici un éditeur, par exemple). Cela n'aidera pas votre soumission à en faire un magazine.

Amis poètes, veuillez considérer la ponctuation comme un outil pour rehausser le sens de votre poème. Devenez ami avec la ponctuation et aidez vos lecteurs à apprécier encore mieux votre travail.

Par Susanne Bennett.

Susanne est une écrivaine germano-américaine, journaliste de métier et écrivaine de cœur. Après des années de travail à la radio publique allemande et sur un portail d'information en ligne, elle a décidé de relever les défis de Deadlines for Writers. Elle écrit actuellement son premier roman avec eux. Elle est connue pour ses sacs à main en surpoids et pour transporter un roman partout. Suivez-la sur Facebook.

Plus de publications de Suzanne

1. La centrale électrique de l'écriture 6 : deux-points, points-virgules et tirets
2. La centrale électrique de l'écriture 5 : les guillemets
3. La centrale électrique de l'écriture 4 : le point d'interrogation
4. La centrale électrique de l'écriture 3 : le point d'exclamation
5. La centrale électrique de l'écriture 2 : la virgule
6. La centrale électrique de l'écriture 1 : le point final
7. Comment jouer à des jeux de mots surréalistes
8. Comment écrire de la poésie surréaliste
9. Qu'est-ce que l'écriture automatique ?
10. Surréalisme - Ce que tout écrivain devrait savoir

Astuce : découvrez nos cahiers d'exercices et nos cours en ligne dans notre boutique .