Cara Menulis Catatan Kaki: Aturan dan Contoh
Diterbitkan: 2022-12-19Catatan kaki adalah notasi kecil di bagian bawah halaman yang memberikan informasi tambahan atau mengutip sumber suatu bagian dalam teks halaman. Catatan kaki ditandai di dalam teks dengan ikon superskrip, biasanya berupa tanda bintang (*) atau angka (ª ), yang sesuai dengan catatan kaki yang cocok di bagian bawah halaman.
Selain memberikan rincian atau komentar tambahan, catatan kaki juga penting untuk mengutip sumber dalam makalah akademis—terutama dalam gaya Chicago, namun juga lebih jarang dalam format MLA dan APA. Di bawah ini, kami menjelaskan cara menulis catatan kaki untuk setiap gaya, termasuk catatan kaki kutipan, namun pertama-tama, mari kita telusuri pertanyaan ini: “Apa itu catatan kaki?”
Apa itu catatan kaki?
Jika Anda pernah melihat angka kecil atau tanda bintang tertulis di dekat bagian atas baris teks, kemungkinan besar itu adalah catatan kaki. Angka superskrip dalam teks ini sesuai dengan catatan kecil di bagian bawah halaman, yang dikenal sebagai catatan kaki.
Dalam sebagian besar karya tulis, catatan kaki menyediakan dua layanan utama dalam sebuah teks:
- Berbagi informasi tambahan atau komentar pribadi tentang suatu bagian dalam teks.
- Menampilkan kutipan sumber (tergantung pada panduan gaya).
Catatan kaki juga digunakan untuk menampilkan penafian hukum atau informasi hak cipta, khususnya dalam iklan.
Informasi dalam catatan kaki selalu bersifat tambahan, atau “tambahan”. Artinya, jika ada sesuatu yang ingin Anda sampaikan dalam tulisan Anda, tuliskan di dalam teks, bukan di catatan kaki.
Cara menulis catatan kaki
Di dalam teks, letakkan isyarat catatan kaki tepat setelah bagian yang berkaitan dengan catatan kaki tersebut. Sinyal catatan kaki harus munculsetelahtanda baca dan di akhir kalimat jika memungkinkan. Satu-satunya pengecualian adalah tanda hubung (—), dalam hal ini isyarat catatan kaki muncul sebelum, bukan sesudahnya.
Di bagian bawah halaman, isyarat yang sama ditulis, bersama dengan catatan kaki. Catatan kaki ditumpuk di bagian bawah halaman sesuai urutan kemunculan sinyal terkait dalam teks.
Jika catatan kaki jarang atau tidak konsisten, biasanya ditandai dengan tanda bintang (*) atau lebih jarang lagi dengan belati (†). Namun, jika catatan kaki sering digunakan, seperti halnya tulisan akademis , maka yang digunakan adalah nomor urut. Jika catatan kaki diberi nomor berlebihan, beberapa penulis akan mengatur ulang penomoran menjadi satu di awal setiap bab.
Isi catatan kaki berbeda-beda tergantung pada panduan gaya dan apa yang ingin disampaikan penulis. Meskipun kami menjelaskan cara menulis catatan kaki dalam setiap gaya di bawah ini, terkadang lebih mudah menggunakan generator kutipan atau alat kutipan lainnya .
Misalnya, fitur kutipan otomatis Grammarly kami membuat kutipan yang benar secara otomatis dari sumber situs web. Dengan menggunakan aplikasi kami, cukup kunjungi situs web yang kompatibel—Wikipedia, Frontiers, PLOS One, ScienceDirect, SAGE Journals, PubMed, dan banyak lagi—dan klik tombol “Dapatkan Kutipan” di sudut kanan bawah layar. Grammarly akan membuat kutipan akurat untuk halaman yang siap digunakan.
Apa perbedaan antara catatan kaki dan catatan akhir?
Catatan kaki dan catatan akhir berkaitan erat, jadi wajar jika keduanya bingung. Keduanya memberikan informasi tambahan yang tidak sesuai dengan teks, yang terkadang menyertakan kutipan. Perbedaan utama antara catatan kaki dan catatan akhir terletak pada tempat kemunculannya:
- Catatan kaki muncul di bagian bawah halaman dengan bagian yang berhubungan dengannya.
- Catatan akhir muncul di akhir bab atau tulisan, sering kali pada halaman terpisah berjudul “Catatan”.
Terlepas dari posisinya, baik catatan kaki maupun catatan akhir menggunakan sistem simbol superskrip yang sama yang ditempatkan dalam teks yang sesuai dengan catatan sebenarnya di tempat lain.
Catatan kaki gaya Chicago
Dari semua panduan gaya, format Chicago paling bergantung pada catatan kaki. Gaya Chicago memiliki dua sistem untuk kutipan sumber: sistem catatan-bibliografi dan sistem tanggal penulis. