Comment choisir le bon éditeur pour votre livre

Chaque livre a besoin d'être édité. Et si nous sommes honnêtes, éditer votre propre travail est presque impossible. C'est là qu'interviennent les éditeurs de livres professionnels.

Travailler avec un éditeur de livres expérimenté est l'un des meilleurs investissements que vous puissiez faire pour votre livre et votre carrière d'écrivain.

Pourquoi? Parce que travailler avec un bon éditeur peut faire passer votre livre d'une idée, ou d'une première ébauche désordonnée, à un manuscrit fini qui "fonctionne". Un bon éditeur peut également vous aider à améliorer vos compétences en écriture, ce qui vous fera probablement gagner du temps et de l'argent sur votre prochain projet. Les mauvais éditeurs, en revanche, peuvent vous faire perdre du temps et de l'argent, et peuvent même être un obstacle sur votre chemin vers la publication ou pour devenir un meilleur écrivain.

Ainsi, lorsque vous avez décidé de travailler avec un éditeur professionnel, comment savez-vous de quel type d'éditeur vous avez besoin ? Ou quand dans le processus vous en avez besoin ?

La réponse dépend de l'endroit où vous vous trouvez dans le processus d'écriture et de publication.

Chaque type d'édition a sa propre fonction et profite à l'auteur et à son manuscrit.

Vous devez travailler avec le type d'éditeur qui va vous donner le bon type de commentaires et d'aide pour l'étape à laquelle vous vous trouvez. Par exemple, si vous venez de terminer un premier brouillon, vous aurez besoin d'un éditeur de développement, pas d'un éditeur de copie.

Certains éditeurs fournissent tous les niveaux d'édition, tandis que d'autres se spécialisent dans le style ou la profondeur de l'édition qu'ils font. Il y a même des éditeurs qui préfèrent travailler ou se spécialiser dans certains genres plutôt que d'autres.

Vous devez également réfléchir à ce que vous espérez accomplir lorsque vous travaillez avec un éditeur. Voici quelques éléments à prendre en compte : Souhaitez-vous travailler avec un éditeur de manière continue ou obtenir ses commentaires une seule fois ? Avez-vous besoin d'aide pour transformer votre idée en un projet de travail ? Espérez-vous faire un remue-méninges avec votre éditeur ?

Voyons ce que fait chaque type d'éditeur et quand vous en avez besoin dans le processus d'écriture et de publication.

Rédacteurs en développement

Un éditeur de développement (parfois appelé éditeur structurel) est quelqu'un qui regarde la « vue d'ensemble » de votre histoire.

Ils sont concernés par le contenu global et la structure de votre manuscrit, et si oui ou non votre histoire "fonctionne" . Un éditeur de développement se concentre sur des éléments tels que la structure et l'intrigue de l'histoire, le développement des personnages, le genre, le thème et le point de vue. Ils examineront votre histoire au niveau micro, scène par scène, ainsi qu'au niveau macro et global de l'histoire. À la fin de leur analyse, ils fourniront une lettre éditoriale reconnaissant tout ce qui fonctionne dans le manuscrit et décrivant ce qui ne fonctionne pas, offrant des suggestions de révision.

Un éditeur de développement examine votre histoire de manière objective et pose des questions telles que : cette histoire fonctionne-t-elle ? Répondra-t-il aux attentes des lecteurs ? Si non, pourquoi ?

Parfois, un éditeur de développement peut agir en tant que coach d'écriture, vous guidant tout au long du processus d'écriture du livre du début à la fin. Si vous décidez de travailler avec un éditeur de développement sur une base continue, il peut vous apprendre à devenir un meilleur écrivain en utilisant votre manuscrit comme outil d'apprentissage. L'avantage de ce processus est la boucle de rétroaction raccourcie entre l'exécution et l'évaluation, comprimant le processus d'apprentissage de l'artisanat.

Le travail d'un éditeur de développement n'est pas d'écrire ou de réécrire votre histoire pour vous. Si vous cherchez quelqu'un pour le faire, vous devez engager un nègre.

Travailler sur une édition de développement est la partie la plus importante du processus, et malheureusement, c'est celle qui est le plus ignorée.

Pour récapituler, vous pouvez travailler avec un éditeur de développement de plusieurs manières :

1. Lorsque vous avez une idée pour une histoire , un éditeur de développement peut vous aider à planifier et à décrire votre histoire ainsi qu'à vous guider tout au long du processus d'écriture scène par scène. Habituellement, cela se produit par le biais d'appels d'édition ou de coaching de développement continus où vous et votre éditeur discutez de votre histoire et travaillez ensemble à chaque étape du processus d'écriture.
2. Si vous avez commencé à écrire, mais que vous êtes coincé quelque part au milieu , un éditeur de développement peut vous aider à vous remettre sur la bonne voie et à avancer avec votre travail en cours actuel. Ils peuvent vous aider à proposer des étapes suivantes prescriptives et réalisables qui vous permettent de vous concentrer sur votre écriture plutôt que de vous soucier de ce qu'il faut faire ensuite.
3. Lorsque vous avez un brouillon terminé , un éditeur de développement lira votre manuscrit et expliquera ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas (et pourquoi), et vous recommandera les prochaines étapes que vous pouvez suivre pour améliorer votre manuscrit et devenir un écrivain plus fort. Ce type de rétroaction est généralement appelé évaluation éditoriale ou évaluation de manuscrit.

Une édition de développement est la première étape de l'édition par laquelle tous les manuscrits doivent passer.

