5 conseils d'auto-édition pour renforcer votre écriture

L'auto-édition consiste à améliorer votre écriture en corrigeant les erreurs, en révisant la structure et en perfectionnant le choix des mots. Idéalement, vous auriez un éditeur professionnel pour gérer ces domaines, mais la plupart d’entre nous sont seuls !

L'édition est cruciale pour le processus d'écriture . Si vous essayez de rendre votre premier brouillon parfait, garder une trace de tout vous distraira et certaines bonnes idées pourraient passer entre les mailles du filet. Cela nous rappelle ce que l’auteur de science-fiction CJ Cherryh a dit un jour :

"Il est tout à fait acceptable d'écrire des conneries, à condition que vous éditiez avec brio."

Comme l’écriture, l’édition est une compétence indépendante avec ses propres méthodes et parcours de carrière. Nous avons un guide plus détaillé sur la façon d'éditer tout type d'écriture , qui couvre les différents styles d'édition et les techniques avancées, mais que se passe-t-il si vous avez besoin d'éditer efficacement quelque chose que vous avez écrit, comme un document scolaire, une lettre de motivation ou e-mail?

Décomposons le processus d' auto-édition, c'est-à-dire comment éditer votre propre écriture si vous n'êtes pas éditeur. Tout d’abord, nous couvrirons une large liste de contrôle des domaines problématiques à rechercher lors de la lecture de votre premier brouillon, puis nous partagerons quelques conseils d’experts sur l’auto-édition.

Liste de contrôle d'auto-édition : ce qu'il faut rechercher

Une fois que vous avez terminé votre brouillon , la véritable auto-édition commence. Lorsque vous relisez votre travail, il y a beaucoup de choses à garder à l'esprit en même temps, c'est pourquoi nous avons compilé une liste de contrôle utile des domaines à surveiller.

Orthographe et grammaire

Quelle est la différence entre la révision et la relecture ? En un mot, la relecture ne concerne que la correction des erreurs typographiques, tandis que la révision impliquetoutesles corrections, y compris l'orthographe et la grammaire, mais aussi le choix des mots, la clarté, la structure, le format, le ton, etc.

Étant donné que la relecture fait partie de la révision, gardez un œil sur les erreurs techniques lors de cette étape. Plus précisément, faites attention auxformes verbales incorrectesetà l'accord sujet-verbe, deux des erreurs d'écriture les plus courantes.

Pour faciliter les choses, l'assistant d'écriture Grammarly peut trouver toutes vos fautes d'orthographe et de grammaire pour vous, sans parler d'autres avantages comme l'aide au choix et à la clarté des mots. Avec Grammarly vérifiant les erreurs techniques, vous êtes libre de vous concentrer sur les aspects les plus importants de l'écriture.

Des mots inutiles

S'il existe une règle en matière d'auto-édition, c'est celle-ci :supprimez les mots inutiles.

Une bonne écriture utilise uniquement ce qui est nécessaire et rien d'autre. Cela ne signifie pas éviter les détails, mais plutôt expliquer les détails aussi succinctement que possible. Pour plus d'aide, lisez notre guide sur la façon de gaspiller moins dans votre écriture .

Outre la suppression des paragraphes hors sujet et des tangentes, cela implique principalement de réduire les redondances. Par exemple:

Il cligna des yeux deux fois, incrédule.

Les mots « ses yeux » sont redondants car on ne peut pas cligner des yeux sansyeux. Lors de l'auto-édition, vous modifieriez ceci comme suit :

Il cligna deux fois des yeux, incrédule.

Une autre redondance courante est « afin de ». Cette phrase est souvent inutile, alors faites-y attention lors de l'auto-édition.

Elle s'entraînait chaque jour pour établir le record du monde.

Elle s'entraînait chaque jour pour établir le record du monde.

Pour réussir le test, il devait obtenir un score de 80 ou plus.

Pour réussir le test, il devait obtenir un score de 80 ou plus.

Les redondances apparaissent aussi souvent sous forme d'adjectifs et de descriptions. Par exemple, il n'est pas nécessaire de parler de « grand gratte-ciel », car les gratte-ciel sont toujours hauts.

>>Lire la suite :Que sont les mots de remplissage et comment les couper ?

Clarté

Avant tout, votre écriture doit être claire. La communication consiste à faire passer votre message ; peu importe à quel point votre langage est poétique si personne ne sait de quoi vous parlez. Essayez de regarder votre écriture du point de vue du lecteur, quelqu'un qui n'en sait pas autant que vous sur le sujet. Seraient-ils capables de comprendre ?

Des mots fantaisistes

Des mots fantaisistes peuvent déconcertervotre lecteur, mais des mots simples ne leconfondrontpas . Les gros mots peuvent distraire vos lecteurs, c'est pourquoi les rédacteurs intelligents ne les conservent que lorsqu'ils sont absolument nécessaires. Si vous le pouvez, utilisez un mot petit et simple, facile à comprendre. Selon les mots de Winston Churchill, lauréat du prix Nobel de littérature, « les mots courts sont les meilleurs, et les vieux mots courts sont les meilleurs de tous ».

