7 Penulis Palestina Terbaik: Mengalami Dunia Dari Perspektif Baru

Jelajahi kedalaman keberanian dan ketahanan manusia melalui penulis Palestina terbaik dan karya mereka yang paling terkenal.

Selama beberapa dekade, warga Palestina telah menjadi bangsa yang berperang, terlantar di seluruh dunia, dan bergulat untuk mempertahankan warisan dan budaya tanah air mereka. Banyak penulis yang menganggap diri mereka orang Palestina belum pernah melihat negara asal mereka selama bertahun-tahun, mungkin pernah, dan mungkin menulis dalam bahasa Arab, Ibrani, atau bahasa lain sama sekali. Akibatnya, kesusastraan Palestina menjadi permadani rumit dari suara-suara yang berbeda dan pengalaman bersama mereka tentang perlawanan, pengasingan, kerinduan, dan kehilangan.

Meskipun sastra Palestina sulit untuk didefinisikan, salah satu ciri umum adalah lirik yang banyak digambarkan sebagai prosa puitis. Mungkin kualitas ini berakar pada keceriaan bahasa Arab atau tradisi budaya puitis yang panjang. Namun, sifat prosa Palestina yang terfragmentasi dan sulit dipahami juga mencerminkan pencarian abadi orang-orang akan rasa tempat dan identitas. Jika Anda tertarik dengan buku audio, lihat buku sejarah terbaik di audible!

1. Mahmoud Darwish, 1941 – 2008

Mahmoud Darwish baru berusia tujuh tahun ketika Israel dinyatakan sebagai negara, dan pengusiran ratusan ribu warga Palestina dari rumah mereka dimulai. Pasukan Pertahanan Israel menghancurkan desa asalnya untuk mencegah kembalinya rakyatnya. Meskipun mereka tetap tinggal di Israel, keluarga terlantar Darwish sering berpindah-pindah selama sisa masa kecilnya.

Tidak lama setelah Darwish lulus SMA, ia menerbitkan buku puisi pertamanya. Dia segera pindah ke Uni Soviet untuk belajar dan bergabung dengan Organisasi Pembebasan Palestina. Untuk ini, dia tidak diizinkan kembali ke negaranya selama 20 tahun. Darwish menerbitkan lebih dari 30 buku puisi dan delapan novel selama hidupnya dan secara luas dianggap sebagai penyair nasional Palestina.

Darwish menderita efek penyakit jantung dan tahu bahwa kematiannya semakin dekat ketika dia menulis dan menerbitkan karya prosa yang paling terkenal, In the Presence of Absence . Itu adalah lagu cinta terakhir yang mengharukan dan ahli untuk Palestina dan rakyatnya.

“Ikutlah denganku malam ini agar kita bisa menjadikan malam ini sebagai masa lalu bersama, kata seseorang yang dirundung kerinduan. Aku akan ikut denganmu untuk berbagi besok, kata orang yang dirundung cinta.”

Mahmoud Darwish, Di Kehadiran Absen

2. Mourid Barghouti, 1944 – 2021

Mourid Barghouti lahir di Tepi Barat, tetapi saat dewasa muda, mereka pergi ke Mesir untuk belajar sastra Inggris di Universitas Kairo. Selama di sana, perang meletus antara Israel dan negara-negara Arab, sehingga dia dilarang pulang. Dia akan menjalani 30 tahun pengasingan sebelum dapat mengunjungi kembali tanah airnya.

Barghouti, pertama dan terutama, adalah seorang penyair. Dia telah menerbitkan 12 buku puisi, yang digabungkan menjadi edisi "Karya Lengkap" setebal 700 halaman pada tahun 1997. Di puncak ketenarannya, Barghouti secara teratur membaca di kamp-kamp pengungsi yang padat dan arena yang penuh sesak. Meskipun peristiwa masa lalunya memengaruhi karyanya, Barghouti menghindari komentar politik dalam puisinya. Dia lebih memilih untuk fokus pada pribadi, konsekuensi manusiawi dari kekacauan yang sedang berlangsung.

Ketika Barghouti akhirnya bisa kembali ke rumah masa kecilnya, dia menemukan bahwa rumah yang dia ingat sudah tidak ada lagi. Pengalaman ini mengilhami memoarnya, I Saw Ramallah , di mana dia menggambarkan perasaan terlantar di tanah airnya seperti yang dia rasakan selama beberapa dekade di luar negeri.

“Ketenangan tempat pengasingan dan keinginannya untuk aman tidak pernah terwujud sepenuhnya. Tanah air tidak meninggalkan tubuh sampai saat terakhir, saat kematian.”

