Que sont les citations entre parenthèses ? Expliqué

Ici, nous allons explorer ce que sont les citations entre parenthèses et comment les utiliser correctement avec des exemples, des trucs et astuces.

Qu'il s'agisse d'un étudiant ou d'un écrivain professionnel, il peut être difficile de savoir exactement comment citer des œuvres dans votre article ou essai. De la correction de la grammaire à la définition de la mise en forme, vous devez prendre le temps d'attribuer correctement les idées et les citations aux sources. Généralement, le format accepté pour les citations entre parenthèses est : (Betz, 2010).

La citation dans le texte permet au lecteur de localiser la source de l'information s'il le souhaite. Ils permettent aux enseignants de vérifier les références et de s'assurer que les informations sont correctes dans les milieux académiques. Dans les contextes non universitaires, l'utilisation de citations entre parenthèses aide le lecteur à faire confiance aux connaissances de l'auteur sur le sujet.

Pour savoir exactement comment utiliser les citations entre parenthèses pour votre article, vous devez savoir si votre professeur ou votre éditeur préfère que vous utilisiez le format MLA ou APA. La réponse devrait se trouver dans votre syllabus ou dans vos directives de publication. Lorsque vous rencontrez des questions au cours de votre travail d'écriture, consultez le Purdue Online Writing Lab, la source Internet incontournable pour tout ce qui concerne l'APA et le MLA .

Les citations entre parenthèses sont un style de citation où les citations sont entre parenthèses. Par exemple, "" est fermé entre parenthèses. Les parenthèses peuvent prendre la forme de tirets, de crochets ou de virgules. Maintenant, regardez tout ce que vous devez savoir sur les citations entre parenthèses dans votre article, de la mise en forme simple aux règles nuancées.

Citations entre parenthèses : les bases

Lorsque vous écrivez un article qui respecte le style MLA, vous utiliserez des citations MLA pour montrer à votre lecteur où vous avez obtenu des citations et des idées. Vous devrez inclure le nom de famille de l'auteur et le numéro de page d'où vous avez eu l'idée ou la citation. Il n'est pas nécessaire d'inclure l'année de publication au format MLA (l'année n'est requise qu'au format APA).

• Au format MLA, une citation typique entre parenthèses se lirait : (Betz, 3)
• Dans le format APA, une citation spécifique entre parenthèses se lirait : (Betz, 2010, p.3).

Quand utiliser une citation entre parenthèses

Vous utiliserez des citations entre parenthèses dans trois cas au sein d'un essai. Ceux-ci inclus:

• Résumés : Lorsque vous devez résumer le travail d'un autre auteur, vous devez indiquer d'où provient le résumé, ce qui nécessite une citation.
• Paraphrases : si vous paraphrasez l'idée de quelqu'un d'autre, vous devez ajouter une citation appropriée.
• Citations : Tout matériel cité doit être cité en suivant les règles du style de citation pour le projet

Utilisez des citations entre parenthèses si votre projet nécessite le formatage APA ou MLA, car les deux utilisent cette forme de citation. Les articles de style Chicago utilisent des notes de bas de page au lieu de citations entre parenthèses.

Comment utiliser les citations entre parenthèses

Dans un document de recherche, un essai ou un rapport , indiquez les ressources que vous avez utilisées pour écrire l'article. Bien qu'une page Ouvrages cités ou Bibliographie soit utile, le guide de style nécessite parfois une citation dans le texte. Lorsque vous utilisez une citation entre parenthèses, ajoutez un ensemble de parenthèses après la paraphrase ou la citation à la fin de la phrase. Mettez le nom de famille de l'auteur et le numéro de page ou la date de publication entre ces parenthèses. Cette citation sera coordonnée avec l'une des entrées de votre page d'ouvrages cités, de ressources ou de bibliographie.

Si vous écrivez une critique littéraire ou un autre ouvrage dans lequel vous utilisez de nombreuses œuvres du même auteur, vous devrez peut-être citer le titre dans votre citation dans le texte au lieu du nom de l'auteur pour éviter toute confusion à votre lecteur. . Il n'est pas nécessaire de citer le nom de l'auteur, par exemple : (« Un jour dans la vie » 29).

Il peut être difficile de comprendre comment utiliser les citations entre parenthèses lorsque la ressource que vous utilisez n'est pas simple. Par exemple, comment citer une pièce de théâtre, une émission de télévision ou un site Web ?