Voix passive

Comme son nom l’indique, la voix passive apparaît comme faible ou timide. La voix active permet une bien meilleure écriture, non seulement parce qu'elle semble confiante, mais aussi parce que le sujet vient au début, ce qui rend la phrase plus facile à comprendre.

Passif : La lune a été sautée par la vache.

Actif : La vache a sauté par-dessus la lune.

Faites toujours attention à la voix passive lors de l'auto-édition. Il n'est pas difficile de changer quelques mots et de transformer la phrase en une phrase active.

Mots répétés

Il y a beaucoup de mots en anglais, alors ne réutilisez pas les mêmes encore et encore. Essayez de varier votre choix de mots et utilisez un thésaurus si nécessaire. Si vous écrivez sur un sujet qui implique un mot particulier, trouvez un synonyme et alternez-les : inutile de lui trouver un nouveau nom à chaque fois.

Phrases longues

Les phrases longues peuvent brouiller votre sens, même si elles sont grammaticalement correctes. Si vous trouvez une longue phrase lors de votre auto-édition, envisagez de la diviser en deux pour le bien de votre lecteur.

Phrases pouvant être remplacées par un ou deux mots

Sachant qu'une bonne écriture utilise le moins de mots possible, recherchez des phrases lourdes et verbeuses qui pourraient être remplacées par un ou deux mots.

Après avoir réfléchi toute la nuit, elle a finalement fait un choix.

Après avoir réfléchi toute la nuit, elle a finalement choisi.

Le cheval courut en direction de la maison.

Le cheval courut vers la maison.

Phrases et paragraphes commençant de la même manière

Si vous écrivez sur un sujet particulier, en particulier pour des journaux scolaires, il est tentant de commencer chaque phrase avec ce sujet comme sujet. Bien que cela puisse être techniquement correct, cela conduit à une écriture fade et difficile à lire.

Utilisez une variété d’ouvertures de phrases pour garder votre écriture intéressante. Essayez de changer de sujet de temps en temps – mais évitez la voix passive – et n'ayez pas peur des adverbes conjonctifs comme cependant,bien que, eten plus.

Variété de structure de phrase

Ce ne sont pas seulement les mots eux-mêmes qui ont besoin de variété, mais aussi la forme de vos phrases. Utiliser les mêmes formats de phrases les uns après les autres peut devenir intimidant pour les lecteurs. Variez la longueur et le style de vos phrases pour que les choses restent intéressantes.

Temps du verbe cohérent

Il est préférable de conserver le même temps de verbe tout au long de votre texte. Mais parfois, surtout dans le domaine de la non-fiction, les écrivains sont tellement occupés à écrire qu'ils changent accidentellement de temps. Décidez quel temps utiliser au début de l’auto-édition et assurez-vous que chaque verbe actif suit.

Ton cohérent

De même, assurez-vous que votre ton reste cohérent tout au long de votre écriture. C'est choquant pour les lecteurs si vous commencez formellement et que vous faites ensuite des blagues. Choisissez le ton approprié pour votre article avant de l'auto-éditer et révisez votre brouillon en conséquence.

>>Lire la suite :Nos suggestions de tonalité vous aident à adapter votre tonalité à votre lecteur

« Très » et « vraiment »

Dans le contexte de mots inutiles, « très » et « vraiment » sont vraiment très mauvais. Vous pouvez les utiliser occasionnellement lorsqu'ils ontréellementun impact, mais dans la plupart des cas, vous pouvez les remplacer ou les supprimer. Essayez d'utiliser un mot plus précis pour remplacer la phrase entière. Par exemple, au lieu de dire « très intéressant », utilisez « fascinant ».

Clichés

Par définition, les clichés sont galvaudés. Ce que vous voulez dire lorsque vous dites « évitez-le comme la peste » est clair, mais de tels clichés ne font rien pour inspirer ou exciter le lecteur. Les clichés peuvent apparaître naturellement lors de la première ébauche, c'est donc le moment de les remplacer par une formulation plus fraîche et plus originale.

Parallélisme

Le parallélisme utilise la même structure grammaticale pour une série de phrases ou de clauses liées. Donc, si vous faites une liste, assurez-vous d'utiliser le même format pour chaque élément.

Le matin, ma routine consiste à prendre le petit-déjeuner, à faire de l'exercice et à méditer.

[ incorrect – infinitif, gérondif et nom.]

Le matin, ma routine consiste à prendre mon petit-déjeuner, à faire de l'exercice et à méditer.

Le matin, ma routine consiste à prendre mon petit-déjeuner, à faire de l'exercice et à méditer.

