Quelle est la différence entre la comparaison et la métaphore ?

Publié: 2022-12-03

what is the difference between simile and metaphor?

Y a-t-il une différence entre une comparaison et une métaphore ? Oui il y a.

Qu'est-ce qu'une comparaison ? C'est une figure de style qui exprime la ressemblance. Il utilise la forme comparative as-adjective-as ou avec like.

Qu'est-ce qu'une métaphore ? Il utilise le verbe être et dit que quelqu'un ou quelque chose est quelque chose.

Il existe de nombreux exemples dans cet article pour vous aider à comprendre ces deux figures de style.

Dans cet article Masquer
La différence entre comparaison et métaphore
Exemples rapides d'une comparaison par rapport à une métaphore
Quand utilisons-nous une comparaison ou une métaphore ?
Exemples de comparaison courants utilisant as-adjectif-as pour décrire la similarité.
Exemples quotidiens avec comme pour comparaison.
Liste d'exemples de métaphores avec le verbe être.
Exemples bien connus de métaphores dans la littérature.
Que sont les métaphores mixtes ?
Que sont les métaphores étendues ?
Qu'est-ce qu'une métaphore morte ?
Qu'est-ce qu'une métaphore implicite ?
Une analogie est-elle aussi une comparaison ou une métaphore ?
Comparaisons et métaphores en musique
Comment pouvez-vous utiliser des comparaisons et des métaphores dans votre écriture ?

La différence entre comparaison et métaphore

how to tell the difference between simile and metaphor

Une métaphore combine ou associe deux choses différentes et, dans la plupart des cas, utilise le verbe être .

Une comparaison décrit quelqu'un ou quelque chose en utilisant un objet sans rapport et inanimé pour créer une comparaison en utilisant le mot comme .

Les deux nous aident à peindre des images avec des mots en utilisant différents types d'analogies.

Ceux-ci peuvent donner plus de puissance et d'emphase à une expression ou à une phrase dans notre expression orale et écrite. Ils sont appelés langage figuratif.

Mais leur signification peut différer, même lorsque les deux utilisent un objet similaire pour une comparaison implicite.

Il peut également y avoir des différences de sens lorsque le même objet est utilisé avec des métaphores.

Le sens est compris à partir du contexte de la phrase ou de la phrase.

Examinons en détail les différences entre ces deux termes littéraires et formes de langage figuré.

Exemples rapides d'une comparaison par rapport à une métaphore

A metaphor is sometimes like a simile

Regardez ces exemples simples d'expressions quotidiennes pour vous montrer la différence en utilisant le même objet.

Oh, il est aussi solide qu'un roc. – Très fiable.

Oh, il est le rocher de ma vie. – Une influence stabilisatrice sur ma vie.

Il mange comme un cochon. Il a de terribles manières à table.

Oui, c'est vraiment un cochon. Il n'est pas poli.

Elle a dormi comme un ange . - Elle a dormi profondément.

Oh, elle est un tel ange. Elle est merveilleuse.

Le bébé était aussi bon que l'or . – Le bébé n'a posé aucun problème et a probablement dormi tout le temps.

Tout ce qui brille n'est pas or . (William Shakespeare) – Ne vous laissez pas berner par ce que vous voyez.

Il est aussi rusé qu'un renard . Il est très sournois et intelligent.

Oh, n'est-il pas un vrai renard ! Il est très beau.

Quand utilisons-nous une comparaison ou une métaphore ?

Simile vs Metaphor

Nous utilisons les deux formes dans le langage courant. Mais les comparaisons sont plus courantes en anglais parlé.

Une métaphore est une figure de style qui est plus susceptible d'être utilisée dans la littérature, l'écriture ou la poésie.

Il n'y a pas de règles strictes et rapides. Il existe de nombreuses utilisations pour une comparaison dans la littérature. Cela dépend du mot ou de la phrase et du contexte.

Mais il est facile de confondre les deux. À certains égards, ils sont similaires.

Mais rappelez-vous que les comparaisons utilisent les mots as ou like pour comparer.

