Qu'est-ce qu'un langage sans biais ?

Il est important d'écrire de manière à ce que votre auditoire se sente respecté. Ici, nous allons explorer ce que vous devez savoir sur ce qu'est un langage sans biais.

Un langage sans préjugés est inclusif et sensible en ce qui concerne la race, le sexe, l'âge, le handicap, etc. Il est facile de reprendre des romans des années passées et de voir comment l'écriture s'est tournée vers un style sans parti pris au cours des dernières décennies. Aujourd'hui, de nombreux écrivains s'efforcent de créer des histoires qui rassemblent les gens plutôt que de les séparer.

Qu'est-ce que le biais dans le langage ?

Dans la plupart des cas, un langage biaisé et discriminatoire résulte de mots et d'expressions obsolètes qui ont en quelque sorte résisté à l'épreuve du temps bien qu'ils soient offensants pour des groupes spécifiques de personnes. Souvent, ces mots et expressions sont transmis d'une génération à l'autre, ce qui fait que les jeunes générations utilisent les mots et expressions offensants sans connaître leur origine.

Si vous êtes un écrivain qui apprend pour la première fois l'importance d'un langage sans parti pris, il est normal de se sentir anxieux ou inquiet d'avoir écrit une partie de votre travail de manière biaisée dans le passé. Tout en corrigeant les erreurs et en s'excusant si nécessaire, il est essentiel d'aller de l'avant et de faire de votre mieux pour écrire de manière impartiale à partir de maintenant. Le langage biaisé contient des mots qui peuvent être blessants ou discriminatoires et donnent à certains groupes le sentiment d'être mal représentés ou mal compris.

Si vous écrivez sur un groupe dont vous n'êtes pas membre, il peut être difficile de savoir si vous utilisez un langage biaisé. Parfois, les auteurs utilisent un langage biaisé pour essayer de faire valoir un point ou de montrer le côté négatif d'un personnage particulier. Bien que cela puisse être une stratégie efficace, les écrivains doivent veiller à ce que leurs efforts créatifs ne rabaissent pas, ne rabaissent pas ou ne manquent pas de respect à leur public.

Lorsque vous travaillez pour écrire de manière impartiale, vous montrez à votre public que vous vous efforcez d'inclure tout le monde et que vous appréciez vos lecteurs. Malheureusement, si vous n'avez jamais pensé à la façon dont votre langage peut être biaisé, vous rencontrerez probablement des mots et des phrases qu'il serait préférable de remplacer par des options impartiales.

Pourquoi un langage sans biais est important

Lorsque vous essayez de supprimer le langage biaisé de votre écriture, vous faites le travail acharné nécessaire pour commencer à corriger les erreurs des générations passées. Vous n'utilisez pas seulement des mots plus appropriés pour expliquer ce qui se passe dans votre roman, poème ou nouvelle. Au lieu de cela, vous apportez des changements précieux pour montrer que vous n'allez pas accepter un langage qui blesse ou rabaisse certains groupes de personnes.

Cela peut prendre du temps pour que la langue change, et faire votre part est la première étape pour éliminer le langage nuisible et blessant de la langue vernaculaire de votre public. Lorsque vous consacrez du temps et des efforts à choisir des mots et des phrases qui font passer votre message sans parti pris, vous faites votre part pour faire la différence.

Types de biais dans la langue

Lorsqu'ils discutent d'un langage sans préjugés, de nombreuses personnes se précipitent pour parler de sujets actuellement en débat concernant le politiquement correct. Cela étant dit, il existe de nombreux types de biais différents dans le langage :

