Qu'est-ce qu'une virgule Oxford

Publié: 2022-12-03

La virgule d'Oxford est fortement débattue dans les cercles littéraires. Apprenez ce qu'est une virgule oxford et comment vous devez utiliser ce signe de ponctuation controversé ici.

La virgule d'Oxford est également appelée virgule de Harvard ou virgule de série et est un signe de ponctuation en anglais américain qui est utilisé avant le dernier élément à la fin d'une liste. Lors de l'écriture d'une liste de choses, la virgule Oxford est utilisée pour différencier deux éléments d'une liste qui pourraient être liés l'un à l'autre si vous utilisez une virgule normale.

Techniquement, les règles de grammaire n'interdisent pas l'utilisation d'une virgule de série ou d'une virgule normale dans une liste de choses, c'est donc à l'auteur et, plus précisément, aux préférences éditoriales de la publication présentant le contenu de l'auteur. Mais savoir quand utiliser une virgule en série et quand ne pas l'être est toujours un mystère, même pour les écrivains et créateurs de contenu bien établis.

Contenu

  • L'utilisation d'une virgule en série modifie-t-elle le sens d'une phrase ?
  • Comment différents guides de style utilisent la virgule d'Oxford
  • Réflexions finales sur la virgule d'Oxford
  • FAQ sur ce qu'est une virgule Oxford
  • Auteur

Exemples de la virgule d'Oxford

Voici quelques exemples de phrases qui utilisent la virgule Oxford :

  • "Mes auteurs préférés sont Stephen King, Charles Dickens, Suzanne Collins et Ayn Rand."
  • "J'ai quelques groupes de rock sur ma liste de lecture, comme Vampire Weekend, Arcade Fire et Cage the Elephant."
  • « Allez-vous voyager au Moyen-Orient, au Royaume-Uni ou en Amérique ?

Exemples de virgule régulière

Les exemples suivants montrent comment une virgule normale peut être utilisée, ce qui peut donner l'impression qu'il manque une virgule là où la dernière virgule serait dans des phrases utilisant des virgules Harvard.

  • "À mon avis, le meilleur livre sur la ponctuation est Eats, Shoots & Leaves."
  • « J'utilise actuellement quatre plateformes de médias sociaux : Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn. »
  • "Pour le dessert, je prends une tarte au chocolat avec une sauce au caramel, de la crème fouettée et une cerise sur le dessus."

L'utilisation d'une virgule en série modifie-t-elle le sens d'une phrase ?

Dans certains cas, l'absence de virgule dans une liste de choses peut changer suffisamment le sens d'une phrase pour que la phrase ne puisse pas être comprise comme signifiant ce que l'auteur voulait dire. Voici quelques exemples:

  • "À la boulangerie, il y avait de nombreuses saveurs différentes de cupcakes, comme la noix de coco, le chocolat, la fraise et la vanille."
  • "Merci à mes parents, Linda et Bob."

Dans le premier exemple, un lecteur pourrait mal interpréter qu'il n'y a que trois saveurs de cupcakes : noix de coco, chocolat et une combinaison de fraise et de vanille alors que l'auteur voulait dire qu'il y a quatre saveurs de cupcakes : noix de coco, chocolat, fraise et vanille. Dans le deuxième exemple, l'absence d'une virgule Oxford peut rendre impossible de déterminer si l'orateur remercie ses parents et deux personnes nommées Linda et Bob ou si l'orateur remercie ses parents Linda et Bob. Dans les deux cas, la virgule manquante permet au lecteur d'interpréter différemment la phrase, ce qui prête à confusion.

Le procès d'Oxford Comma

Il y a un tel cas où une virgule de série manquante a coûté des millions de dollars à une entreprise laitière du Maine. En février 2018, les chauffeurs-livreurs d'Oakhurst Dairy à Portland ont reçu 5 millions de dollars dans le cadre d'un recours collectif. La société a choisi de régler la réclamation, qui alléguait que l'absence de virgule avant le dernier élément d'une liste changeait le sens de la loi de l'État, leur donnant droit à quatre ans de rémunération des heures supplémentaires. Bien qu'un scénario comme celui-ci soit rare, il illustre à quel point cette virgule finale peut être essentielle pour interpréter correctement le sens d'une phrase dans certains cas.

Comment différents guides de style utilisent la virgule d'Oxford

Qu'est-ce qu'une virgule d'Oxford ?
L'Oxford University Press encourage toujours les auteurs à utiliser des virgules en série pour séparer les éléments d'une liste.