Si vous ne connaissez pas l'auteur mais souhaitez citer l'œuvre, utilisez un titre ou un mot-clé du titre pour aider votre lecteur à lier la citation à une partie de la page de vos œuvres citées. Par exemple, Harry Potter et les Reliques de la Mort peuvent être abrégés en « Reliques » dans une citation entre parenthèses , avec la citation complète sur la page des œuvres citées.

Inutile de préciser que l'auteur est inconnu. Au lieu de cela, assurez-vous que votre citation dans le texte fournit un lien clair vers une partie de la page de vos travaux cités afin que votre lecteur puisse facilement trouver plus d'informations si nécessaire.

Lorsque vous citez ou faites référence à une scène dans une citation entre parenthèses, approchez-la comme un numéro de page (Betz, sc. 3). Si vous faites référence à une ligne dans un poème, écrivez la ligne de mots (Betz, lignes 3-4), et si vous rencontrez une référence dans laquelle vous devez citer plus d'un auteur, assurez-vous d'inclure les deux dans votre citation dans le texte - par exemple, (Betz et Berkey 12).

Pourquoi utiliser des citations entre parenthèses ?

Les auteurs universitaires et commerciaux utilisent des citations entre parenthèses pour éviter le risque de plagiat. Le plagiat peut rapidement détruire le travail et la réputation d'un auteur, à la fois contraire à l'éthique et illégal. Lorsque les auteurs citent correctement toutes les sources, même pour le matériel paraphrasé, ils ne sont pas coupables de cette erreur honnête. Pour les citations, placer la sélection entre guillemets et ajouter une citation entre parenthèses indiquera d'où provient la citation, ce qui est essentiel pour se protéger contre le plagiat.

Pour en savoir plus, consultez notre guide des meilleurs vérificateurs de plagiat. Ces outils vous feront gagner du temps et traiteront souvent les citations.

Plagiat et citations dans le texte

Si vous avez cité ou paraphrasé avec précision et cité ou lié à la source originale, ce n'est pas du plagiat. Cela dit, le plagiat a plusieurs conséquences potentielles dans les milieux académiques et professionnels. Si vous êtes reconnu coupable de plagiat dans un cadre universitaire, vous échouerez probablement au devoir ou même au cours. Certaines écoles ont cela comme motif d'expulsion. Le plagiat est une violation de la loi sur le droit d'auteur. De ce fait, vous pourriez faire face à un procès dans un cadre professionnel si vous êtes coupable de plagiat.

Même si vous n'êtes pas poursuivi, un professionnel ou un universitaire coupable de plagiat subira une perte de réputation. Prendre le travail de quelqu'un d'autre et le faire passer pour le vôtre, sans citation appropriée, pourrait ruiner votre réputation d'écrivain. En raison de ces conséquences potentielles, apprendre à utiliser correctement les citations entre parenthèses est vital pour votre travail en tant qu'écrivain universitaire ou commercial. En savoir plus sur les conséquences du plagiat.

Exemple de citation entre parenthèses : style MLA

Le style MLA suit les règles du manuel de la Modern Language Association, également connu sous le nom de manuel MLA. Si l'article ou le rapport que vous écrivez utilise le format MLA pour la citation, placez les citations à la fin de la phrase après avoir paraphrasé ou cité une ressource.

La citation entre parenthèses contient le nom de famille de l'auteur et le numéro de page sans virgule séparant les deux. Au lieu de cela, il va avant le point à la fin de la phrase. Si l'article utilise le nom de l'auteur dans le texte, les parenthèses ne doivent contenir que le numéro de page. Si aucun numéro de page n'est disponible, vous utiliserez les numéros de paragraphe et l'abréviation "par". ou "pars". Si vous ne trouvez pas d'auteur, utilisez la ponctuation appropriée pour utiliser le titre de l'article, de l'article de revue, du site Web ou du livre.

Si vous n'êtes pas sûr de l'utilisation de MLA, lisez notre guide des guides de style pour la rédaction commerciale

Exemple de citation de style MLA

Parfois, voir un exemple de la façon de citer quelque chose vous aide à le faire correctement dans votre écriture. Voici un exemple d'entrée de liste de références formatée dans le style MLA :

• Roi, David Lee. "Pourquoi rester au top des tendances technologiques ?" Rapports sur la technologie des bibliothèques , vol. 54, non. 2, fév.-mars. 2018, ezproxy.nypl.org/login?url=//search-proquest-com.i.ezproxy.nypl.org/docview/2008817033?accountid=35635.

