7 phrases de travail qui n'ont pas de sens dans un monde lointain

Plusieurs millions de personnes sont passées au travail à distance au début de la pandémie, ne retournant peut-être au bureau que brièvement depuis lors pour prendre nos photos de bureau et les plantes d'intérieur survivantes.

Peut-être que certains ont repris la routine du bureau ici et là. Mais entre-temps, de nombreuses personnes se retrouvent encore à utiliser habituellement de nombreuses expressions de travail qui, à la réflexion, semblent ridiculement absurdes ou même désuètes.

Voici quelques-uns de ces termes qui ne s'appliquent plus - ou du moins frappent différemment ces jours-ci - ainsi que des explications et des conseils possibles sur la façon dont vous pourriez les adapter à un monde de travail à distance.

1 Prenons cela hors ligne

Tout d'abord, merci : si quelque chose survient et que seules deux personnes ont besoin d'entrer dans les détails lors d'une réunion avec cinq autres personnes, il est prudent de votre part d'attendre pour définir les détails séparément plus tard.

Le problème est que si nous travaillons tous à distance, il n'y a pas de "hors ligne" - juste un chat vidéo différent, un appel téléphonique, un canal Slack ou une autre plate-forme de communication opportune pour que l'animal de quelqu'un vole la vedette. Donc, à la place, nous suggérons simplement de dire « réglons cela après » ou, si vous avez envie d'un terme de remplacement brillant, « nous pouvons encadrer plus tard ».

2 Rencontre en tête-à-tête

D'un point de vue technique, cela se produit beaucoup moins ces derniers temps, mais aussi, la plupart de vos réunions ne sont-elles pas via une plate-forme vidéo, probablement avec la caméra de tout le monde allumée ? (Nous ne comptons pas votre collègue Tomas, qui défie hardiment les conventions en pointant régulièrement son appareil photo sur le quart supérieur de sa tête, mais tant pis.)

Ici, nous pensons que l'idée que vous essayez de transmettre se rencontre directement en temps réel, pas dans des messages asynchrones et non comme des voix incorporelles. Vous pouvez essayer de simplement dire que vous « vous rencontrez directement » à la place ou même spécifier votre plate-forme préférée. Dans certaines foules, appeler cela un "1: 1" a également acquis un cachet récent.

>> Lire la suite : Comment déterminer si une réunion est vraiment nécessaire

3 Discours sur le refroidisseur d'eau

Votre bureau avait-il même un refroidisseur d'eau dans le Before Times ? Et en supposant que ce soit le cas, s'appuyer contre serait-il l'endroit préféré pour exprimer à quel point votre trajet était ardu – ou cet incroyable appel soufflé lors du match de sport de la nuit dernière?

En fonction de votre saveur préférée de "parler de refroidisseur d'eau", nous pouvons penser à un certain nombre de termes de remplacement plus précis :

• Potins de l'entreprise (bien que participer à cela ait ses inconvénients)
• Parler de sport
• Bavarder
• Rattraper

En fait, encore une fois, la métaphore morte du "parler de refroidisseur d'eau" pourrait bien être votre option la moins disgracieuse ici.

>>Lire la suite : Comment établir des limites autour du bavardage social au travail

4 Entretien sur place

À une époque révolue, cela signifiait être invité à rendre visite à un employeur potentiel, à visiter l'endroit où vous pourriez bientôt travailler et à rencontrer vos collègues potentiels. C'était un indicateur solide que vous étiez un candidat légitime pour le poste.

Mais maintenant qu'il est de plus en plus courant de travailler si à distance que vous n'êtes même pas sûr de pouvoir choisir vos collègues dans une file d'attente, où se trouverait même « sur place » ? Le nuage? Les belles îles anonymes d'un arrière-plan Zoom ?

Ainsi, plutôt que de dire que vous avez obtenu un entretien sur place, vous pouvez simplement dire que vous êtes finaliste pour le poste. Bonne chance!

>>Lire la suite : 5 astuces pour faire des entretiens à distance un jeu d'enfant

5 Tap d'épaule

Nous espérons que vous ne déployiez pas celui-ci littéralement dans l'espace de qui que ce soit, surtout lorsqu'il portait des écouteurs. Quoi qu'il en soit, notre souvenir principal était dans la phrase "notre bureau a adopté une politique stricte d'interdiction de toucher", ce qui signifie "s'il vous plaît, arrêtez de vous balancer à mon bureau avec des interruptions aléatoires, j'y travaille". D'où cette réponse pour un terme destiné à remplacer le tapotement d'épaule démodé : soyez direct et appelez cela une interruption.

(Cela met également en évidence l'un des conseils vénérables de l'auteur John McPhee : parfois, vous voulez un mot plus simple, pas plus raréfié - et il vaut mieux le chercher dans un dictionnaire plutôt que dans un thésaurus.)

6 OOO (Absent du bureau)

Nous devrions juste admettre que celui-ci était affreux même lorsqu'il y avait un bureau à quitter.

« Pouvons-nous reporter ? Je suis OOO alors » est un gâchis lexical. Cela nous fait penser : Faute de frappe ? Son effrayant? Vous êtes en admiration devant quelque chose ? Vous vous sentez nauséeux ? Et puis, seulement dans un quart éloigné : Ah, j'ai compris, vous êtes en congé ce jour-là - profitez-en !

Nous avons vu des gens se substituer au "Je suis alors en prise de force", un peu plus intelligible, ce qui signifie "congé payé", bien que cela semble un curieux humblebrag. Si vous êtes avide d'un acronyme alternatif, vous pouvez essayer AFK, ce que n'importe quel joueur vous dira signifie «loin du clavier», mais voici notre suggestion: dites simplement que vous êtes absent ce jour-là.

>> En savoir plus : comment rédiger un message d'absence efficace

7 Réunion pour le café

Honnêtement, celui-ci nous manque. Ce pourrait être un vrai régal impromptu de traverser la rue avec un collègue plus expérimenté pour une séance de mentorat rapide autour d'infusions froides. Hélas, si ce type d'interaction n'a pas complètement disparu de votre journée de travail, l'obtenir à distance nécessite probablement un peu plus de structure et de réflexion.

Là encore, il serait peut-être préférable d'opter pour une option simple et d'être direct. Vous avez peut-être dit une fois : « Hé, j'aime la façon dont le projet que vous venez de terminer s'est avéré. Pouvons-nous prendre du temps pour parler de la façon dont vous avez réussi ? » Notez que nous suggérons simplement de supprimer la mention café lorsque vous leur demandez de vous rencontrer.

Bien sûr, si vous ne faites que discuter par vidéo, rien ne vous empêche d'avoir votre tasse préférée à portée de main.