Vous voulez écrire un meilleur dialogue ? Enfreindre les règles

Vous voulez écrire de bons dialogues ? Ensuite, vous devez enfreindre les règles.

Épingler

Photo de Pedro Ribeiro Simoes

Lorsque vous et moi parlons, nous enfreignons parfois les règles de grammaire. (Je sais, c'est un choc, mais c'est vrai.) Pour écrire de bons dialogues, ce n'est pas tant que nous enfreignons les règles en soi, c'est juste qu'il y a des règles de dialogue qui l'emportent sur le dogme grammatical.

Les règles diffèrent. "Pas de blanc après la fête du Travail" ne s'applique probablement pas en Moldavie. Dans la fiction, les règles d'action et d'exposition diffèrent des règles du dialogue. C'est parce que ce que nous essayons de réaliser est différent selon le côté du guillemet où nous nous trouvons.

Le but de l'action et de l'exposition

Les buts de l'action et de l'exposition sont de guider le lecteur à travers le livre avec le moins de friction possible. Notre travail consiste à faire oublier au lecteur qu'il lit, à transmettre des impressions – les mots ne sont que le véhicule.

Il y a beaucoup de règles à suivre lors de l'écriture, mais concentrons-nous sur quelques règles évidentes qui ne s'appliquent pas nécessairement au dialogue. J'en choisirai deux :

• Structure de phrase appropriée
• L'utilisation des clichés

Structure de phrase

Pour commencer, vous voulez généralement que vos phrases soient des phrases. Vous voulez que vos virgules soient aux bons endroits, vous voulez que vos sujets et vos objets s'accordent, et vous ne voulez pas laisser pendre vos participes, etc. Vous pouvez utiliser des fragments de phrases tant que vous n'en faites pas trop ; mais vous devez connaître les règles de grammaire avant de pouvoir les enfreindre efficacement.

Les clichés

Vous voulez éviter l'utilisation de clichés. Les clichés sont mauvais parce qu'ils sont ennuyeux ; ils alourdissent le frisson et la fraîcheur de l'histoire. Cela ne s'applique pas qu'aux mots. Si le lecteur peut dire ce qui va se passer, pourquoi devrait-il lire l'histoire ?

La bonne nouvelle pour les briseurs de règles

La bonne nouvelle pour ceux qui n'aiment pas les règles , c'est que leur juridiction se termine au moment où vous insérez un guillemet. La citation est comme la ligne de comté de l'application de la grammaire.

Il existe deux règles principales pour le dialogue, et elles sont simples.

• Il doit être lisible.
• Il doit être authentique.

Tant que vous n'abusez pas des apostrophes, la première règle est simple. Rien de tout cela : « 'Eer ! Qu'est-ce qu'un 'brebis fink 'tu fais' sur la propriété du maître?' " Si le lecteur doit parcourir la ligne quatre fois juste pour comprendre ce que vous avez écrit, alors vous l'avez juste assommé et leur a rappelé qu'ils lisaient une histoire.

La deuxième règle du dialogue est là où le plaisir commence. Des phrases comme « Il a été viré » et « Je suis parti parce que je ne l'aimais pas » pourraient faire grincer des dents un grammairien, mais elles sont exemptées, car c'est ainsi que certaines personnes parlent. Les gens utilisent tout le temps des clichés comme « le noir est le nouveau rose » ou « Je suis tellement au-dessus de son visage ». Votre travail consiste à vous assurer que le dialogue ne sonne pas faux. Si le dialogue semble guindé, c'est comme regarder un acteur de série B, et vos lecteurs voudront changer de chaîne.

Comment écrire un dialogue authentique

Écoutez comment les gens parlent. Écrivez des tas de conversations que vous entendez par hasard. Si vous en avez besoin, imaginez un personnage comme quelqu'un que vous connaissez. Votre personnage n'a pas besoin de ressembler à cette personne ou d'avoir les mêmes expériences, mais vous pouvez faire sonner "Ted" comme votre oncle Dave.

Enfreignez-vous les règles, en utilisant des clichés et une mauvaise structure de phrase, lorsque vous écrivez un dialogue ?

ENTRAINE TOI

Écrivez une scène où deux personnes parlent. Ne les décrivez pas, mais rendez-les différents les uns des autres. Peut-être que l'un est instruit et l'autre non. L'un est vieux et l'autre est jeune. N'utilisez que des dialogues pour nous dire qui ils sont et enfreignez les règles de grammaire tant que le dialogue semble réel et lisible. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire en sorte que l'une ou les deux personnes ressemblent à quelqu'un que vous connaissez.

Écrivez pendant quinze minutes et publiez ce que vous écrivez dans la section des commentaires.