Apa Arti 'Yang Seutuhnya'?

Jika Anda adalah penggemar acara MadTV , Anda mungkin pernah mendengar ungkapan “tingkat yang lebih tinggi”. Bahkan jika Anda tidak menonton acaranya, Anda mungkin menemukan frasa tersebut dalam percakapan biasa. Jika muncul di media cetak, seringkali merupakan kutipan atau referensi acara televisi. Apa arti ungkapan populer ini?

Meskipun ungkapan itu dimulai dalam percakapan sehari-hari, itu menjadi terkenal melalui sandiwara MadTV . Keegan-Michael Key, seorang komedian, memainkan karakter bernama Eugene Struthers. Saat dia mengantarkan paket, Eugene sering bertemu selebriti. Dia tidak membuang waktu untuk memuji pekerjaan mereka, memberi tahu mereka aspek apa dari keahlian mereka yang mereka bawa ke "tingkat yang lebih tinggi". Misalnya, dalam satu episode, Eugene kebetulan bertemu aktris Eva Longoria. Dia mengatakan padanya bahwa dia menyukai acaranya lebih baik daripada program sebelumnya dengan pemeran utama wanita: “Gadis Emas ada di sini seperti ini di level ini. Dan kemudian Dixie Carter dan [wanita] perancang ada di sini di level ini ... tapi Anda akan di Wisteria Lane, Anda akan membawanya ke 'tingkat lain' secara keseluruhan.

Ekspresi ini ada di seluruh Internet sekarang. Orang-orang menggunakannya untuk menggambarkan apa yang mereka anggap luar biasa atau belum pernah terjadi sebelumnya. Jika Anda belum menebak, 'nother dalam "a whole 'nother" adalah kata another dengan bunyi vokal awalnya dihilangkan. Mengambil sesuatu ke "tingkat lain" atau "tingkat berikutnya" berarti melakukan lebih baik daripada rata-rata. Itu adalah pujian yang menunjukkan bahwa apa pun atau siapa pun yang dipuji adalah yang terbaik. Berikut beberapa contohnya:

Jobsnhire.com: “Jika Anda mengenal Leonardo, Donatello, Raphael, dan Michelangelo, maka Anda tahu bahwa mereka adalah ikon “Teenage Mutant Ninja Turtles.” Angsuran film kedua, "Out of the Shadows," membawa franchise berusia 32 tahun itu ke tingkat yang lebih tinggi.

iDigitalTimes.com: “Tetapi sekarang rapper Chicago ini telah mencapai 'tingkat pencapaian lain berdasarkan permintaan populer. Billboard telah melaporkan bahwa Coloring Book adalah album eksklusif streaming pertama yang masuk chart di Billboard 200.”

Tingkat kata tidak selalu menyertai "keseluruhan 'tidak lain." Jika frasa tersebut muncul bersama dengan kata benda lain, artinya “benar-benar berbeda, belum pernah terjadi sebelumnya, atau unik.” Dr. Cuthbert Soup menggunakan ungkapan itu dalam judul buku anak-anaknya, A Whole Nother Story . Perhatikan bagaimana “a whole 'nother” muncul dalam artikel-artikel ini:

Majalah Vibe: “[Kenan Thompson]: Hip hop sangat bagus untuk itu—mengambil sepotong kecil dan pergi ke arah yang berbeda dengannya.”

CBS News: “Anda mungkin memiliki beberapa anak yang tidak bisa masuk tim sepak bola, tidak bisa masuk tim basket, dan tiba-tiba dia datang ke sini dan . . . itu memberinya 'arah lain dalam hidupnya, dan itu juga memberinya secercah harapan dan percaya pada dirinya sendiri, pada sesuatu. [Kip] Moore menambahkan.

Kritik terhadap frasa tersebut menunjukkan bahwa ' tidak lain tidak masuk akal dengan keseluruhan , karena itu akan seperti mengatakan "yang lain secara keseluruhan." Meskipun frasa ini ada di sini untuk tetap dalam percakapan biasa, dalam penulisan serius yang terbaik adalah tetap menggunakan "tingkat yang sama sekali berbeda" atau bahkan "tingkat yang lain". Bahkan dalam berbicara, beberapa orang berhati-hati untuk menghindarinya. Dalam satu wawancara tentang Hiu San Jose, kapten tim menyatakan: “Saya masih berpikir kami memiliki level lain. Mereka bermain dengan kecepatan yang bagus sekarang dan kami pasti bisa bermain lebih baik.” Di sini frasa digunakan dalam arti yang lebih dekat dengan makna literalnya; pelatih mengatakan bahwa ada ruang untuk kemajuan sedangkan "seluruh 'tingkat lain" biasanya menunjukkan bahwa tingkat pencapaian sudah tinggi. Judul artikel Enca.com menggunakan "tingkat lain" dalam arti belum pernah terjadi sebelumnya, "Orang yang mengejar rekor membawanya ke tingkat lain."

Sekarang ketika Anda menonton MadTV , Anda tidak perlu bingung tentang apa yang Eugene Struthers maksudkan ketika dia mengatakan "seluruh 'tingkat lain." Maksudnya adalah bahwa apa yang dia gambarkan adalah luar biasa atau unik. Tapi ingat: ungkapan ini tidak tepat untuk tulisan formal. Jika Anda ingin memberikan pujian yang tinggi di sana, Anda harus memilih frasa yang berbeda.