Les métaphores ne se comparent pas nécessairement parce qu'elles peuvent dire directement ce qu'est quelque chose, et utilisent souvent mais pas toujours le verbe être.

Voici quelques exemples pour vous aider à comprendre la différence entre les différentes formes de métaphore et de comparaison.

Exemples de comparaison courants utilisant as-adjectif-as pour décrire la similarité.

as adjective as structire in similes

Sans ses lunettes, Mark est aussi aveugle qu'une chauve-souris.

Le gouverneur gagne toujours les élections parce qu'il est aussi rusé qu'un renard.

Mon chiot est aussi douillet qu'un insecte dans un tapis dans mon lit.

Le gars d'à côté est aussi cinglé qu'un gâteau aux fruits.

Elle a été aussi occupée qu'une abeille à se préparer pour la fête de samedi.

Il a plu tout le week-end, mais notre nouvelle tente nous a gardés au sec comme un os.

Je n'aime pas mon nouveau patron parce qu'il est aussi froid que la glace. Il ne sourit jamais.

Après deux heures de récurage, ma cuisine est maintenant aussi propre qu'un sifflet.

Mon frère m'a aidé à déménager. Il a soulevé tous les meubles dans la camionnette par lui-même. Il est aussi fort qu'un bœuf !

Il est devenu aussi blanc qu'un fantôme quand il a appris la nouvelle.

Mon nouveau téléphone est aussi léger qu'une plume.

En cas de crise, elle est toujours aussi cool qu'un concombre.

La nuit était aussi noire que l'as de pique.

Exemples quotidiens avec comme pour comparaison.

Like Something in similes

Je sais qu'il obtiendra la promotion, il se bat comme un tigre quand il veut quelque chose.

Sam ne prend jamais de poids, mais il mange beaucoup comme un cheval .

Quand quelqu'un lui raconte une blague, elle rit comme une hyène .

Mes deux sœurs sont toujours en désaccord. Ils se battent comme chiens et chats .

Le film était tellement ennuyeux. C'était comme regarder l'herbe pousser .

C'est venu comme un coup de tonnerre .

Il n'avait aucune idée de ce qu'il faisait. Il était comme un agneau à l'abattoir.

J'aime quand les choses tournent comme sur des roulettes .

J'ai dormi comme une bûche .

Les gens se sont précipités aux ventes d'après-Noël comme des fous .

Ma nouvelle idée est tombée comme un ballon de plomb auprès de mon patron.

Liste d'exemples de métaphores avec le verbe être.

Using the verb to be in metaphors

Tout politicien qui favorise la paix est une colombe .

C'est un renard rusé . Il m'a trompé et n'a pas payé le billet.

Notre professeur nous crie toujours dessus. Elle est un dragon absolu .

Tu es la prunelle de mes yeux .

Elle a l'air d'une gentille personne, mais ce n'est pas bien. En fait, elle est un serpent dans l'herbe.

Il ignore tous les problèmes avec ses enfants. C'est une autruche .

Le patron ne s'intéresse qu'à l'argent. C'est un vrai cochon .

Mon frère ne s'installera jamais. C'est un papillon .

La chambre de mon fils est une zone sinistrée .

Elle a tellement de succès parce qu'elle est une coupe au-dessus du reste.

Il y avait une épaisse couche de neige ce matin.

Mon fils est merveilleux. Il est la prunelle de mes yeux .

Le temps c'est de l'argent.

Exemples bien connus de métaphores dans la littérature.

similes and metaphors in literature

Tout le monde connaît ce premier exemple de Roméo et Juliette.