Mourid Barghouti, Saya Melihat Ramallah

3. Hala Alyan, 1986 –

Ketika ibu Hala Alyan hamil delapan bulan, dia membuat rencana yang akan mengubah hidup mereka. Dia memutuskan untuk "mengunjungi" saudara laki-lakinya di Illinois, meninggalkan suaminya yang Palestina di Kuwait. Saat berkunjung, Alyan lahir, yang berarti dia akan kembali ke Timur Tengah dengan paspor Amerika. Nanti, saat keluarganya mencari suaka di AS, paspor Alyan akan mengamankan masuknya mereka.

Alyan mengatakan dia telah menyaksikan secara langsung trauma generasi yang muncul dari pemindahan. Dia sudah lama merasa bahwa dia bukan milik siapa pun dan di mana pun sekaligus karena sejarah keluarganya. Alyan, seorang psikolog klinis yang bekerja, mengeksplorasi ide-ide ini dan sejarah rumit rakyat Palestina dalam puisi dan prosa pemenang penghargaannya.

Novel debut Alyan, Salt Houses , mendapatkan Hadiah Perdamaian Sastra Dayton, Penghargaan Buku Arab Amerika dan terdaftar oleh NPR sebagai Buku Tahun Ini. Kisah liris ini mencakup tiga generasi keluarga Palestina yang terlantar dan mencatat sakit hati yang bertahan lama dan keberanian orang-orang yang berjuang untuk menemukan rasa rumah.

“Dan kehidupan, kehidupan telah menyapunya seperti kerang kecil di atas pasir, telah menyapu dirinya dan sekarang, tiba-tiba, dia menjadi tua. Ibunya sudah meninggal. Tidak ada yang mengajukan pertanyaan yang perlu dia tanyakan.

Hala Alyan, Rumah Garam

4. Sahar Kalifah, 1941 –

Sejak kecil, Sahar Kalifeh, anak ke-5 dari 8 anak perempuan di keluarganya, percaya bahwa menjadi perempuan itu tidak berharga. Baru lulus SMA, dia dipaksa menikah dengan pria yang tidak dia cintai dan menghabiskan 13 tahun berikutnya diselimuti ketakutan dan kesengsaraan. Satu-satunya pelipur lara selama tahun-tahun yang panjang dan sepi itu adalah buku-bukunya.

Akhirnya, Kalifeh menceraikan suaminya dan pindah rumah bersama orang tuanya. Dia mendaftar di Universitas Birzeit, di mana dia memperoleh gelar sarjana dalam bahasa Inggris. Setelah itu, dia mendapatkan beasiswa Fulbright untuk melanjutkan studinya di AS, akhirnya mendapatkan gelar master dalam bahasa Inggris dan gelar Ph.D. dalam Sastra Amerika dan Studi Wanita. Dia telah menerbitkan 11 novel, tujuh diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan mendirikan Women's Affairs Center untuk mengadvokasi hak-hak perempuan di Ghaza.

Inti dari semua novel Kalifeh adalah perjuangan rakyat Palestina di bawah pendudukan Israel, khususnya penderitaan para wanita tanah airnya. Novel terbarunya, My First and Only Love , menceritakan kisah seorang wanita muda yang kembali ke negaranya setelah bertahun-tahun diasingkan. Di sana dia jatuh cinta dengan seorang pejuang kemerdekaan muda dan, melalui romansa mereka, menemukan rahasia keluarga yang tersembunyi.

“ Kami berjalan dengan lengan baju dan topeng dan berdiri di depan cermin sebelum keluar untuk memastikan penampilan agar tidak membuat marah jalanan dan syekh masjid. Kami menjadi takut pada masjid, jalan, dan pandangan orang. Kami menjadi takut.”

Sahar Kalifeh, Cinta Pertamaku dan Satu-Satunya

5. Gassan Hanafani, 1936 – 1972

Gassan Hanafani adalah anak ke-3 dari 8 bersaudara yang lahir dari keluarga kelas menengah yang tinggal di kota Acre Palestina yang diduduki Inggris. Sebagai seorang anak, dia belajar di sekolah misionaris Prancis yang bergengsi di Jaffa tetapi terpaksa pergi pada usia 12 tahun ketika keluarganya diasingkan ke Lebanon. Dia kemudian belajar sastra Arab di Universitas Damaskus dan dikenal sebagai salah satu penulis Arab terpenting di era modern.

Sebagai seorang dewasa muda, Hanafani menjadi jurnalis, terutama bekerja untuk outlet berita yang berfokus pada politik. Terutama, dia bekerja sebagai editor publikasi mingguan Front Populer untuk Pembebasan Palestina. Kelompok kontroversial ini sering berpartisipasi dalam pembajakan pesawat dan pengeboman untuk melawan kekuasaan Israel. Akibat keterlibatannya dengan kelompok tersebut, Hanafani dibunuh dalam sebuah bom mobil saat usianya baru 36 tahun.