Toutes les questions générales doivent recevoir une réponse avant que vos mots ne soient corrigés et peaufinés par un éditeur de ligne ou un éditeur de copie.

Si vous souhaitez travailler avec un éditeur de développement, cliquez ici.

Éditeurs de ligne

Un éditeur de ligne (parfois appelé éditeur stylistique) se concentre sur la façon dont vous utilisez le langage pour communiquer votre histoire au lecteur. Ils parcourront votre manuscrit ligne par ligne pour s'assurer que la voix et le style d'écriture sont cohérents et se concentreront sur des choses comme la formulation maladroite, les répétitions inutiles, dire ou montrer, la voix passive, le dialogue, le point de vue, etc. L'éditeur recherchera et signalera également toute incohérence dans vos personnages, vos paramètres et la chronologie de l'histoire .

Pour faciliter la lecture, ils peuvent suggérer de couper ou de déplacer des phrases ou des paragraphes. Un bon éditeur de ligne fait tout cela tout en préservant le sens et la voix du texte original. Ce n'est pas le travail d'un éditeur de ligne de vous fournir une vue d'ensemble de la qualité, de la structure ou du rythme de l'histoire. C'est à cela que sert un éditeur de développement.

Avant d'envoyer votre manuscrit à un éditeur de ligne, tout changement structurel important doit être pris en compte.

Éditeurs de copie

Un réviseur est quelqu'un qui se concentre sur l'orthographe, la grammaire et la ponctuation. Ils aborderont les mots couramment confondus (exemple, affect contre effet) et assureront la cohérence avec la capitalisation, la césure et les chiffres . Il s'agit de la dernière édition avant l'envoi du manuscrit en production. Une idée fausse courante est que tous les éditeurs sont des réviseurs, ce qui n'est pas vrai. Il peut y avoir des éditeurs de développement ou des éditeurs de ligne qui ne fournissent pas de services d'édition de copie et vice versa.

L'édition de copie doit venir après une édition de ligne, pas en même temps ou avant. Avant d'envoyer votre manuscrit à un réviseur, le contenu page par page, phrase par phrase de votre manuscrit doit être définitif.

Relecteurs

Un correcteur examine le livre une fois qu'il a été formaté pour une publication imprimée ou numérique. Ils s'assurent que les notes du rédacteur en chef ont été intégrées à la version finale (ou à l'épreuve) et que la mise en page et les numéros de pages sont corrects. Leur travail consiste à s'assurer que votre livre est aussi exempt d'erreurs que possible avant qu'il ne soit rendu public. Ce n'est pas le travail du correcteur d'épreuves de dire si l'histoire a du sens ou si elle engage le lecteur.

Éditeurs d'acquisition

Un éditeur d'acquisition travaille pour une maison d'édition. C'est leur travail d'identifier les manuscrits que la maison d'édition devrait poursuivre. Ils acquièrent des manuscrits qui, selon eux, se vendront bien après la publication. Si la maison d'édition décide de reprendre votre manuscrit, l'Acquisition Editor sera votre principal interlocuteur. Ils vous emmèneront aux réunions de lancement du livre, coordonneront la conception de la couverture, rédigeront la copie de la couverture arrière, etc. Votre manuscrit aura plus de chances d'impressionner un éditeur d'acquisition s'il a subi une édition de développement, une édition de ligne et une édition de copie. première. Si vous souhaitez publier vous-même, vous n'avez pas besoin de l'approbation d'un agent littéraire ou d'un éditeur d'acquisition.

Comment choisir le meilleur éditeur pour votre livre

Il y a beaucoup d'informations déroutantes sur ce que fait chaque type d'éditeur. Quel que soit le type d'éditeur que vous embauchez, assurez-vous que vous savez tous les deux exactement ce que l'éditeur fournira.

Et n'ayez pas peur de poser des questions pour apprendre à connaître l'éditeur avant de vous engager à les embaucher. Voici quelques exemples de ce que vous pouvez demander :

• Éditez-vous principalement de la fiction ou de la non-fiction ?
• Dans quels genres avez-vous le plus d'expérience ? Quels genres aimez-vous le plus éditer ? Quels genres aimez-vous lire ?
• Quel est votre parcours d'édition ? Avez-vous des certifications?
• Comment fonctionne votre processus d'édition ? Qu'est-ce qui le rend unique ?
• Qu'est-ce qui fait de vous un bon candidat pour mon histoire ? Pourquoi devrais-je te choisir ?
• Quel est le délai d'exécution prévu ?
• Y a-t-il un endroit où je peux voir les commentaires des gens sur le fait de travailler avec vous ?

Dernières pensées

Le montage est un métier comme un autre. C'est le travail de l'éditeur d'aider l'auteur à produire un livre qui gardera le lecteur engagé. Si un éditeur ne comprend pas les différents types d'édition ou ne peut pas expliquer clairement les services qu'il propose, continuez à chercher.

Et, surtout, n'oubliez pas qu'un éditeur partage votre objectif de créer le meilleur livre possible. Si vous pouvez voir votre éditeur comme faisant partie de votre équipe, il sera plus facile d'accepter ses commentaires. Abordez le processus d'édition avec un esprit ouvert et une volonté d'apprendre, et vous deviendrez un meilleur écrivain.

  Discutons-en dans les commentaires : Avez-vous déjà travaillé avec un éditeur ou un coach en écriture ? Quelle a été votre expérience? Quels conseils donneriez-vous à quelqu'un qui hésite à travailler avec un éditeur ? Avez-vous des réserves sur l'embauche d'un éditeur? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!