Voici à quoi ressemblerait la citation MLA dans votre article :

• En ce qui concerne la technologie, nous « devons être suffisamment à l'aise avec les outils et services technologiques pour pouvoir orienter nos clients dans la bonne direction, même si nous ne connaissons pas intimement le fonctionnement de l'appareil » (King 11).

Ou:

• En ce qui concerne la technologie, King déclare que nous « devons être suffisamment à l'aise avec les outils et les services technologiques pour pouvoir orienter nos clients dans la bonne direction, même si nous ne connaissons pas intimement le fonctionnement de l'appareil » (11) .

Notez que dans ces exemples, les parenthèses viennent après le guillemet mais avant le point. Cela montre que la citation va avec la citation qui la précède immédiatement.

Citations entre parenthèses dans le style APA

Le style APA est un autre guide de style qui utilise des parenthèses pour montrer une source originale dans le texte. Il suit les règles de l'American Psychological Association. Cependant, il utilise des citations entre parenthèses légèrement différemment du MLA.

Avec les citations au format APA, vous utiliserez le nom de famille de l'auteur et la date de publication, et non le numéro de page. Vous séparerez également les deux par une virgule. Si vous nommez l'auteur dans le paragraphe, vous indiquerez la date de publication entre parenthèses. Cela dit, si vous utilisez une citation directe, vous ajouterez le numéro de page ou de paragraphe. Si vous utilisez un site Web, vous pouvez utiliser un horodatage. D'autres ressources acceptables incluent le chapitre, le canto, le vers ou la ligne. Encore une fois, ajouter ceci à la référence entre parenthèses n'est nécessaire que si vous faites une citation directe.

Exemple de citation de style APA

Considérez un article qui vous oblige à citer cette ressource :

• En ligneCrystal, K. (2011). L'histoire de l'anglais en 100 mots. Presse de Saint-Martin.

Dans ce cas, vous citerez comme suit :

• "Undeaf" est un mot inventé par Shakespeare dans Richard II (Crystal, 2011).

Ou:

• Selon Crystal (2011), « non-sourd » est un mot inventé par Shakespeare.

Dans ces citations, les parenthèses précèdent le point ou suivent immédiatement le nom de l'auteur. Cela suit parfaitement le format de citation APA.

En cas de doute, citez-le !

De nombreux auteurs se demandent s'ils doivent ou non ajouter des citations entre parenthèses, et une bonne règle consiste à citer tout ce dont vous n'êtes pas sûr. Ajoutez un lien, une note de bas de page ou une entrée dans une référence ou une bibliographie. Il est peu probable que vous ayez des ennuis pour avoir cité trop de sources, et les risques de plagiat sont tout simplement trop importants. Un bon outil de citation s'occupera de tout cela pour vous. Alors ne soyez pas victime de cette erreur d'écriture académique courante. Au lieu de cela, assurez-vous de citer toutes les idées qui ne sont pas les vôtres.

Trucs et astuces pour les citations entre parenthèses

1. Généralement, simple c'est mieux. Les formats MLA et APA offrent des moyens simples de citer dans le texte, et il n'est pas nécessaire d'enliser votre lecteur avec des informations supplémentaires. Au lieu de cela, fournissez les informations requises dans la citation dans le texte et rien de plus. Ensuite, si votre lecteur a besoin de plus d'informations, il pourra visiter la section des ouvrages rapidement cités de votre article pour obtenir ce dont il a besoin.
2. Les citations dans le texte ne sont aussi bonnes que la page de vos travaux cités. Assurez-vous que votre page d'ouvrages cités offre toutes les informations dont votre lecteur a besoin pour en savoir plus sur vos sources. Vérifiez attentivement les exigences relatives au format de votre papier pour vous assurer que vous suivez les directives actuelles des travaux cités.
3. Pour plus d'aide, consultez notre tour d'horizon des meilleurs logiciels de citation ! Ce type de logiciel formatera automatiquement vos citations et vous aidera également à maintenir une bibliothèque de copier-coller que vous pourrez utiliser.