• Race : De nombreux termes sont racistes envers les personnes de couleur. Par exemple, beaucoup de gens ne savent pas que le terme "galerie d'arachides" est raciste contre les Afro-Américains ou que "long time no see" est considéré comme raciste contre les Américains d'origine asiatique et les Amérindiens. Connaître l'origine des phrases et des mots est essentiel, en particulier pour les écrivains aux États-Unis, où la ségrégation et l'esclavage font partie de notre histoire pas si lointaine.
• Identité ethnique : L'ethnicité est différente de la race. Le patrimoine génétique détermine la race, tandis que les pratiques culturelles déterminent l'ethnicité. Selon l'American Psychological Association (APA), « L'ethnicité fait référence à des caractéristiques culturelles partagées telles que la langue, l'ascendance, les pratiques et les croyances. Par exemple, les gens pourraient s'identifier comme Latino ou une autre ethnie.
• Orientation sexuelle : L'orientation sexuelle est l'identification sexuelle d'une personne. Ceux-ci peuvent inclure les homosexuels, les pansexuels, les hétérosexuels, les bisexuels, etc. Écrire de manière impartiale concernant l'orientation sexuelle peut inclure de penser à rester à l'écart des stéréotypes liés à l'orientation sexuelle ou de ne pas supposer que tous les personnages de votre roman sont hétéros.
• Identité de genre : il est essentiel d'utiliser des pronoms appropriés lorsque vous écrivez sur les personnes transgenres et cisgenres. Demandez si vous écrivez sur une personne et n'êtes pas sûr de ses pronoms préférés.
• Âge : au lieu d'appeler les personnes âgées, il est sage de désigner les personnes âgées comme des personnes âgées ou des personnes âgées. Beaucoup de gens pensent que le mot personne âgée signifie une personne incapable de prendre soin d'elle-même ou n'est pas valorisée dans la société.
• Capacité : Lorsque vous écrivez sur une personne handicapée, il est sage de lui demander si elle souhaite que son handicap soit mentionné. Certaines personnes handicapées veulent partager leurs différences avec les autres, d'autres non.
• Santé : écrire sur les maladies mentales et physiques peut être délicat, et il est sage de parler avec une personne atteinte de la maladie sur laquelle vous écrivez pour en savoir plus sur le langage approprié pour décrire sa maladie.

Exemples de langage biaisé et sans biais

Ici, nous allons examiner quelques exemples de langage biaisé, comment il peut être changé en langage non biaisé et pourquoi le changement est important.

• Langage biaisé : "Plus de commentaires de la galerie de cacahuètes, s'il vous plaît." Langage sans préjugés : "Gardons nos commentaires pour nous jusqu'à ce que la présentation soit terminée." Pourquoi : Le terme « galerie de cacahuètes » a été utilisé pour décrire les personnes qui ne pouvaient pas se permettre des places chères (et qui mangeaient des cacahuètes en regardant le spectacle) aux spectacles de Vaudeville. Souvent, ces sièges étaient remplis de spectateurs afro-américains. Par conséquent, l'utilisation du terme « galerie d'arachides » implique que l'opinion d'un groupe n'est pas aussi valable que celle d'autres groupes.
• Langage biaisé : « Ça fait longtemps ! » Langage sans préjugés : "Je ne vous ai pas vu depuis un moment !" Pourquoi : On ne sait pas exactement d'où vient cette expression, mais les historiens et les linguistes s'accordent à dire qu'elle a probablement été utilisée pour déprécier les Amérindiens ou les Américains d'origine asiatique.

Utilisation d'un lecteur de sensibilité

Lorsque vous n'êtes pas membre du groupe sur lequel vous écrivez, il peut être utile de travailler avec un lecteur sensible avant de publier votre travail. Un lecteur de sensibilité est une personne que vous payez pour lire attentivement votre roman, votre nouvelle ou tout autre travail, qui discutera ensuite de tous les domaines de votre travail qui doivent être mis à jour en raison de problèmes de sensibilité. Il est sage de choisir un lecteur de sensibilité, qui s'identifie comme membre du groupe sur lequel vous écrivez, pour vérifier votre contenu.

Lors de l'édition pour la grammaire, nous vous recommandons également de prendre le temps d'améliorer le score de lisibilité d'un texte avant de le publier ou de le soumettre.