Narration – Pourquoi les écrivains devraient savoir comment raconter une histoire

Le monde a besoin de plus d'histoires – c'est pourquoi dans l'article d'aujourd'hui, nous célébrons la Journée mondiale du conte (20 mars) en expliquant tout sur la narration.

Pourquoi les écrivains devraient savoir comment raconter une histoire – Journée mondiale du conte

Lors de la Journée mondiale du conte, nous rappelons que toutes les histoires proviennent de traditions orales. Les histoires racontées autour du feu de camp nécessitaient encore d’inventer l’alphabet avant de pouvoir être écrites. En ce sens, les écrivains sont les enfants des conteurs. Découvrons notre héritage en tant qu'écrivains.

Quelle est la différence entre l'écriture et la narration ?

La première histoire écrite est l'épopée de Gilgamesh (environ 2000 avant JC). Depuis, les histoires sont nées sur un bureau. Les lecteurs ont pu voir le produit fini. L'écriture est une activité solitaire.

Les conteurs, quant à eux, sont assis au milieu de leur public. Ils remarquent immédiatement la réaction de leurs auditeurs. Si l’histoire est boiteuse, le public s’endort. Si quelqu'un ne comprend pas l'intrigue, il se pose des questions. Les soupirs, les halètements, les ah, les huées et les applaudissements sont tous des sons qui accompagnent le récit d'une histoire. Raconter une histoire demande beaucoup de courage !

Qu’est-ce que la narration exactement ?

La narration peut prendre plusieurs formes. Ce n'est pas seulement un professionnel participant à un festival littéraire. Raconter une histoire de bonne nuit à votre enfant, c'est raconter une histoire. Il en va de même pour raconter un événement à votre voisin près de la clôture du jardin. Ce qu’ils ont tous en commun, c’est que leurs histoires sont racontées à un public. C'est une activité sociale où les réactions du public influencent et façonnent l'histoire.

Voyons comment cela se fait.

Les éléments de la narration

La narration contient tous les éléments de communication. Tous ne sont pas verbaux ! Mais ils doivent se réunir pour captiver un public :

1. Récit

Le récit doit contenir les quatre P : personnes, lieu, but et intrigue. Tout cela constitue une bonne histoire. S’il en manque un seul, vos auditeurs s’éloigneront. En tant qu'écrivains, nous devrions déjà connaître ces éléments.

2. Communication non verbale

Quiconque lit des histoires au coucher sait que la façon dont on raconte une histoire est si importante ! Cela implique de changer la voix, d'utiliser des gestes et des expressions faciales, voire même de toucher. Parent ou professionnel, tous les conteurs doivent improviser et utiliser la théâtralité.

3. Un crochet

Une vieille règle du journalisme dit que tout article doit amener les lecteurs là où ils se trouvent avant de pouvoir leur fournir de nouvelles informations. Il en va de même pour les histoires. Chaque histoire a besoin d’un crochet. Sinon, le public ne peut pas se connecter avec le conteur et n’y prêtera pas attention.

Pour les écrivains, les aspects non verbaux de la narration constituent un défi. Les écrivains doivent utiliser le ton, le style et le registre pour les transmettre. Tout cela vous aide à montrer, pas à dire.

Quel est le but de raconter une histoire ?

De nos jours, nous racontons des histoires principalement pour nous divertir. C'est un objectif mais il y en a plus.

1. Transmission d'informations

La narration est née alors que l’écriture n’était pas encore inventée. Disons que vous vouliez partager où surveiller un tigre fou. Transformez cela en une histoire captivante, vous pourrez alors être sûr que votre histoire sera transmise (par exemple, faites attention au tigre fou derrière cet arbre là-bas, ses dents acérées ont déjà tué 2 personnes de la manière la plus sanglante).

La narration agit comme un moyen mnémonique et crée de la pertinence et de l’urgence.

2. Relier et créer l'histoire

Raconter des histoires du passé nous aide à nous situer dans cet univers et dans l’écoulement du temps. Cela répond à un besoin humain profond et intrinsèque. C'est une façon d'honorer les hommes et les femmes qui nous ont précédés et de faire face au caractère éphémère de nos vies. Savoir d'où nous venons nous aide à faire face au présent. Cela aide également à prédire l’avenir.

3. Éducation

Nous apprenons tous mieux si nous avons des exemples. Il en va de même pour certaines valeurs.

Prenons par exemple un conte de fées. Le Petit Chaperon Rouge nous apprend à ne pas s'écarter de notre chemin car il y a des dangers sur notre chemin (le loup dans la forêt). Même à destination, nous devons être prudents (Le Petit Chaperon Rouge pose 3 questions au loup déguisé). Si ça semble louche, alors il faut partir tout de suite (la fille attend trop longtemps, elle se fait manger après sa troisième question). À la fin, il y a toujours quelqu'un pour nous aider, pour punir les méchants et pour sauver les bons.

Le Petit Chaperon Rouge illustre les valeurs morales qui consistent à aider nos aînés, à rester sur notre chemin, à se méfier des fausses apparences et à faire confiance à une fin heureuse. Transmettre ces valeurs à travers une histoire est bien plus efficace que n’importe quelle réprimande.

