L'utilisation de personnes réelles comme personnages de fiction
Publié: 2022-12-04Dans cet article, Writers Write explore l'utilisation de personnes réelles comme personnages de fiction.
Les personnages peuvent être inspirés d'événements réels ou vaguement basés sur de vraies personnes. Parfois, une référence à un personnage est plus flagrante : une représentation fictive d'une personne connue.
Une technique risquée et rare, certains auteurs ont réussi ce qu'on appelle la « fiction de personnes réelles ».
Voici comment l'écrire légalement et bien.
L'utilisation de personnes réelles comme personnages de fiction
Qu'est-ce que la fiction de personnes réelles ?
La fiction de personnes réelles utilise des représentations de personnes ou d'événements, souvent célèbres que les lecteurs connaissent. Les noms et les identités peuvent être modifiés, mais le type de « fiction de personnes réelles » dont nous parlons ici est plus évident.
Les exemples incluent la série Eleanor Roosevelt Mystery d'Elliot Roosevelt, Frank Sinatra dans Underworld et Marilyn Monroe dans le roman Blonde de Joyce Carol Oates.
Ce sont de vraies personnes, souvent décédées, implantées dans la fiction par l'écrivain.
Quelque chose est « dramatisé » lorsqu'il dépeint des événements réels, mais avec une reconstruction fictive. Quelque chose est « fictionnel » lorsqu'il est enraciné dans la fiction en utilisant de vrais personnages, mais pas nécessairement des événements réels.
Les représentations « fictives » nécessitent moins de précision, tandis que quelque chose qui est « dramatisé » nécessite plus d'attention aux détails.
Il n'est généralement pas conseillé aux auteurs d'utiliser de vraies personnes dans leur fiction, mais il existe des exceptions bien faites.
1. La valeur des clauses de non-responsabilité
Une clause de non-responsabilité est importante et indique au lecteur que ce qu'il s'apprête à lire est une représentation fictive. Pour ce type de fiction, un avertissement doit mentionner que les événements et personnalités mentionnés sont toujours fictifs.
Les clauses de non-responsabilité sont un texte juridique, généralement inséré par un éditeur pour éviter la possibilité de poursuites en diffamation.
Surtout pour l'utilisation de caractères qui existent hors de la page, les clauses de non-responsabilité sont importantes.
2. Éviter la diffamation et les atteintes à la réputation
La diffamation est le pire scénario pour les écrivains, en particulier ceux qui ont identifié quelqu'un dans leur fiction. Soyons clairs : la diffamation est ce que vous ne voulez jamais qu'il se produise.
Plus précisément, la diffamation est toute expression qui cause un préjudice ou une atteinte à la réputation de quelqu'un.
Une représentation peu flatteuse (ou préjudiciable) qui ne peut tomber sous le coup de la loi sur la parodie est presque automatiquement une diffamation. Une fausse déclaration délibérée de faits et de citations peut également constituer une diffamation.
Soyez toujours prudent, que votre personnage soit vivant ou non. Les successions peuvent également intenter une action en justice.
3. Autorisations des vivants
La permission est une chose puissante. Si vous souhaitez utiliser une personne réelle comme personnage fictif, l'approche sûre consiste à approcher la personne (ou son représentant) avec l'idée.
Toutes les adaptations n'ont pas besoin d'autorisation, mais cela facilite les choses pour la personne, l'éditeur et l'écrivain.
Les parodies de nombreuses stars dans des émissions comme Family Guy ou The Simpsons sont faites avec permission (ou sous forme de camées mettant en vedette les acteurs, via leurs agents) : c'est ainsi que vous ne serez pas poursuivi.
Si la personne que vous souhaitez représenter est décédée, contactez les successions, les fiducies ou les membres vivants de la famille pour éviter les ennuis.
4. Dramatisé (de personnes ou d'événements)
La dramatisation est un type spécifique de fiction de personnes réelles, dans laquelle un écrivain imagine comment de vrais événements se seraient produits. Les règles sont différentes et la précision est plus importante - bien que parfois, un peu pliée pour des choses impossibles à dire (mais viables à deviner).
