Qui utilise Chicago Style : conseils pour éviter les erreurs

Qui utilise le style de Chicago et quand devez-vous suivre le Chicago Manual of Style ? Lisez la suite pour voir notre guide définitif.

Si on vous a dit d'inclure des citations de texte dans votre travail, vous avez probablement été frustré par les nombreuses options d'annotations, de citations, de notes de bas de page et de notes de fin. Certains des styles de citation les plus populaires incluent le style AP, APA, MLA et Chicago. Les étudiants utilisaient fréquemment le style de Chicago. Justement, les étudiants en sciences humaines et sociales suivent régulièrement le style de Chicago. Si on vous a dit de suivre le style de Chicago, il y a quelques points clés à garder à l'esprit que nous aborderons ci-dessous.

Où le style de Chicago est-il utilisé ?

Plusieurs sujets suivent encore le style de Chicago. On le trouve encore principalement dans les sciences sociales, mais on le constate de temps à autre dans les sciences naturelles et physiques. Les matières les plus courantes qui suivent encore le style de Chicago sont la littérature, l'histoire et les arts. Vous n'utiliserez peut-être pas le style de Chicago très souvent, mais il est utile de savoir comment suivre le style de Chicago si on vous dit de le faire.

Comprendre les styles auteur-date et bibliographie

Si on vous a demandé de suivre le style de Chicago, il y a deux styles principaux à suivre. Le premier est le style auteur-date, et le second est le style bibliographie. Le système auteur-date est fréquemment utilisé si vous traitez des sciences sociales et des sciences naturelles. Dans ce système, vous utiliserez des citations dans le texte. Le nom de famille de l'auteur et l'année de publication doivent être inclus entre parenthèses.

Contrairement aux autres styles de citation, le nom de l'auteur est censé être inclus entre parenthèses. L'autre section du guide de style s'appelle le système de notes et de bibliographie. Ceci est principalement inclus si vous traitez de l'histoire, de la littérature et des arts. Vous ne le verrez pas autant dans les sciences dures ou sociales. Dans ce style de citation, les sources sont formatées en notes de fin ou en notes de bas de page. Ensuite, ils sont numérotés.

Chaque numéro doit correspondre à un exposant que vous devriez avoir dans le texte. Les sources sont également destinées à être transférées vers un système de bibliographie. Cela signifie que vous aurez une liste de références à la fin en plus des notes de bas de page. Ceci est particulièrement important si vous rédigez une thèse et que vous devez éviter un produit fini professionnel avec des numéros de page.

Conseils pour éviter les erreurs

Il est facile de se perdre, même si vous avez la 17e édition du Guide de style de l'Université de Chicago. Il est facile de s'embrouiller, mais il existe quelques conseils utiles à suivre pour éviter de commettre des erreurs courantes. Certains des points les plus critiques que vous devez garder à l'esprit lorsque vous suivez le style de Chicago incluent :

• Assurez-vous que tout le texte que vous incluez dans le devoir est à double interligne. Cela est même vrai pour les citations en bloc.
• N'utilisez pas de guillemets pour les blocs de guillemets. Au lieu de cela, assurez-vous que la citation en bloc se trouve sur une nouvelle ligne et que la citation en bloc est en retrait.
• Si vous avez de longs articles, vous devez utiliser des sous-titres. Utilisez votre bon sens avec ce que vous définissez comme un long papier.
• Vous devez placer les numéros de page en commençant par le premier en-tête qui apparaît dans votre devoir.
• Vos numéros de page doivent être écrits en chiffres arabes et non en chiffres romains.
• Vos marges doivent être d'au moins un pouce de chaque côté.
• Vous devez choisir une police lisible, telle que Times New Roman, et une taille de police lisible, telle que 10 ou 12 points.

Comment concevoir la page de titre

Si vous écrivez un article en utilisant le style de Chicago, il doit avoir un titre. Vous êtes libre de mettre le titre sur une page de couverture séparée ou d'en faire une partie de la première page du texte. Cependant, il y a quelques directives que vous devez suivre. Ils comprennent:

• Le titre doit être placé en haut de la page à la marque des quarts. Il doit être centré sur la page.
• Ensuite, placez votre nom à mi-chemin de la page. Par exemple, si vous rédigez un devoir pour un cours, vous devez inclure les informations relatives au cours et la date du devoir.
• Si vous avez des sous-titres, la ligne de titre doit se terminer par deux points. Ensuite, le sous-titre doit être placé sur une autre ligne.
• Chaque ligne de la page doit être à double interligne.

Il existe des outils spécifiques qui peuvent automatiser ce processus pour vous. Néanmoins, en tant qu'auteur, il est de votre responsabilité d'examiner le travail pour vous assurer qu'il est exact, que vous soumettiez un article de journal ou un essai pour une classe.

Titres utilisant le Chicago Manual of Style

Si vous créez des titres en suivant le Chicago Manual of Style, il n'y a pas de règles fixes à suivre. Vous disposez d'une grande flexibilité dans la gestion de vos titres et sous-titres. La chose la plus importante dont vous devez vous souvenir est que vous devez être cohérent. Voici quelques-uns des conseils à suivre :

• Choisissez un style pour vos titres et sous-titres. Ensuite, respectez ce style lorsque vous écrivez le papier.
• Assurez-vous de respecter la casse du titre pour faciliter la capitalisation. C'est la même chose dans le Chicago Manual of Style que dans le style MLA.
• Si vous utilisez des sous-titres, assurez-vous qu'ils figurent également sur une ligne distincte.
• Choisissez une taille de police différente pour faciliter la différenciation des titres et des sous-titres, mais assurez-vous que la taille de la police est cohérente entre les titres et les sous-titres. Bien sûr, vous devez également choisir la même police. Idéalement, la même police devrait être utilisée pour le texte et les titres.
• Vous suivez la casse du titre avec vos titres et sous-titres, ne les terminez donc pas par un point.

