3 Kesalahan Umum Pembelajar Bahasa Inggris & Cara Memperbaikinya

Apakah Anda ingin menulis dan berbicara dengan baik dalam bahasa yang Anda pelajari? Posting ini memberi tahu Anda tentang tiga kesalahan umum yang dilakukan pelajar bahasa Inggris dan cara memperbaikinya.

“Saya Membosankan” Dan Kesalahan Umum Lainnya yang Dilakukan Pembelajar Bahasa Inggris

Saya sering mendengar kesalahan ini dari penutur bahasa Inggris kedua. Anda tidak "membosankan", Anda hanya "bosan".

Artikel ini adalah tentang belajar bahasa Inggris, atau bahasa apapun. Ini bukan tentang tata bahasa. Ini hanya tentang mengapa orang terus membuat kesalahan yang sama.

Saya akan membahas tiga kesalahan umum yang dilakukan orang saat mempelajari bahasa kedua dan saya akan mencoba menunjukkan cara mengatasinya.

Orang-orang memiliki pola pikir yang salah ketika belajar bahasa. Ini karena Anda pertama kali dihadapkan pada pembelajaran bahasa di sekolah. Orang-orang melihatnya sebagai tugas atau sesuatu untuk menyingkir.

Orang-orang juga berpikir itu adalah sesuatu yang bisa Anda selesaikan. Mereka pikir mereka bisa menghabiskan beberapa tahun untuk belajar bahasa. dan itu hanya akan dilakukan dan mereka bisa berhenti.

Saya khawatir itu akan dilupakan jika Anda tidak menghabiskan waktu secara teratur.

Belajar menulis dan berbicara bahasa akan memakan waktu bertahun-tahun. Untuk bahasa yang rumit seperti bahasa Inggris, akan memakan waktu bertahun-tahun.

Jika Anda berusia di atas 12 tahun, dan Anda ingin berbicara bahasa Inggris seperti penduduk asli, dibutuhkan lebih dari lima tahun latihan – jika Anda menghabiskan dua jam setiap hari untuk belajar.

Jadi, pastikan itu adalah sesuatu yang Anda inginkan. Anda akan menghabiskan bertahun-tahun hidup Anda menonton film dan membaca buku dalam bahasa Inggris. Jika Anda membenci ide ini, lebih baik lakukan sesuatu yang lain.

Jika Anda bisa bersenang-senang melakukannya atau bahkan bersantai dan melepas lelah sambil membaca buku bahasa Inggris, waktu akan berlalu begitu saja.

[Kiat Teratas: Jika Anda memerlukan bantuan tata bahasa, beli Buku Kerja Tata Bahasa Lengkap .]

Sekarang ke kesalahan paling umum yang dilakukan pelajar bahasa Inggris.

3 Kesalahan Umum Pembelajar Bahasa Inggris & Cara Memperbaikinya

Kesalahan 1: Orang Inggris Akan Mengoreksi Saya

“Tata bahasa saya sempurna,” kata setiap orang Rusia yang saya kenal.

Orang mengira penutur bahasa Inggris akan mengoreksi mereka ketika mereka melakukan kesalahan. Mereka tidak akan melakukannya. Terlalu banyak pekerjaan.

Saya tinggal di negara di mana kebanyakan orang berbicara bahasa Inggris sebagai bahasa kedua untuk bisnis. Saya tidak pernah mengoreksi bahasa Inggris siapa pun atau pernah mendengar seseorang mencoba mengoreksi bahasa Inggris siapa pun.

Jika penutur bahasa Inggris memahami Anda, mereka tidak akan mengoreksi Anda. Mereka tidak ingin mempermalukan Anda.

Setiap kalimat yang diucapkan pembelajar bahasa kedua baru akan memiliki kesalahan tata bahasa, dan kesalahan pengucapan, dan mereka akan menekankan kata yang salah. Tidak ada yang punya waktu untuk memperbaiki semuanya.

Anda perlu tahu bahwa orang Inggris tidak akan mengoreksi Anda. Mereka mungkin akan berbicara dengan kata-kata yang lebih sederhana dan lebih lambat jika menurut mereka Anda kesulitan memahami, tetapi mereka tidak akan mengatakan apa-apa.

Jadi apa yang kamu lakukan?

Satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan adalah mempelajari cara yang benar untuk mengatakan setiap kalimat yang memungkinkan.

Dan bagaimana Anda melakukan ini?

Anda membaca ratusan buku dan menonton ribuan acara TV. Tidak masalah jika Anda harus mencari kata setiap detik atau jika Anda tidak dapat memahami apa yang dikatakan orang.

Perlahan, seiring waktu otak Anda akan memilahnya. Anda akan mulai mendengar kata-kata yang Anda tahu. Kemudian Anda akan mulai mencari tahu yang tidak Anda ketahui.

Kemudian, saatnya untuk berbicara.

Kesalahan 2: Mempelajari Frasa Dari Sumber Buruk

"Saya kehilangan pesawat saya!" kata miliarder Spanyol itu.

Belajar berbicara membutuhkan latihan. Anda harus berlatih mengucapkan frase dalam bahasa Inggris untuk menjadi fasih. Tapi, Anda harus berhati-hati dengan apa yang Anda latih.

Anda mungkin perlu mengatakan hal-hal dalam bahasa Inggris yang tidak Anda yakini, terutama jika Anda berada di kelas bahasa. Tapi, Anda harus selalu memeriksa untuk melihat apakah itu benar.

Belajar bahasa Inggris misalnya dari orang lain di kelas Anda adalah ide yang buruk. Anda berdua bisa belajar kesalahan. Pelajari dengan cara yang benar. Ini lebih mudah daripada mencoba melupakan dengan cara yang salah.

