Qu'est-ce qu'un Interrobang ?! Définition et exemples

La plupart des signes de ponctuation que nous connaissons et aimons existent depuis des siècles, mais pouvez-vous croire que ce n'est pas le cas pour l'interrobang sauvage et fantaisiste‽

Inventé en 1962, ce signe de ponctuation combine le point d'exclamation et le point d'interrogation en un seul gadget fantaisiste. Bien qu'il soit moins connu que la plupart des types de ponctuation et peu utilisé, c'est une astuce amusante que vous pouvez utiliser pour transmettre une question de manière enthousiaste et énergique.

Mais à quoi sert l'interrobang ? Et comment pouvez-vous l’utiliser pour pimenter votre écriture ? Interrogons l'interrobang afin que vous puissiez donner à votre écriture un peu plus de style.

Qu'est-ce qu'un interrobang ?

Un interrobang [in-TER-eh-bang] est un double signe de ponctuation non standard qui combine les fonctions et les glyphes d'un point d'exclamation (!) et d'un point d'interrogation (?) en une seule forme : ‽. Il indique une phrase qui est à la fois une question et une exclamation, exprimant la surprise ou l'incrédulité.

L'interrobang tire son nom de la ponctuation qu'il est censé combiner :interrovient de « point d'interrogation », le terme technique pour point d'interrogation, etbangest l'argot des imprimeurs pour le point d'exclamation.

La superposition des deux signes de ponctuation en un seul glyphe signifie une phrase exclamative qui est une question. Cela signifie que l'interrobang est mieux utilisé pour mettre fin à une question rhétorique ou conclure une exclamation et une question simultanées. On l’appelle parfois « interabang » ou « point d’interrogation d’exclamation ».

Le motinterrobanga été inventé par le directeur de la publicité Martin K. Speckter. Frustré par la tendance des rédacteurs à combiner les points d'exclamation et d'interrogation pour produire une question surprise ou rhétorique, il a proposé une solution pour remplacer cette « construction laide et truquée par un jury », et l'interrobang était né.

Vous avez probablement déjà rencontré la ponctuation improvisée, écrite simplement comme un point d'exclamation et un point d'interrogation dos à dos, comme ceci :!?ou?!

Pourtant, c’est la seule manière d’utiliser l’interrobang dans l’écriture quotidienne, car il n’y a pas de touche dédiée au glyphe sur les claviers standards. En tant que tel, la plupart des écrivains continuent de communiquer le sentiment exprimé par l'interrobang en utilisant !?ou?!simultanément, tout comme ils le faisaient avant l'invention officielle de la marque.

Quand utiliser un interrobang

Étant donné que l’interrobang a une personnalité de ponctuation si originale, il peut être difficile de savoir quand il est approprié d’en utiliser un. Cependant, si vous aimez utiliser une ponctuation unique et expressive, ce caractère décalé a un attrait évident.

L'interrobang viendra toujours à la fin d'une phrase. Le plus souvent, les interrobangs sont utilisés pour transmettre un sentiment de surprise ou d'incrédulité ou une combinaison des deux sous la forme d'une question. Cela ajoute de l'énergie à une question, entraînant soit une incrédulité choquée (« Elle a ditquoià Martin‽ »), soit une enquête excitée (« Ils ont gagné un voyage en Espagne grâce à une émission de radio‽ »).

Vous ne savez toujours pas quand il est approprié d'utiliser l'interrobang ? Voici trois cas où il est judicieux d’utiliser ce caractère combiné :

1 Questions rhétoriques avec emphase :les interrobangs sont idéaux lorsque vous posez une question rhétorique qui se veut particulièrement emphatique. Ils peuvent ajouter un signal visuel pour communiquer une intensité supplémentaire, comme dans « À quoi pensais-tu‽ »

2 Combiner une question et une exclamation :Si une affirmation est à la fois une question et une exclamation, l'interrobang peut représenter cette double nature, comme dans « Vous avez publié un livre‽ »

3 Exprimer une émotion forte :les interrobangs sont particulièrement appropriés lorsque vous souhaitez transmettre un sentiment accru d'émotion ou d'étonnement, comme dans "Il a vraiment dit cela à propos de son propre enfant‽".