Vous devez également réfléchir attentivement à la manière et à l'endroit où utiliser les titres et les sous-titres. Ils peuvent être un outil utile pour diviser votre travail et le rendre plus facile à lire, mais vous ne voulez pas qu'ils perturbent trop votre flux.

Citations dans le texte

Vous devez vous assurer que vous citez votre travail avec précision pour éviter tout problème de plagiat. Si vous suivez les règles de citation de style Chicago, les citations dans le texte se présentent généralement sous la forme de notes de fin et de notes de bas de page. Lorsque vous citez vos sources, vous devez utiliser un nombre en exposant après la paraphrase ou la citation. Tout d'abord, assurez-vous que la numérotation est séquentielle dans votre travail. Ensuite, assurez-vous que les numéros en exposant correspondent à la citation dans la note de fin ou la note de bas de page.

Les notes de fin sont généralement rédigées sur une page séparée, mais la page de bibliographie doit également les suivre. Si vous utilisez des notes de bas de page, vous devez placer les notes de bas de page au bas de la page sur laquelle elles sont référencées. Il n'est pas courant d'avoir des citations entre parenthèses si vous suivez le Chicago Manual of Style. N'oubliez pas que si vous ajoutez une note de bas de page à la page, certains contenus peuvent être déplacés vers la page suivante.

Lorsque vous faites référence à une citation pour la première fois, vous devez inclure le prénom de l'auteur, le nom de famille de l'auteur, le titre, le lieu de publication, le nom de l'éditeur, la date de publication et les numéros de page. En voici un exemple : George Orwell, 1984 (New York : Signet Classic, 1950), 51-53. Si vous citez quelque chose que vous avez déjà référencé dans votre travail, il est acceptable de raccourcir la citation pour inclure le nom de famille de l'auteur, un titre bref et les numéros de page du texte. Supposons que vous vouliez raccourcir la citation ci-dessus. En voici un exemple : Orwell, 1984, 51-53.

La page des œuvres citées

Lorsqu'il est temps pour vous de créer votre page d'œuvres citées, il peut être utile d'avoir The Chicago Manual of Style Online pour vous aider. En tant que guide rapide du processus, certains des points essentiels à garder à l'esprit incluent :

• Vous pouvez choisir votre titre avant de répertorier la citation complète et l'entrée de bibliographie, mais choisissez un titre qui a du sens, tel que "Ouvrages cités" ou "Références".
• Assurez-vous que le titre de la page est centré en haut de la page.
• Lorsque vous incluez les entrées dans la liste, laissez deux lignes avant de commencer la première entrée. Les autres entrées peuvent être espacées d'un an.
• Lorsque vous travaillez avec Chicago Style, avoir une page de travaux cités est facultatif ; cependant, si votre enseignant ou votre examinateur de soumission l'exige, assurez-vous que les citations sont incluses avec précision.

Parce que c'est facultatif, il est acceptable de prendre les notes de bas de page et de les inclure sous forme de notes de bas de page sur la page des ouvrages cités tant que la taille du texte et la police sont cohérentes. Toutes les informations que vous avez incluses dans la note de bas de page, y compris le nom de l'auteur, l'année de publication, le titre, l'éditeur et d'autres éléments, doivent être incluses dans la page des œuvres citées comme dans la note de bas de page.

Pourquoi les gens aiment-ils utiliser le style de Chicago ?

Il y a beaucoup de gens qui ont l'habitude de suivre le style MLA, AP ou APA. Par exemple, les manuscrits qui cherchent à être publiés ont tendance à suivre le style CMS. En revanche, ceux qui écrivent pour les journaux et les magazines ont tendance à suivre le style de l'Associated Press ou de l'American Psychological Association. Bien que ce soit une question de préférence personnelle dans de nombreuses situations, il existe plusieurs raisons pour lesquelles les gens continuent d'utiliser le style de Chicago.

L'une des principales raisons pour lesquelles les écrivains, en particulier ceux de l'histoire et de la littérature, utilisent le style de Chicago est qu'il y a beaucoup de flexibilité. L'écrivain bénéficie toujours d'une grande liberté tout en donnant le crédit là où le crédit est dû sur la page des œuvres citées. Une autre raison pour laquelle les gens aiment utiliser le style Chicago est que le manuel est facile d'accès et d'utilisation.

Maintenant, le manuel en est à sa 18e édition, et les rédacteurs expérimentés savent où trouver tout. S'ils ne savent pas quand utiliser des abréviations ou quand utiliser une ponctuation particulière, le guide de style est accessible. Enfin, il n'est pas nécessaire de tout mémoriser sur le Chicago Manual of Style car le CMS est toujours là. Bien que certains types d'écriture puissent être plus rapides à mémoriser, ce n'est pas nécessairement une exigence. Cela peut prendre un peu de pratique pour s'améliorer au style de Chicago. Il peut être tentant d'utiliser un outil automatisé pour rendre le processus plus gérable à l'ère actuelle, mais assurez-vous de comprendre pourquoi les choses sont formatées.

Êtes-vous intéressé à en savoir plus? Consultez notre guide sur les citations APA!

Si vous avez besoin d'aide, consultez notre guide du meilleur gestionnaire de citations.