Kecuali jika Anda benar-benar dapat memahami bahasa Inggris lisan dan tulisan, Anda harus mencoba untuk tetap berpegang pada frasa yang Anda tahu adalah nyata.

Jika Anda mulai berbicara sebelum Anda siap, Anda akan mengatakan hal-hal seperti "Saya kehilangan pesawat". bukannya "Saya ketinggalan pesawat." Dan, tidak ada yang akan mengerti Anda.

Anda harus berlatih mengatakan hal-hal yang pernah Anda dengar dari penutur asli bahasa Inggris atau pernah Anda baca dalam sebuah novel.

Membaca buku dengan keras adalah cara yang bagus untuk melakukan ini.

Namun, untuk melatih pelafalan Anda, Anda juga harus mendengarkan penutur asli mengucapkan kalimat tersebut. Jadi, dengarkan buku audio lalu baca teksnya dengan lantang.

Ini akan membantu Anda terdengar alami dan Anda akan belajar mengeja kata-kata pada saat yang bersamaan.

Pilih sesuatu yang akan Anda sukai untuk dibaca. Jika Anda memilih sesuatu yang tidak akan Anda baca dalam bahasa Anda sendiri, Anda akan sangat benci membacanya dalam bahasa kedua.

Kesalahan 3: Menerjemahkan Secara Langsung

"Ajari aku telepon," kata artis pickup Jepang itu.

Anda harus berhenti menerjemahkan ide langsung dari bahasa Anda ke bahasa Inggris. Orang berpikir secara berbeda dalam bahasa yang berbeda.

Misalnya orang Jepang mungkin berkata, "Kepribadian Jane sangat baik." karena begitulah cara Anda mengatakannya dalam bahasa Jepang. Tapi, dalam bahasa Inggris Anda hanya mengatakan "Dia baik".

“Ajari saya teleponnya” adalah contoh lain yang mungkin Anda katakan jika Anda menerjemahkan langsung dari bahasa Jepang alih-alih, “Beri tahu saya nomor teleponnya.”

Bahasa yang berbeda menggunakan kata-kata yang berbeda untuk mengungkapkan gagasan yang serupa.

Anda perlu tahu hal yang benar untuk dikatakan dalam bahasa Inggris. Anda tidak bisa hanya menerjemahkan dari bahasa Anda dan berharap itu sama.

Bahasa Inggris, dan setiap bahasa lainnya, telah menetapkan frasa yang perlu Anda ketahui.

Pikirkan seorang imigran Cina yang bekerja di restoran. Mereka mungkin telah berbicara bahasa Inggris selama beberapa dekade, tetapi jika mereka hanya melakukannya untuk menyajikan makanan, mereka tidak akan lancar.

Mereka akan mengetahui beberapa frasa untuk bekerja, tetapi mereka tidak dapat berbicara lama dengan Anda. Mereka menggunakan kata-kata bahasa Inggris, tetapi struktur frasanya dalam bahasa asli mereka. Itu sebabnya kedengarannya sangat asing.

Untuk mengembangkan cara berbicara yang alami, Anda harus menerima bahwa Anda tidak dapat menerjemahkan secara langsung. Anda perlu membangun database bahasa Inggris di pikiran Anda. Isi dengan hal-hal yang diucapkan penutur bahasa Inggris.

Jangan kreatif. Biasanya ada satu cara yang benar untuk mengatakan sesuatu. Tidak ada penutur bahasa Inggris yang akan berkata, "Jadilah istriku, tolong." Mereka akan selalu berkata, "Maukah kamu menjadi istriku?"

Setelah Anda membangun basis data ini, dan yakin teman bahasa Inggris Anda tidak membodohi bahasa mereka di sekitar Anda, Anda dapat mulai bereksperimen. Omong-omong , Anda akan tahu teman-teman bahasa Inggris Anda menganggap bahasa Inggris Anda bagus ketika mulai membuat permainan kata-kata buruk di sekitar Anda.

Kata Akhir

Apa pun alasan Anda ingin belajar bahasa, satu-satunya cara untuk mempertahankan minat adalah dengan bersenang-senang. Kami hanya memiliki begitu banyak energi dalam sehari dan kami ingin menghabiskannya untuk hal-hal yang kami sukai.

Jika Anda tidak dapat membuat diri Anda menikmati belajar bahasa, Anda tidak akan pernah mahir dalam hal itu.

Jika Anda ingin menghabiskan beberapa jam membaca buku yang bagus atau menonton acara TV, dan Anda senang melakukannya dalam bahasa lain, Anda akan berhasil.

Kami berharap belajar tentang kesalahan umum yang dilakukan pelajar bahasa Inggris ini, akan membantu Anda dengan bahasa Inggris Anda.

[Kiat Teratas: Jika Anda memerlukan bantuan tata bahasa, beli Buku Kerja Tata Bahasa Lengkap .]

oleh Christopher Luke Dean (Tepat sebelum dia melakukan pelajaran bahasa hariannya.)

Christopher menulis dan memfasilitasi Writers Write. Ikuti dia di Twitter: @ChrisLukeDean

Jika Anda menikmati ini, Anda akan menyukai:

1. 2 Jenis Plot Fiksi Ilmiah & Cara Menulisnya
2. 5 Karakter Hebat Dari Terry Pratchett
3. Pembangun Dunia Fiksi Terbesar: George Lucas
4. Pelajari Cara Menulis Dalam Bahasa Apa Pun
5. 3 Hal Kreatif Agar Tetap Waras Saat Isolasi Diri

[Kiat Teratas: Jika Anda memerlukan bantuan tata bahasa, beli Buku Kerja Tata Bahasa Lengkap .]