Mais, doux ! Quelle lumière à travers cette fenêtre se brise ? C'est l'Orient, et Juliette est le soleil ! (William Shakespeare)

Le monde entier est une scène, Et tous les hommes et femmes ne sont que des acteurs. (William Shakespeare)

J'ai erré seul comme un nuage, Qui flotte au-dessus des vallées et des collines. (William Wordsworth)

Mon amour est comme une rose rouge, rouge, Qui vient de sortir en juin. (Robert Burns)

Le soleil à l'ouest était une goutte d'or brûlant qui glissait de plus en plus près du seuil du monde. (Seigneur des mouches, William Golding)

Si les esprits étaient des épingles, l'homme serait un véritable hérisson. (Voler la nuit, Frances Hardinge)

Delia était un gâteau autoritaire avec un glaçage condescendant, et franchement, j'étais au régime. (Lament: The Faerie Queen's Deception, Maggie Stiefvater)

Sa bouche était une fontaine de délices. (La Tempête, Kate Chopin)

Mes pensées sont des étoiles que je ne peux pas comprendre en constellations. (Nos étoiles contraires, John Green)

Ma maman disait toujours : « La vie était comme une boîte de chocolats. Vous ne savez jamais ce que vous allez obtenir. (Forrest Gump)

Que sont les métaphores mixtes ?

Mixed and extended metaphors

Il peut s'agir de tentatives stupides de comparaison de métaphores implicites ou simplement d'une erreur.

Nous avons en quelque sorte vu l'écriture sur le mur vendredi soir. C'est juste des pommes contre des oranges, et ce n'est en aucun cas un terrain de jeu égal.

J'en savais assez pour me rendre compte que les alligators étaient dans le marais et qu'il était temps de faire le tour des wagons.

Eh bien, une fois que la chaussure de bowling est sur l'autre pied, regardez qui est le bon flic et regardez qui est le mauvais flic.

Les exemples ci-dessus proviennent de ThoughtCo. Vous pouvez lire la liste complète dans cet article.

Que sont les métaphores étendues ?

C'est celui où l'objet ou l'action est mentionné plus tard ou à plusieurs reprises dans une phrase ou un paragraphe. Il est principalement utilisé dans la littérature.

Je vais reprendre l'exemple de William Shakespeare, tiré de As You Like It. Comme vous pouvez le voir, il fait référence à la scène avec des joueurs, des entrées et des sorties et joue de nombreux rôles.

Le monde entier est une scène, et tous les hommes et toutes les femmes ne sont que des acteurs ;
Ils ont leurs sorties et leurs entrées ; Et un homme en son temps joue plusieurs rôles.

Bobby Holloway dit que mon imagination est un cirque à trois cents pistes. Actuellement, j'étais dans l'anneau deux cent quatre-vingt-dix-neuf, avec des éléphants dansant et des clowns faisant la roue et des tigres sautant à travers des anneaux de feu.

Le moment était venu de prendre du recul, de quitter la tente principale, d'aller acheter du pop-corn et un Coca, de se délecter, de se rafraîchir. Saisir la nuit. Dean Koontz

Il pouvait entendre la voix de Beatty. « Asseyez-vous, Montag. Regardez. Délicatement, comme les pétales d'une fleur. Allumez la première page, allumez la deuxième page. Chacun devient un papillon noir. Beau, hein ?

Allumez la troisième page à partir de la deuxième et ainsi de suite, fumer à la chaîne, chapitre par chapitre, toutes les bêtises que les mots signifient, toutes les fausses promesses, toutes les notions de seconde main et les philosophies usées par le temps. Fahrenheit 451. Ray Bradbury

Qu'est-ce qu'une métaphore morte ?

Dead and implied metaphors

Nous l'appelons mort quand il est surutilisé ou est devenu un cliché. Il vaut la peine d'éviter d'utiliser des expressions comme celles-ci dans votre écriture.

Nous devons faire quelque chose de nos vies. Le temps presse .

As-tu entendu que le vieil Henry a donné un coup de pied dans le seau ?

Ne discutez pas avec votre patron. Juste suivre la ligne .

Il était vert de jalousie quand il a vu ma nouvelle voiture.

Le gouvernement a déclaré qu'il limiterait ses dépenses l'année prochaine.

Elle cherchait un compliment.

Qu'est-ce qu'une métaphore implicite ?

Les métaphores implicites les plus courantes comparent deux choses mais n'en mentionnent subtilement qu'une seule. Le sens ou la signification est décrit en utilisant un verbe pour suggérer une connexion à un certain nom.

Il aboyait après ses enfants au supermarché. (Cela implique une comparaison avec un chien qui aboie.)