De bons exemples sont The Murder Of King Tut de James Patterson et Portrait Of A Killer de Patricia Cornwell. From Hell d'Alan Moore & Eddie Campbell en est un autre. Bien sûr, ce ne sont pas tous.
Des dramatisations comme celles-ci sont souvent basées sur des événements célèbres, utilisant l'imagination pour combler les lacunes. Les ressources et les autorisations réelles peuvent toujours être importantes.
La fiction historique se transforme souvent en dramatisation.
Philippa Gregory, auteur de The Other Boleyn Girl , et Dame Hilary Mantel, plusieurs fois lauréate du Booker Prize et auteur de Wolf Hall , sont d'excellents exemples d'écrivains de fiction historique qui ont fait carrière à partir de leurs dramatisations.
5. Abe Lincoln et les vampires : comment bien le faire
De vraies personnes peuvent apparaître dans la fiction, où elles sont utilisées dans le cadre de l'intrigue ou du véhicule de narration. Considérez-les comme un PNJ de jeu vidéo (personnage non jouable) ou un camée fictif pour l'imaginer.
Un bon exemple est Abraham Lincoln : Vampire Hunter de Seth Grahame-Smith.
Les événements ne sont évidemment pas réels (ou surréalistes !), Bien que la personnalité imaginaire de Lincoln en tant que personnage soit utilisée pour raconter l'histoire.
The Jane Austen Mysteries de Stephanie Barrion utilise l'auteur Jane Austen comme détective, sans événements réels basés sur sa vie.
La précision est moins importante, mais faire attention à l'histoire reste. Les règles de diffamation s'appliqueraient toujours et l'autorisation peut être pertinente.
6. Patterson & King : Quand ne pas le faire
Avez-vous déjà entendu parler d'un livre intitulé The Murder Of Stephen King de James Patterson ?
Conçu comme une fiction intelligente de la vie réelle, le concept a été soulevé par Patterson – qui a finalement décidé qu'un livre où un auteur vivant en tue un autre est probablement une mauvaise idée.
D'un commun accord entre les deux auteurs, l'idée a été abandonnée car trop risquée.
La fiction, en particulier avec de vraies personnes, ne devrait jamais inspirer de mal ou en penser.
Pour plus de lecture
La fiction de personnes réelles est un sujet élaboré, pour lequel un article ne pourrait pas donner suffisamment de contexte juridique. Pour les écrivains qui ont besoin d'une lecture plus approfondie, regardez de plus près certains de ces articles pour l'écrivain conscient :
- Utilisation de célébrités et d'autres personnes réelles dans la fiction (Charm City Legal)
- De vraies personnes dans la fiction (Copylaw.com)
- Romanciers et personnages réels (The Guardian)
Le dernier mot
Dans cet article, Writers Write a exploré l'utilisation de personnes réelles dans la fiction. Toute bonne idée s'accompagne d'une grande responsabilité. Nous espérons que les articles sur Writers Write pourront vous aider à écrire mieux (et plus souvent !).
Par Alex J. Coyne. Alex est écrivain, correcteur et joueur de cartes régulier. Ses articles sur les cartes, le bridge et le jeu de cartes ont été publiés dans Great Bridge Links, Gifts for Card Players, Bridge Canada Magazine et Caribbean Compass. Contactez-nous sur alexcoyneofficial.com.
Si cela vous a plu, lisez les autres messages d'Alex :
- 8 astuces de relecture (qui permettent de gagner un temps précieux)
- 7 techniques de l'histoire faustienne
- Lettres de rejet célèbres et leurs leçons pour d'autres écrivains
- 8 livres auto-publiés (qui sont devenus gros)
- L'art de la lettre de plainte
- 6 conseils d'écriture tirés des lettres d'auteurs
- L'art d'écrire de la fiction avec moins de paramètres
- 8 statistiques sur l'industrie de l'écriture (à connaître)
- 5 débuts et fins d'histoires incroyables
- 7 conseils pour les concours d'écriture
Astuce : découvrez nos cahiers d'exercices et nos cours en ligne dans notre boutique .