16 types de jeux de mots, avec définitions et exemples

Pour les écrivains, les mots sont une matière première. Nous les utilisons pour rédiger des essais convaincants , créer de nouveaux personnages et construire des mondes entiers. Nous pouvons également manipuler les mots pour fonctionner de manière nouvelle ou surprenante. Nous faisons cela grâce à des jeux de mots.

Le jeu de mots est un moyen pour un écrivain d'attirer l'attention sur son écriture, généralement dans un but de divertissement. Si vous vous êtes déjà arrêté sur une tournure de phrase intelligente, comme un jeu de mots ou une métaphore, alors vous avez rencontré un jeu de mots.

Qu'est-ce que le jeu de mots ?

Le jeu de mots est un dispositif littéraire que les auteurs utilisent pour attirer l'attention sur leur écriture, qu'il s'agisse d'un détail, d'un point de l'intrigue ou d'un personnage, grâce à un arrangement astucieux de lettres, de mots ou de phrases. Il existe de nombreuses façons d’incorporer des jeux de mots dans votre écriture, et bien le faire peut avoir divers effets sur le lecteur. Le jeu de mots est le plus souvent utilisé par légèreté, pour générer une atmosphère amusante, divertissante ou ludique. Mais le jeu de mots peut également être utilisé dans des situations plus graves si vous souhaitez que votre lecteur s'arrête et réfléchisse.

Y a-t-il des règles pour les jeux de mots ?

Il n’y a pas de règles formelles en matière d’utilisation des jeux de mots. Vous pouvez en insérer aussi peu ou autant que vous le souhaitez. Cela peut être subtil ou évident, et cela peut être humoristique ou sérieux. L’objectif principal du jeu de mots, comme son nom l’indique, est de jouer avec vos mots.

Exemples de jeux de mots dans la littérature

Certains auteurs s'appuient fortement sur les jeux de mots pour créer un ton ludique ou intelligent dans leurs histoires.

DansAlice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll utilise des jeux de mots , des homophones et des allitérations pour divertir ses lecteurs. Par exemple, dans ce paragraphe, Carroll utilise l'allitération pour emmêler le lecteur dans les mots d'Alice :

Si j’avais mon propre monde, tout serait absurde. Rien ne serait ce qu'il est parce que tout serait ce qu'il n'est pas. Et à l’inverse ; ce que c'est, ça ne le serait pas, et ce que ça ne serait pas, ça le serait. Tu vois?

DansA Series of Unfortunate Events, Lemony Snicket cache les lettres « VFD » à travers les histoires pour signaler que les personnages principaux sont en danger (ce qui est à peu près tout le temps). Il s'agit d'une utilisation intelligente des initiales, car chaque fois que le lecteur voit trois mots commençant par ces lettres (par exemple : détectives félins volontaires, beignets aromatisés au vinaigre), le lecteur éprouve un sentiment de peur. Même le nom de l'auteur, Lemony Snicket, est un pseudonyme, ou un faux nom, qui est en soi une sorte de jeu de mots.

Exemples de jeux de mots en poésie

La poésie est un excellent endroit pour trouver des jeux de mots. Vous trouverez de nombreux dispositifs littéraires considérés comme des jeux de mots en poésie, tels que l'allitération, les rimes et le tautogramme. Dans le poème « Washington Crossing the Delaware » de David Shulman, chaque vers est une anagramme du titre du poème. Cela signifie que si vous prenez chaque lettre d'une ligne, vous pouvez les réorganiser pour épeler « Washington Crossing the Delaware ».

Une scène d’eau dure, hurlante et agitée.Une forte marée lavait le héros.« Comme il fait froid ! » Le temps pique comme dans la colère.O La nuit silencieuse montre le danger de la guerre !Les eaux froides déferlaient de rage.Les tuniques rouges préviennent lentement, son indice s'engage.

16 types de jeux de mots avec exemples

1 Acronyme

Les acronymes sont des mots formés par la ou les premières lettres d'un terme. Les acronymes constituent une partie importante de l'argot ou du « langage Internet » : BAE, FOMO, YOLO et même GIF. On les trouve également couramment dans les entreprises , les gouvernements (SCOTUS, MEDICAID, SNAP) et d'autres secteurs.

Exemple : Dans la série Harry Potter, Hermione souhaite créer laSociétépour lapromotiondu bien-être des elfes( SPEW ). Le nom est ensuite changé en FrontdeLibérationdesElfes de Maison (ELFde Maison).

2 Acrostiche

Un acrostiche est une composition dans laquelle des lettres spécifiques forment un ou plusieurs nouveaux mots. Vous trouverez des acrostiches dans certains mots croisés, où certaines lettres sont encerclées pour former un indice du puzzle.

Exemple : le poète Edgar Allen Poe a écrit un poème simplement intitulé « Un acrostiche ». Le poème parlait d'une femme nommée Elizabeth, et les lettres qui commencent chaque ligne, lues verticalement, épellent « ELIZABETH ».

3 Allitération

L'allitération est la répétition d'une consonne initiale dans des mots très proches les uns des autres.

Exemple : « Et des réprimandes grossières contre le vent de l'hiver, / Qui, lorsqu'il mord et souffle sur mon corps. » —Comme vous l'aimezde William Shakespeare

4 Anagramme

Les anagrammes prennent les lettres d'un mot ou d'une phrase spécifique et les brouillent pour créer quelque chose de nouveau.

Exemple : dortoir → chambre sale

Tom Marvolo Riddle → Je suis Lord Voldemort

5Homophone​

Les homophones sont des mots qui se prononcent de la même manière mais qui ont des significations différentes. Les homophones les plus couramment utilisés sont « à », « aussi » et « deux ». Mais les homophones peuvent être utilisés délibérément par écrit pour créer de la confusion ou de l’humour.