Bien que l'interrobang soit certainement une marque de ponctuation amusante et expressive, il est crucial de noter qu'il ne s'agit pas d'une forme standardisée, et certains guides de style et scénarios formels peuvent décourager son utilisation. Si vous décidez d'en utiliser un, assurez-vous de connaître votre public et qu'il est adapté au contexte.

Comment inclure un interrobang

Étant donné que l'interrobang n'est pas inclus sur les claviers standard, apprendre à en taper un demande un petit effort supplémentaire. Voici plusieurs façons d’écrire ou de taper un interrobang :

Écrivez un interrobang :Si vous mettez la plume sur papier, écrire un interrobang est facile. Tout d’abord, écrivez un point d’interrogation traditionnel à la fin de votre phrase. Ensuite, tracez une ligne droite à travers celui-ci pour signifier le point d'exclamation. Aucune deuxième période ou point n’est nécessaire !

Tapez un interrobang avec Google Docs :Dans le menu « Insérer », sélectionnez « Caractères spéciaux », puis recherchez « interrobang : dans la barre de recherche. Cliquez sur le glyphe à insérer dans votre texte.

Tapez un interrobang avec Unicode :Si vous utilisez Unicode (la norme de codage de texte dans laquelle chaque lettre, chiffre ou symbole se voit attribuer une valeur numérique), vous pouvez facilement saisir des interrobangs. Utilisez simplement le code U+203D. Ceci peut être réalisé en appuyant sur la touche Alt, puis en appuyant sur la touche du signe plus (+) et en tapant le code U+203D. Relâchez la touche Alt et votre interrobang devrait apparaître.

Tapez un interrobang avec la palette de caractères sous macOS :vous pouvez facilement trouver un symbole d'interrobang sur la palette de caractères, qui est incluse sur macOS. Pour ce faire, appuyez sur la touche Ctrl, puis sur Cmd, puis sur la barre d'espace. Cela ouvrira un menu avec divers emojis et symboles. Tapez « interrobang » dans la zone de recherche, sélectionnez le symbole interrobang, et cela l'ajoutera à votre document.

Saisir un interrobang sans aucun code clé :si vous ne parvenez pas à utiliser un code clé via Unicode ou via la palette de caractères macOS, vous pouvez toujours inclure un interrobang en le copiant et en le collant à partir d'un autre document ou d'une autre page Web. Mettez simplement le glyphe en surbrillance, cliquez dessus avec le bouton droit, copiez-le, puis cliquez à nouveau avec le bouton droit dans votre document pour le coller.

Exemples d'interrobang

Pour rendre les choses encore plus claires pour vous, examinons plusieurs exemples de phrases où les interrobangs sont utilisés correctement.

• Henry quitte l'entreprise après seulement deux mois‽
• Comment ça, tu as perdu les clés de mon appartement‽
• Pourquoi diable Wendy ferait-elle ça‽
• Tu me dis que tu n'as jamais vu un épisode deSeinfeld‽
• Comment as-tu pu oublier notre anniversaire‽
• Papa a mangé la dernière part de pizza après que je lui ai dit que je la voulais‽
• Tu portes vraiment ça à la fête‽

FAQ Interrobang

Qu'est-ce qu'un interrobang ?

Un interrobang [in-TER-eh-bang] est un double signe de ponctuation non standard qui combine les fonctions et les glyphes du point d'exclamation et du point d'interrogation en une seule forme : ‽.

Quand utiliser un interrobang ?

L'interrobang est écrit comme un caractère unique utilisé pour indiquer qu'une phrase est à la fois une question et une exclamation, exprimant la surprise ou l'incrédulité. Apparaissant à la fin d'une phrase, les interrobangs ajoutent de l'énergie à une question, exprimant soit une incrédulité choquée, soit une enquête excitée.

Comment taper un interrobang ?

Vous pouvez saisir un interrobang en utilisant la norme de codage de texte Unicode, intégrée à de nombreux ordinateurs, ou en utilisant la palette de caractères de macOS sur votre ordinateur, tablette ou téléphone. Vous pouvez l'insérer dans Google Docs dans l'option « Caractères spéciaux », ou simplement copier et coller un interrobang à partir d'un autre document ou d'une autre page Web.