Le type de virgule que vous utilisez dans un contenu dépend en grande partie des préférences du manuel de style de la publication pour laquelle vous écrivez. Cependant, voici comment certains des manuels de style les plus courants et les plus connus utilisent des virgules :

  • Le New York Times. Le guide de style du New York Times déconseille l'utilisation de virgules en série, sauf lorsque cela est nécessaire pour plus de clarté.
  • L'Association des langues modernes (MLA). La Modern Language Association (MLA) permet aux écrivains d'utiliser la virgule d'Oxford.
  • L'économiste. The Economist n'utilise pas la virgule d'Oxford.
  • Le livre de style de l'Associated Press (le livre de style AP). L' Associated Press Stylebook préfère que les écrivains n'utilisent pas de virgule Harvard à moins qu'une virgule ne soit nécessaire pour empêcher la mauvaise lecture d'une phrase, d'une clause ou d'une expression.
  • L'Association américaine de psychologie (APA). L'American Psychological Association (APA) demande aux auteurs d'utiliser une virgule en série avant le dernier élément d'une liste de choses, à moins que l'auteur n'ait l'intention de corréler deux éléments de la liste.
  • Presse universitaire d'Oxford. L'Oxford University Press encourage toujours les auteurs à utiliser des virgules en série pour séparer les éléments d'une liste.
  • Le manuel de style de Chicago. Le Chicago Manual of Style autorise et encourage l'utilisation de la virgule d'Oxford.

Les écrivains qui ne savent pas si la publication pour laquelle ils écrivent autorisent ou non l'utilisation de virgules en série doivent contacter leurs éditeurs et demander quel style de virgule est préféré ou autorisé. De nombreuses publications permettent aux rédacteurs d'utiliser le type de virgule qui donne la phrase la plus facile à lire, mais il est important de ne pas présumer. Vous ne voulez pas soumettre un contenu truffé de virgules Oxford si la publication a une politique stricte à leur encontre.

Réflexions finales sur la virgule d'Oxford

La virgule Oxford peut être extrêmement utile pour assurer une différence claire entre les éléments d'une liste, même si ces éléments sont en corrélation ou se connectent d'une manière ou d'une autre. Vérifiez toujours le guide de style ou contactez l'éditeur d'une publication pour laquelle vous écrivez pour savoir si l'utilisation de la virgule Oxford est autorisée ou interdite. Si vous n'êtes toujours pas clair, utilisez par défaut le style de virgule qui rend la phrase plus facile à lire.

FAQ sur ce qu'est une virgule Oxford

Quelles applications sont les meilleures pour vérifier la grammaire en ligne ?

Un vérificateur de grammaire en ligne ou une application d'éditeur de grammaire peut vous aider à analyser votre contenu écrit à la recherche de virgules manquantes, d'erreurs de ponctuation, d'erreurs d'orthographe, etc., qui peuvent facilement être manquées même avec l'édition la plus approfondie. De nombreux grammairiens utilisent Grammarly, qui fonctionne comme une extension de navigateur et permet aux utilisateurs de vérifier leur grammaire dans presque tous les champs de saisie.

Quand devez-vous utiliser un point-virgule au lieu d'une virgule ou des virgules au lieu d'un point-virgule ?

Les points-virgules sont utilisés à la place d'une virgule ou d'un point lorsque ni l'un ni l'autre ne serait approprié. Par exemple, vous pouvez utiliser un point-virgule lorsque vous souhaitez relier les idées de deux phrases distinctes sans terminer la première phrase. Cependant, vous voulez toujours une distinction entre deux phrases que l'utilisation d'une virgule éliminerait.

Qu'est-ce qu'une apposition ?

Une apposition est une phrase nominale où deux clauses indépendantes et grammaticalement parallèles sont placées l'une à côté de l'autre, la deuxième clause identifiant la première clause différemment. Voici quelques exemples de phrases appositives :

1. "L'enseignante préférée de Joseph, Mme Catsnake, l'a renvoyé chez lui avec beaucoup de devoirs ce week-end, alors il ne l'aimera peut-être plus autant."
2. "Mon chien, un mélange énergique de Husky sibérien et de Malamute d'Alaska, doit faire de longues promenades ou courir plusieurs fois par jour, afin qu'il ne devienne pas nerveux et finisse par détruire la maison."
3. "Le médecin, un spécialiste des maladies cardiaques, m'a recommandé de prendre des médicaments pour contrôler mon hypertension."

Qu'est-ce qu'une conjonction de coordination ?

Une conjonction de coordination est un type de conjonction qui relie des phrases, des mots ou des clauses les uns aux autres, comme « pour », « mais », « encore » et « et ». La virgule d'Oxford est utilisée dans les phrases contenant des conjonctions de coordination pour informer le lecteur que bien que deux éléments d'une liste puissent être similaires ou appartenir ensemble, il existe toujours une séparation ou une distinction entre eux.

Si vous avez encore besoin d'aide, notre guide de grammaire et de ponctuation vous en dit plus.

Grammarly est l'un de nos meilleurs vérificateurs de grammaire. Découvrez pourquoi dans cette revue Grammarly.