Men in the Sun , novel Hanafani yang paling terkenal, mengikuti tiga pengungsi Palestina yang berusaha melintasi perbatasan ke Kuwait, mencari pekerjaan dan kehidupan yang lebih baik untuk keluarga mereka. Ini adalah bukti keberanian orang Palestina dan pandangan mendalam tentang efek perang dan perampasan. Men in the Sun dianggap sebagai salah satu karya sastra Arab modern yang paling ikonik.

“Dalam sepuluh tahun terakhir Anda tidak melakukan apa-apa selain menunggu… Butuh sepuluh tahun yang panjang dan kelaparan untuk percaya bahwa Anda kehilangan pohon, rumah, masa muda, dan seluruh desa Anda.”

Ghassan Kanafani, Men in the Sun

6. Susan Abulhawa, 1970 –

Mengatakan bahwa Susan Abulhawa memiliki masa kecil yang penuh gejolak akan meremehkan. Pada tahun-tahun awal hidupnya, dia dan orang tua pengungsi Palestina berpindah-pindah antara Yordania, Kuwait, Amerika Serikat, dan Palestina. Pada usia sepuluh tahun, dia dipisahkan dari orang tuanya dan tinggal di panti asuhan Yerusalem selama tiga tahun. Setelah itu, dia tinggal sebentar dengan ayahnya di AS sebelum memasuki sistem asuh, di mana dia tinggal sampai dibebaskan pada usia 17 tahun.

Abulhawa menyelesaikan sekolah menengah, perguruan tinggi, dan sekolah pascasarjana sendiri. Dia kemudian bekerja sebagai peneliti di sebuah perusahaan farmasi selama beberapa tahun sebelum menjadi seorang penulis. Abulhawa sejak itu telah menerbitkan tiga novel yang diakui secara kritis dan telah mendapatkan banyak penghargaan sastra. Dia juga seorang aktivis hak asasi manusia dan pendiri Playgrounds for Palestine, yang berupaya menyediakan tempat berkumpul yang aman bagi anak-anak muda Palestina.

Novel pertama Abulahawa, Mornings in Jenin, terjual lebih dari satu juta eksemplar dan diterjemahkan ke dalam 32 bahasa. Ini adalah kisah multigenerasi yang mengikuti keluarga pengungsi yang dipindahkan secara paksa dari desa pertanian pedesaan mereka oleh negara Israel yang baru dibentuk pada akhir 1940-an. Selama 60 tahun, keluarga tersebut telah mengalami cinta dan kehilangan yang luar biasa saat mereka bergulat dengan pencarian rumah dan identitas mereka.

“Ketangguhan menemukan tanah subur di hati orang Palestina, dan butiran perlawanan tertanam di kulit mereka. Daya tahan berkembang sebagai ciri khas masyarakat pengungsi. Tapi harga yang mereka bayar adalah mengatasi kerentanan tender.”

Susan Abulhawa, Pagi di Jenin

7. Adania Shibli, 1974 –

Adania Shibli lahir di Tepi Barat hanya beberapa tahun setelah pendudukan Israel dimulai. Sebagai seorang anak, dia mengalami teror perang yang berkelanjutan, diskriminasi yang dilembagakan, dan represi secara langsung. Shibli akhirnya mendapatkan gelar Ph.D. dalam Kajian Media dan Budaya dari University of Nottingham. Selain menulis, ia bekerja sebagai profesor filsafat dan studi budaya paruh waktu di Universitas Birzeit di Palestina.

Shibli fasih dalam enam bahasa tetapi hanya menulis dalam bahasa Arab. Dia telah menulis beberapa novel, esai, drama, dan cerita pendek dan telah diterbitkan secara luas secara internasional. Gaya penulisan Shibli unik karena nonlinier, terkadang lebih banyak puisi daripada prosa. Novel terbarunya, Minor Detail , adalah finalis National Book Award dan terdaftar lama untuk Booker Prize.

Minor Detail adalah cerita tentang dua wanita yang hidup dalam dua periode berbeda di Palestina. Ini adalah kisah seorang wanita Ramallah modern yang terobsesi untuk mengungkap kisah sejarah seorang wanita muda, diculik, diperkosa, dan dikuburkan oleh tentara Israel bertahun-tahun sebelumnya. Pada intinya, Minor Detail adalah tentang perjuangan yang dihadapi individu Palestina ketika mereka mencoba untuk menyatukan cerita mereka dalam menghadapi ketidakberdayaan yang sedang berlangsung. Mencari lebih banyak? Lihat esai terbaik kami tentang sejarah!

“Perbatasan yang dikenakan antara hal-hal di sini banyak. Seseorang harus memperhatikannya, dan menavigasinya, yang pada akhirnya melindungi semua orang dari konsekuensi berbahaya.”

Adania Shibli, Detail Kecil