Dès qu'il a entendu parler de la grande remise, il est parti au galop pour acheter un nouveau téléphone. (Cela implique une comparaison avec un cheval au galop.)

Oh, elle a réussi son examen de conduite. (Cela implique une comparaison avec un yacht à voile lisse.)

Le nouveau gadget ne se vend pas, ils ont donc réduit le prix. (Cela implique une comparaison avec la coupe avec un couteau.)

Mon patron a éclaté quand il a vu les chiffres de vente épouvantables du dernier trimestre. (Cela implique qu'il a soudainement éclaté comme un volcan.)

Une analogie est-elle aussi une comparaison ou une métaphore ?

Une analogie est similaire, mais c'est plus un idiome. La différence est qu'une analogie est une comparaison de deux choses qui peuvent être différentes mais qui ont un certain degré de similitude.

De la même manière qu'une comparaison, ils utilisent as et like pour relier les comparaisons. Ils peuvent utiliser le verbe être comme dans une métaphore.

Comme la différence entre une métaphore et une comparaison, les formes d'analogie sont des dispositifs littéraires.

Les écrivains les utilisent pour apporter une image vivante à l'esprit d'un lecteur. On entend l'expression pour faire une analogie . Cela signifie réunir deux choses d'une manière ou d'une autre.

Voici quelques exemples courants d'analogies.

Notez que les mots marqués en bleu indiquent que la forme est basée sur une comparaison, et en vert sur une métaphore.

Tout comme une épée est l'arme d'un guerrier, un stylo est l'arme d'un écrivain.

C'est à peu près aussi utile que de réorganiser les chaises longues sur le Titanic.

À peu près aussi pratique qu'un cendrier sur une moto.

C'est aussi ennuyeux que des clous sur un tableau.

Trouver un homme bon, c'est comme trouver une aiguille dans une botte de foin.

Ce film était une montagne russe d'émotions.

L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

La lune est ce soir comme le soleil est au jour.

C'était comme des hommes qui manipulent un poisson encore vivant et qui peut sauter à l'eau. (George Orwell, Une pendaison)

Comparaisons et métaphores en musique

Similes and metaphors in music

Les paroles de musique sont riches dans l'utilisation d'expressions figuratives.

Jetez un coup d'œil et écoutez certains que vous connaissez peut-être dans la musique populaire.

Metaphors in music

Comment pouvez-vous utiliser des comparaisons et des métaphores dans votre écriture ?

Comment pouvez-vous utiliser ces parties du discours dans votre écriture ? Le meilleur conseil est que le langage figuratif fonctionne mieux en l'utilisant avec parcimonie.

Certains incluent beaucoup d'expressions anciennes, redondantes et éculées, de sorte qu'ils peuvent parfois sembler très démodés ou même clichés.

La plupart sont des expressions fixes, ce qui n'est guère créatif lorsqu'il s'agit d'écrire. Essayer de créer de nouvelles expressions n'est pas facile, et elles peuvent parfois sembler maladroites.

Mais tout dans notre langue est sujet à changement. Alors essayez, mais soyez prudent et assurez-vous de bien comprendre les différences entre les deux.

Vous pouvez utiliser des formulaires simples pour ajouter plus de couleur à votre écriture. Voici deux exemples de comparaison et de métaphore pour la même phrase décrivant la température.

Jody est arrivée à Bangkok pour la première fois, directement de Londres. Lorsqu'il quitta l'aéroport climatisé, le temps était plus chaud qu'il ne l'avait jamais ressenti de sa vie.

Simile - Lorsqu'il a quitté l'aéroport climatisé, il faisait une chaleur infernale .

Métaphore - Quand il a quitté l'aéroport climatisé, c'était un four à l'extérieur.

Apprenez à identifier les différentes variétés de formes et à les utiliser pour leur haute valeur descriptive.

Lorsque vous maîtrisez la grammaire, vous êtes à mi-chemin.

Seuls le vocabulaire et le contexte vous empêchent d'inventer de nouvelles expressions pour ajouter plus de valeur descriptive à votre écriture.

Lecture connexe: Card Shark et Card Sharp sont tous deux corrects en écriture