4. Façonner une culture

Lorsque vous éduquez tout un groupe de personnes en racontant des histoires, vous façonnez le « ciment » culturel qui maintient ce groupe uni. La narration ne transmet pas seulement des valeurs et de l’histoire, mais relaie même les traditions qui les accompagnent.

Toutes les religions sont de bons exemples. Prenez le christianisme. Les histoires écrites dans la Bible sont en réalité beaucoup plus anciennes. C'est le récit et le récit qui ont formé les premières communautés chrétiennes. Finalement, ces histoires étaient si importantes que des gens comme les évangélistes les ont écrites.

Les besoins fondamentaux de l'humanité n'ont pas changé. La narration continue de les combler. Wikipédia cite de nombreux exemples de la manière dont cette technique culturelle fondamentale est utilisée dans d’autres aspects de nos vies. Par exemple, les écoles utilisent la narration pour promouvoir l’apprentissage, la psychologie utilise l’écriture thérapeutique, les politiciens racontent des histoires pour façonner l’opinion publique et les entreprises utilisent la narration pour attirer l’attention sur les produits (et donc gagner de l’argent).

Maintenant que vous savez tout sur la narration, vous êtes prêt à faire la fête !

Comment célébrer la Journée mondiale du conte

Chaque année, à l'équinoxe de mars, le 20 mars (ou à proximité), des conteurs du monde entier célèbrent leur métier. Selon Wikipédia, la Journée mondiale du conte est née dans les années 1990 en Suède. L’idée a rapidement fait son chemin. En 1997, l'Australie a organisé un événement de cinq semaines intitulé « Célébration de l'histoire ». Pouvez-vous imaginer le nombre d’histoires racontées ? C'est ahurissant. Voici quatre façons de célébrer .

1. Rejoignez un public

Pour trouver un événement près de chez vous, veuillez consulter la carte officielle du site Web de la Journée mondiale du conte. Il est également utile de consulter les sites Web nationaux (veuillez consulter « Lectures complémentaires »). Par exemple, le Royaume-Uni et les États-Unis ne célèbrent leur fête nationale qu’à des dates différentes.

2. Racontez une histoire

Appelez un ami et racontez une histoire. Faites un enregistrement de votre propre nouvelle et publiez-la sur les réseaux sociaux. Vous pouvez faire du bénévolat dans une école maternelle ou un jardin d'enfants local. Ou que diriez-vous de rassembler des gens de votre quartier pour un fromage et du vin – et une histoire ?

3. Lisez un classique

Plongez-vous dans les histoires issues des traditions orales (comme les légendes, les contes de fées, la Bible ou encore l'Iliade). Essayez de découvrir pourquoi ces histoires fascinent les gens depuis des siècles. Comment les raconteriez-vous à un public en direct ?

4. Écrivez une histoire à raconter

Écrivez une nouvelle histoire qui ressemble exactement à si elle était racontée. N'oubliez pas que les histoires orales n'ont pas toujours une syntaxe parfaite et qu'elles ont tendance à utiliser des mots différents. Essayez d'inclure des gestes, et peut-être même des effets sonores.

Bonne narration !

Le dernier mot

Les écrivains ne sont pas nés dans une tour d’ivoire mais autour d’un feu de camp. C'est important à retenir ! J'espère que vous avez apprécié de renouer avec vos racines.

Lectures complémentaires

Site officiel de la Journée mondiale du conte : http://momentofimpact.co.uk/wsd

De nombreux événements sont enregistrés uniquement sur les sites Web nationaux. Certains sites Web répertorient également des événements en ligne.

Canada : https://www.storytellers-conteurs.ca/en/news/wsd-2024-theme.html

Australie : https://australianstorytellers.org.au/events/2024/3/20/building-bridges-world-storytelling-day-online-stories

Allemagne : https://www.weltgeschichtentag.de/

Pays-Bas : https://stichtingvertellen.nl/wereldverteldag/

Royaume-Uni : https://wordsforlife.org.uk/themes/celebrate-storytelling-week-at-home/ (Notez que cet événement a déjà eu lieu mais cela vaut la peine de consulter les activités que vous pouvez faire à la maison)

États-Unis : https://nationaltoday.com/national-tell-story-day/ (27 avril)

Par Susanne Bennett. Susanne est une écrivaine germano-américaine, journaliste de métier et écrivain par cœur. Après des années de travail à la radio publique allemande et sur un portail d'information en ligne, elle a décidé d'accepter les défis de Deadlines for Writers. Elle écrit actuellement son premier roman avec eux. Elle est connue pour ses sacs à main en surpoids et son roman qu'elle transporte partout. Suivez-la sur Facebook.

Plus de publications de Susanne

1. Qu'est-ce que le registre et comment les écrivains l'utilisent-ils ?
2. 8 façons d'ennuyer vos lecteurs et ce que vous pouvez faire pour l'éviter
3. La Saint-Valentin pour les écrivains
4. Ce que les écrivains offrent aux lecteurs
5. Ce que les lecteurs offrent aux écrivains
6. Thanksgiving pour les écrivains
7. Écrire un best-seller avec NaNo
8. Qu’est-ce qu’une utopie ? Comment en écrire un ?
9. Comment voler comme un écrivain (et s'en tirer) Partie 2
10. Comment voler comme un écrivain (et s'en tirer) Partie 1

Astuce : découvrez-en plus sur nos cahiers d'exercices et nos cours en ligne dans notre boutique .