Exemple : « Vous voyez, la terre met vingt-quatre heures pour tourner sur sonaxe— »

« En parlant dehaches, dit la duchesse, coupez-lui la tête !

—Les aventures d'Alice au pays des merveillesde Lewis Carroll

6 Malapropisme

Le malapropisme est le placement incorrect d'un mot ou d'une lettre, entraînant une phrase comique et absurde.

Exemple : En 2002, un journaliste a demandé au boxeur Mike Tyson ce qu'il allait faire ensuite, ce à quoi il a répondu : « Je ne sais pas. Je pourrais juste me fondre dans le bolivien. Ce qu'il voulait dire, c'est qu'il allait sombrer dansl'oubli.

7 Mondegreen

Un mondegreen est ce qui se produit lorsque vous entendez mal ou comprenez mal une phrase d'une manière qui crée un nouveau sens. Cela arrive souvent avec les paroles des chansons.

Exemple : entendre Jimi Hendrix chanter « 'Scuse me while I kiss this guy » dans la chanson « Purple Haze » par opposition aux paroles correctes « 'Scuse me while I kiss the sky ».

8 Onomatopées

Boom! Fissure! Pouah ! Les onomatopées sont des mots qui ressemblent à ce qu'ils signifient.

Exemple : Les bandes dessinées écrivent souvent des onomatopées pour illustrer l'impact. Dans l' émission téléviséeBatman, cela ressemble àwham !,pouf !,bif !, etcraquez !apparaissent à l’écran.

9Oxymore​

Les oxymores sont des phrases qui utilisent deux mots contradictoires. Vous pouvez utiliser des oxymores pour vous divertir ou pour un effet dramatique.

Exemple : « Ô amour bagarreur ! Ô haine amoureuse ! —Roméo et Juliettede William Shakespeare

dixPalindrome​

Les palindromes sont des mots qui se lisent de la même manière vers l’arrière et vers l’avant. Ceux-ci peuvent être amusants à imaginer mais difficiles à repérer.

Exemple : Un homme, un plan, un canal : Panama.

11 Pangramme

Les pangrammes sont des phrases ou des expressions qui affichent les 26 lettres de l'alphabet.

Exemple : Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux.

12- Portmanteau

Les portemanteaux sont deux mots mélangés pour former un nouveau mot. Le mot « motel » est un mot-valise combinant « moteur » et « hôtel ». En tant que jeu de mots, les écrivains peuvent utiliser un portemanteau pour créer un nouveau concept qui n'a pas encore été mis en mots.

Exemple : dansDe l'autre côté du miroirde Lewis Carroll, Alice tombe sur le mot « slithy », qui la laisse perplexe. Humpty Dumpty lui explique : « Eh bien, « glissant » signifie « souple et gluant ». « Lithe » est la même chose que « actif ». Vous voyez, c'est comme un portemanteau : il y a deux significations regroupées en un seul mot.

13 Jeu de mots

Les jeux de mots sont l’une des formes de jeux de mots les plus connues, car on les retrouve aussi souvent dans le langage parlé que dans le langage écrit. Les jeux de mots sont des blagues qui reposent sur des homophones ou sur deux mots qui se ressemblent et ont des significations différentes. Les jeux de mots particulièrement spirituels peuvent faire sourciller ; les jeux de mots moche font rouler les yeux.

Exemple : Lire en prenant un bain de soleil vous rend bien rouge.

14 Rime

La répétition de sons identiques à la fin de deux mots ou plus.

Exemple : Si vous êtes sur cette terre depuis un certain temps, il y a de fortes chances que vous ayez vu une comptine.

15 Spoonérisme

Les cuillères se produisent lorsque deux lettres d'un mot ou d'une phrase sont inversées, comme appeler un « papillon » par « voler ». C'est ce qui arrive lorsque vous parlez trop vite et que votre cerveau n'a pas le temps de suivre.

Exemple : le livre de Shel Silverstein,Runny Babbit : A Billy Sookest inondé de cuillères. Il suit Runny Babbit (un lapin) et ses amis : Toe Jurtle, Skertie Gunk, Rirty Dat, Dungry Hog et Snerry Jake.

16 Tautogramme

Les tautogrammes sont des textes dont tous les mots commencent par la même lettre. Notez que celles-ci sont différentes des allitérations car dans le cas des tautogrammes, le son n'a pas d'importance tant que les lettres sont les mêmes. Avec l'allitération, les lettres n'ont pas d'importance tant que les sons sont les mêmes. Les tautogrammes sont le plus souvent utilisés dans les poèmes .

Exemple : Nous ne nous vautrons pas pendant que nous écrivons des mots.

FAQ sur les jeux de mots

Qu'est-ce que le jeu de mots ?

Le jeu de mots désigne toutes les façons dont un écrivain peut manipuler les mots pour créer un sens nouveau ou surprenant.

Comment fonctionne le jeu de mots ?

Le jeu de mots fonctionne en faisant trébucher ses lecteurs sur des mots qu'ils pensent connaître. Lorsqu'un lecteur est confronté à un jeu de mots, il voudra faire une pause et réfléchir aux mots utilisés. Cela aide les lecteurs à remarquer les mots eux-mêmes et à retenir leur attention pendant quelques secondes supplémentaires.

Quel est le but du jeu de mots ?

Le plus souvent, les jeux de mots sont utilisés pour créer un sentiment d’amusement ou de divertissement pour le lecteur. C'est pourquoi le mot « jouer » fait partie de son titre. Cependant, les jeux de mots peuvent également créer des nuances plus sérieuses ou plus complexes s’ils sont utilisés délibérément. La métaphore est un exemple de jeu de mots qui a toute une série d’effets sur son lecteur.