Le matin, ma routine consiste en un petit-déjeuner, une séance d’entraînement et une méditation.

[tout est correct]

Jargon

L’une de nos habitudes d’écriture à éviter est le jargon, ou les mots que seules les personnes travaillant dans un domaine ou une industrie particulière comprendraient (vous ne savez peut-être pas ce qu’est un ginzel, mais les travailleurs des plates-formes pétrolières le savent). Soyez toujours attentif à votre lecteur et si vous trouvez un mot de jargon que les lecteurs réguliers ne comprendraient pas, expliquez-le.

Couverture

La couverture est un langage qui semble incertain ou douteux, comme dire « Je pense que nous devrions peut-être y aller » au lieu de « partons ». Comme la voix passive, la couverture mine votre écriture, alors essayez de la supprimer lors de l'auto-édition.

Formatage

Enfin, vérifiez que le formatage de votre document est correct. Les devoirs peuvent avoir des critères auxquels vous n'êtes pas habitué, comme l'utilisation de la virgule controversée d'Oxford , alors vérifiez que vous ne les avez pas oubliés lors de votre première ébauche.

Si vous effectuez un travail de rédaction académique , vous devez également vous assurer que vous suivez les règles générales de formatage : pas de doubles espaces, des indentations appropriées, une police et une taille de texte appropriées, etc. Portez une attention particulière aux citations et aux citations : Les styles MLA, APA et Chicago ont des règles différentes pour les citations, alors vérifiez au préalable laquelle nécessite le devoir.

Comment éditer votre propre écriture : 5 conseils d'auto-édition

1 La règle des dix pour cent de Stephen King

Qui de mieux pour donner des conseils sur l'auto-édition que l'un des auteurs les plus vendus de tous les temps !? Dans son livreOn Writing, Stephen King explique ce qu'il appelle la « règle des dix pour cent ». Essentiellement, l'auteur recommande de supprimer dix pour cent de votre premier brouillon lors de l'auto-édition. Donc, si votre brouillon fait 1 000 mots, supprimez-en 100.

Cette règle vague fait écho à ce que nous avons dit ci-dessus à propos des mots inutiles. Une bonne écriture utilise uniquement les mots nécessaires, ce qui réduit de dix pour cent votre première ébauche de travail à cette fin. Vous n'êtes pas toujours obligé de supprimer les parties que vous aimez ; recherchez plutôt les redondances et les groupes de mots qui peuvent être remplacés par moins de mots.

2 Souvenez-vous de votre public

Vous devez toujours adapter votre écriture à votre lecteur : rédiger un devoir pour un enseignant nécessite un langage différent de celui d'écrire un essai amusant pour des amis. Lors de l'auto-édition, posez-vous des questions :

• Que penserait mon lecteur de cette partie ?
• Mon lecteur comprendra-t-il cela ?
• Quelle formulation mon lecteur préférerait-il ?

Il est utile de penser à une personne que vous connaissez bien comme remplaçant pour votre public général (à condition qu’elle corresponde). Si vous n'avez personne en tête en particulier, inventez une personne imaginaire pour représenter votre lecteur moyen.

3 Lisez-le à voix haute

De nombreux écrivains lisent leur première ébauche à haute voix pour y avoir une nouvelle perspective. Le lire à voix haute déclenche différentes zones de votre cerveau par rapport à la lecture silencieuse, ce qui peut fournir de nouvelles informations. Cela contribue également à la clarté : certaines phrases n'ont pas autant de sens à voix haute que dans votre tête.

4 Dormez dessus

La rédaction d'un brouillon est une tâche intense, vous avez donc besoin d'un certain temps pour vous calmer avant de vous auto-éditer. Il est préférable de passer une bonne nuit de sommeil, puis de réviser avec un nouveau départ. Si vous n'avez pas le temps pour cela, faites au moins une petite pause : faites quelque chose d'amusant pour vous détendre et revenez-y lorsque vous êtes rafraîchi.

5 Utiliser les ressources d'édition

Si toutes ces directives d'auto-édition semblent écrasantes, il y a une bonne nouvelle : vous n'êtes pas obligé de le faire seul. Il existe de nombreuses ressources d'édition pour alléger votre fardeau. D'une part, Grammarly propose des suggestions d'écriture sur la grammaire et l'orthographe pendant que vous écrivez afin que vous ne manquiez jamais une erreur.

Grammarly Pro offre encore plus d'assistance à l'auto-édition, avec des fonctionnalités qui signalent les redondances, les couvertures, les incohérences de ton et même le plagiat. Il suggère également un choix de mots meilleur et plus fort et met en évidence les zones à réviser, tout comme un véritable éditeur ! Essayez-le et transformez votre auto-édition en un effort d'équipe.

Cet article a été initialement rédigé en 2020 par Jessica Focht. Il a été mis à jour pour inclure de nouvelles informations.