Qu'est-ce que la citation textuelle ? Un guide pour citer des œuvres dans votre écriture

Pour vous protéger du plagiat, assurez-vous de bien comprendre la réponse à "Qu'est-ce qu'une citation textuelle ?"

Lors de la rédaction d'un document de recherche, les citations sont une partie essentielle du processus. Vous devez utiliser des citations pour montrer où les idées de quelqu'un d'autre sont intégrées dans votre article. Cette pratique permet aux écrivains de paraphraser les œuvres des autres sans être coupables de plagiat.

Les professeurs d'anglais utilisent plusieurs types de citations dans le texte. Pour les utiliser correctement, vous devez d'abord répondre à la question "Qu'est-ce que la citation textuelle" et vous devez comprendre les différentes formes. Bien utiliser vos citations vous permet de transmettre vos recherches et vos propres idées de manière éthique et précise.

Qu'est-ce que la citation textuelle et comment l'utiliser ?

La citation textuelle fait référence aux citations dans le texte qui montrent d'où vient une idée. Ces citations apparaissent à la fin d'une phrase, généralement avant le point, et peuvent être entre parenthèses ou sous forme de note de bas de page ou de note de fin. La citation dans le texte doit pointer vers une entrée de liste de références sur votre page de bibliographie ou d'ouvrages cités.

Les auteurs ont de nombreux types de citations et styles de citation parmi lesquels ils peuvent choisir, mais tous ont des composants similaires, notamment :

• Travailler
• Nom de famille de l'auteur
• Numéro de page

Pour bien utiliser ces citations, vous devez comprendre les différents types et leur formatage.

Citations de style APA

Le style APA est un style d'écriture qui peut dicter la manière dont vous citez. Ces règles se trouvent dans un manuel de publication provenant de l'American Psychological Association. Le style de citation APA apparaît généralement dans les écrits éducatifs, médicaux et philosophiques.

Lorsque vous citez un livre dans un ouvrage APA, vous utiliserez des parenthèses après la phrase et avant le point. Entre parenthèses, utilisez ce format :

(Nom de l'auteur, année de publication, numéro de page)

Voici à quoi cela pourrait ressembler :

"Nous devons décider où se situe notre philosophie, car la philosophie dicte l'action (Smith, 2003, p. 4)."

Citations de style MLA

Parfois, les enseignants ou les publications demandent un formatage de style MLA pour les citations. Ce guide de style d'écriture a un format plus simple qui n'inclut pas la date de publication. Il ressemble à ceci :

(Numéro de page du nom de famille de l'auteur)

Il ne nécessite même pas de virgule entre les deux mots. Ainsi, le même exemple ci-dessus ressemblerait à ceci :

"Nous devons décider où se situe notre philosophie parce que la philosophie dicte l'action (Smith 4)."

Le format MLA vous permet également d'indiquer l'auteur dans l'œuvre. Dans ce cas, il vous suffit d'utiliser le numéro de page entre parenthèses. Voici à quoi cela ressemblerait.

"Dans son livre, Smith dit, 'Nous devons décider où se situe notre philosophie parce que la philosophie dicte l'action,' (4)."

Citation de style Chicago

Le Chicago Manual of Style est un troisième guide de style qui peut dicter la façon dont vous faites les citations dans le texte. Pour certaines publications, les citations entre parenthèses sont le format choisi, et celles-ci ressemblent au format APA :

(Nom, date, numéro de page)

Cependant, le style de Chicago n'autorise parfois aucune citation dans le texte. Au lieu de cela, le travail utilisera des notes de bas de page et des notes de fin numérotées pour indiquer les sources.

Meilleures pratiques pour la citation dans le texte

Lorsque vous vous préparez pour vos citations dans le texte, assurez-vous de suivre ces bonnes pratiques :

• Si vous citez, et non paraphrasez, utilisez des guillemets, qui montrent que vous avez une citation directe.
• Suivez le même style de citation tout au long de la pièce.
• Consultez le guide de citation pour les sources avec plus d'un auteur, mais dans la plupart des cas, indiquez le premier auteur dans la citation dans le texte.
• Faites toujours correspondre les citations dans le texte à la bibliographie ou à la page de liste de références de vos ouvrages cités.
• Ne présumez jamais que le lecteur saura de quelle source provient l'information et citez-la toujours lorsque cela est possible.

Que faire lorsque vous ne connaissez pas certaines informations

Parfois, vous n'aurez pas accès au nom de l'auteur ou à l'année de publication, et parfois les numéros de page ne sont pas disponibles. Pour la plupart des formats de citation, vous omettez simplement ces informations. Vérifiez toujours avec le manuel de style pour savoir comment gérer cette situation.

Considérations spéciales pour les sources électroniques

Étant donné que les pages Web et les ressources en ligne n'ont pas de dates de publication ni de numéros de page, elles ont leurs propres formats de citation. Voici comment chaque style cite les sites Web :

• Format APA : Si possible, utilisez le nom de l'auteur ou le titre de l'article directement dans le texte, plutôt qu'une citation entre parenthèses. Si vous devez utiliser des parenthèses, utilisez le nom de famille de l'auteur.
• Format MLA : Pour ce format, utilisez le nom de famille de l'auteur entre parenthèses. S'il n'y a pas d'auteur, utilisez une version abrégée du titre de l'article.
• Style Chicago : pour ce style, utilisez le format (nom de famille de l'auteur, année de publication) sans virgule ni point-virgule.

Sources avec plus d'un auteur

De nombreuses sources ont plus d'un auteur. Lorsque vous les citez en tant que citations dans le texte, vérifiez toujours le guide de style que vous utilisez pour obtenir les informations les plus récentes.

Si le travail a deux auteurs, mettez simplement les noms de famille des deux auteurs séparés par « et ». Si le travail a plusieurs auteurs, indiquez le premier auteur et le mot "et al" après. Sur votre page des œuvres citées, vous énumérerez tous les auteurs. Si vous avez aimé cet article, vous pourriez être intéressé par notre explication sur si Grammarly peut aider avec APA.

Un dernier mot sur ce qu'est la citation textuelle

Les citations textuelles vous permettent de créditer un autre auteur ou de travailler avec l'idéal qu'il vous a donné. Il s'agit donc d'une protection précieuse pour éviter le plagiat, une infraction grave pouvant entraîner une note d'échec ou un procès en contrefaçon de droit d'auteur.

Vos citations dans le texte suivront probablement les règles de citation APA, MLA ou Chicago Manual of Style. Gardez-les cohérents tout au long de l'article et reliez toujours les citations à une bibliographie de fin d'article. Cette stratégie vous permettra de bien utiliser vos recherches et d'éviter la tentation de revendiquer l'écriture de quelqu'un d'autre comme étant la vôtre.

FAQ sur ce qu'est la citation textuelle