Sneaked ou Snuck : qu'est-ce qui est correct ?
Publié: 2016-09-05- Sneak est un verbe qui signifie se déplacer furtivement afin d'éviter d'être détecté.
- Sneaked est le passé de Snuck est le passé de Certaines personnes désapprouvent snuck , donc si vous avez des doutes sur la forme à utiliser, se faufiler est toujours l'option la plus sûre.
La langue anglaise a-t-elle vraiment besoin d'un autre verbe irrégulier ? Ceux que nous avons semblent déjà plus que capables de causer des problèmes aux anglophones, en particulier à ceux qui le parlent comme langue seconde. La liste des verbes irréguliers que nous devons apprendre par cœur devrait devenir plus petite et non plus longue. Et c'est en quelque sorte - les verbes de la langue anglaise ont évolué, tout au long de l'histoire, vers des formes plus simples. Mais certains verbes vont dans l'autre sens. La plongée en fait partie. Le faufilage en est un autre.
Vous savez ce que veut dire "sneaker", n'est-ce pas ? Se déplacer en évitant d'être vu ou entendu. Vous devez être silencieux si vous vous faufilez. Rester bas et avoir un bon sens du timing peut également être crucial pour le succès d'une entreprise sournoise. Et il y a de nombreuses raisons de se faufiler, certaines terribles (tromperie, vol, meurtre), certaines merveilleuses (fêtes d'anniversaire surprises) et d'autres extrêmement importantes (sortir voir quelqu'un de spécial alors que vous devriez étudier à l'étage).
Le passé de Sneak est…
Le chat vidéo a réduit le besoin de se faufiler après le dîner. Alors, quelle est la forme du passé que vous devriez utiliser lorsque vous parlez d'enfants qui se faufilaient ? C'est faufilé , car "sneak" est un verbe régulier. Cela signifie que nous formons le passé en y ajoutant le suffixe régulier ancien -ed .
Mais certains locuteurs ont commencé à traiter "sneak" comme un verbe irrégulier. Dans ce cas, son passé est créé en ajoutant et en supprimant certaines de ses lettres pour produire snuck . Ainsi, vous auriez pu « vous faufiler en classe » après avoir été en retard aussi facilement que vous auriez pu « vous faufiler ». Ou, vous pourriez avoir "jeté un coup d'œil" à une vérification du son avant le spectacle de votre groupe préféré, mais vous pourriez aussi avoir "jeté un coup d'œil furtif" (certains pourraient dire que vous avez faufilé ou faufilé un pic ou un piqué , mais ils sont faux).
Comme vous pouvez l'imaginer, cette situation peut être un peu déroutante. Cela n'aide sûrement pas qu'il y ait des gens qui expriment très clairement leur désaccord avec l'existence même de snuck . Si les mots pouvaient avoir des problèmes de confiance en soi, snuck serait en position fœtale, pleurant ses yeux. Après tout, c'est une chose pour quelqu'un d'affirmer que vous avez tort, mais de dire que vous ne devriez pas exister du tout, c'est bien pire.
Est-ce que Snuck est un vrai mot ?
Personne ne peut prétendre que snuck n'est pas un vrai mot. Il a tout ce qui est nécessaire pour qu'un mot soit un mot - c'est une structure phonétique, donc vous pouvez réellement le dire. Il est associé à une signification, donc quand vous le dites, vous dites quelque chose qui a du sens. La vraie question n'est donc pas de savoir si le mot snuck est un vrai mot ou non. La question est de savoir si vous devez l'utiliser ou non.
Techniquement, il n'y a aucune autorité qui puisse abolir ce qui s'est glissé dans votre vocabulaire. Et le mot est généralement accepté partout sauf au Royaume-Uni, qui est resté sur la clôture. Mais si vous le cherchez dans les dictionnaires, vous remarquerez qu'il est marqué comme un langage familier, un mot non standard ou informel, le plus souvent.
Que faire, alors ? Parfois, vous devrez utiliser l'un d'entre eux et pas l'autre, généralement ce sera l'habituel. Cela se produira lorsque vous devrez suivre un guide de style. Dans l'écriture formelle, faufilé pourrait être le terme que vous devriez utiliser. Mais au quotidien, il n'y a aucune raison de ne pas utiliser l'un ou l'autre.
Exemples : Sneaked et Snuck in Phrases
