Qu'est-ce qu'une page d'ouvrages cités ? Définition et exemples

La page des œuvres citées fait partie d'un document de recherche qui répertorie toutes les sources utilisées par l'auteur ainsi que des informations supplémentaires telles que l'éditeur ou l'URL. La page des ouvrages cités fait partie intégrante de tout article rédigé au format MLA car c'est un moyen de vérifier que les informations contenues dans l'article sont factuelles.

Alors comment rédiger une page d’ouvrages cités ? Ci-dessous, nous couvrons les bases de la façon de citer des sources en utilisant le format MLA et expliquons comment rédiger une page d'ouvrages cités en suivant les directives officielles de la neuvième édition duManuel MLA.

Qu'est-ce qu'une page d'ouvrages cités ?

Les pages des ouvrages cités doivent être incluses dans les documents de recherche pour vérifier que les informations proviennent de sources valides. Bien que chaque format d'écriture ait son propre système de validation des sources, la page des ouvrages cités est la méthode officielle de la Modern Language Association (MLA), dont le format est couramment utilisé dans la rédaction académique .

Lors de la rédaction d'un article au format MLA , toutes les sources utilisées pour la recherche sont répertoriées dans la dernière section de l'article, la page des ouvrages cités. Il existe des directives très particulières pour le formatage de cette page afin de permettre aux lecteurs de trouver et d'accéder facilement aux mêmes ressources.

Gardez à l’esprit que les citations dans le texte sont différentes des citations sur la page des œuvres citées. Les citations dans le texte apparaissent dans le corps de l'article après le passage concerné. Ces citations contiennent le nom de famille de l'auteur ou du créateur et un numéro de page le cas échéant, tandis que la citation de la page des œuvres citées contient des informations supplémentaires telles que le nom complet de l'auteur, la société d'édition et les dates de publication.

Citations MLA par rapport aux citations de style APA et Chicago

Les trois principaux styles utilisés pour la rédaction académique sont le format MLA, le format APA et le style Chicago . Bien que les trois soient reconnus comme valides, chacun a ses propres utilisations recommandées et règles particulières en matière de formatage, et différentes disciplines préfèrent des styles différents.

Sans entrer trop dans les détails, voici le sujet recommandé pour chaque style :

• MLA: arts et sciences humaines
• APA: sciences sociales
• Chicago: histoire

Les trois styles ont chacun leur propre approche du formatage des citations. Par exemple, le format APA utilise une pagede référencesà la place d'une page d'ouvrages cités. Il met également l'accent sur la date de publication, tandis que le format MLA met l'accent sur l'auteur ou le créateur. De même, le style Chicago utilise largement les notes de bas de page pour les références dans le texte, tandis que les formats MLA et APA préfèrent les citations dans le texte.

Comment rédiger une page d'ouvrages cités au format MLA

Les pages des ouvrages cités sont rédigées de manière uniforme afin que chacun puisse trouver et localiser par lui-même les sources originales.

Selon la neuvième éditiondu MLA Handbook(la plus récente), de 2021, voici les règles de rédaction d'une page d'ouvrages cités :

Formatage général

• Commencez la page des ouvrages cités sur une nouvelle page. La page doit suivre le même format que les autres pages du document : papier de 8,5 x 11 pouces avec des marges de 1 pouce de chaque côté.
• Comme pour les autres pages, utilisez un double espace et une police de 12 points Times New Roman, Helvetica ou Arial.
• Écrivez « Œuvres citées » comme titre de la page et centrez-la. Ce devrait être le seul texte centré sur cette page.
• Au format MLA, chaque source obtient sa propre citation (nous l'expliquerons plus en détail dans la section suivante).
• La première ligne de chaque citation n'estpasen retrait, mais toutes les lignes après la première sont en retrait de 0,5 pouces.
• Utilisez l’abréviation « pp ». avant une plage de plusieurs numéros de page ; utilisez « p ». avant un seul numéro de page.
• Le style MLA omet le premier ensemble de chiffres répétés dans les plages de pages, donc si vous faites référence aux pages 125 à 150, vous écririez cela comme « pp. 125-50.
• Les dates sont écrites sous la forme « Jour Mois Année » sans virgules. Par exemple : 6 septembre 2022. Pour les dates de publication d'un livre, vous pouvez indiquer uniquement l'année.
• Toutes les entrées de citation doivent se terminer par un point.

Titres d'œuvres

• Pour les titres d'œuvres, utilisez la majuscule du titre (mettez en majuscule la première lettre de chaque motsaufles articles, les prépositions ou les conjonctions, sauf s'il s'agit du premier mot du titre). Par exemple : Un arbre pousse à Brooklyn .
• Utilisez l'italique pour les titres d'ouvrages autonomes comme des livres et des revues ; utilisez des guillemets pour des œuvres telles que des articles ou des poèmes contenus dans des œuvres plus importantes.
• Mentionner le nom des contenants le cas échéant. Les conteneurs sont des sources générales qui rassemblent d'autres sources, comme un livre qui rassemble des nouvelles ou une revue ou une base de données en ligne qui rassemble des articles déjà publiés.

Auteurs/créateurs

• Si l'auteur ou le créateur utilise un pseudonyme ou un nom de scène, citez-le comme tel.
• Écrivez les noms sous la forme « Nom de famille, prénom et initiale ». Par exemple : Thompson, Hunter S.
• Omettez les titres superflus tels que Dr. ainsi que les diplômes comme PhD.
• Les citations sont classées par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur ou du créateur. Si une source n'a pas d'auteur ou si son auteur est inconnu, commencez la citation par le titre de l'ouvrage. Utilisez la première lettre du titre lors de l’alphabétisation de toutes les citations.
• Si vous citez plusieurs sources du même auteur, utilisez trois tirets à la place du nom pour toutes les entrées après la première, comme ceci : —.

Ressources en ligne

• Les ressources en ligne nécessitent l'emplacement source sous forme d'URL ou de numéro DOI. Cela inclut les ressources en ligne initialement publiées sous forme imprimée.
• Les URL ne nécessitentpashttpsouhttp. Vous pouvez commencer les URL parwwwou par ce qui vient en premier.
• Écrivez le nom du site Web en italique, suivi d'une virgule, avant l'URL. Par exemple :JSTOR, www.jstor.org/stable. Facultativement, vous pouvez également inclure la date de publication après le nom du site Web et avant l'URL.
• Si la date à laquelle vous avez accédé aux informations en ligne est pertinente, à la fin de la citation, écrivez « Consulté » suivi du « Jour Mois Année » approprié. Par exemple : www.grammarly.com. Consulté le 6 septembre 2022. Ce format est fortement recommandé si aucune date de publication n'est indiquée.

Comment citer des sources au format MLA, avec des exemples

Maintenant que nous avons expliqué comment rédiger une page d'ouvrages cités, voyons comment citer des sources. Les citations dans la page des œuvres citées ont leurs propres règles spécifiques, qui varient selon le type d'œuvre.

En général, il y a neuf éléments potentiels à inclure dans une citation d’œuvres citées. La plupart des entrées de citations n'utiliseront pas les neuf, mais juste au cas où, nous les avons toutes répertoriées. Faites attention à l'ordre des éléments répertoriés ci-dessous, car c'est leur ordre officiel dans l'entrée de citation.

Faites également attention à la ponctuation après chaque élément répertorié, car c'est la ponctuation officielle de l'entrée de citation. Si le titre se termine par un signe de ponctuation spécifique, tel qu'un point d'interrogation ou un point d'exclamation, omettez le point ou la virgule.

1 Auteur ou créateur .

2 Titre de l'ouvrage .

3 Titre du conteneur ,

4 Contributeur [traducteur ou éditeur] ,

5 Version ou édition ,

6 Numéro [numéro de volume ou numéro de numéro] ,

7 Editeur ,

8 Date de publication ,

9 Numéros de page ou adresse Internet .[N'oubliez pas d'inclure le nom du site Web en italique avant l'URL ou le numéro DOI.]

N'oubliez pas que toutes les citations doivent se terminer par un point, alors assurez-vous d'en ajouter un après le dernier élément de votre citation, peu importe à quoi elle fait référence.

Mettez tout ensemble et votre citation devrait ressembler à ceci :

Chomsky, Noam.Quel genre de créatures sommes-nous ?Columbia University Press, 2016.JSTOR, doi.org/10.7312/chom17596.

Ceci n’est bien sûr qu’un exemple général. En pratique, chaque source aura ses propres exigences particulières.

Le formatage des citations peut sembler fastidieux, notamment parce que les règles sont très précises. Heureusement, nous avons déjà beaucoup écrit sur la façon de formater des types spécifiques d'œuvres pour répondre à toutes vos questions. Vous pouvez retrouver ci-dessous nos articles sur la façon de citer des sources au format MLA, classés par type de travail.

• Livres
• Articles
• Images
• Sites Web
• Films
• Émissions de télévision
• PDF
• Conférences ou discours
• Entrées Wikipédia
• Vidéos YouTube

FAQ sur la page des ouvrages cités

Qu'est-ce qu'une page d'ouvrages cités ?

Une page d'ouvrage cité est la dernière page d'un document de recherche qui répertorie toutes les sources utilisées par l'auteur ainsi que des informations supplémentaires telles que les éditeurs et les dates de publication. La page des travaux cités est une exigence pour les articles rédigés au format MLA.

Quand faut-il utiliser une page d’ouvrages cités ?

Vous devez toujours inclure une page d’ouvrages cités lors de la rédaction d’un article académique au format MLA. D'autres formats comme APA et Chicago utilisent leurs propres versions de la page des œuvres citées. Par exemple, APA utilise une page de références.

Comment est formatée une page d’ouvrages cités ?

Chaque source utilisée pour un article obtient sa propre entrée dans la page des ouvrages cités. En règle générale, l'auteur est répertorié en premier, par son nom de famille, suivi du titre de l'œuvre, de l'éditeur, de la date de publication et d'autres informations pertinentes telles que les numéros de page ou l'URL. Si la source utilise un numéro de version ou d'édition ou fait partie d'une collection plus vaste appelée conteneur, cette information est également mentionnée dans la citation.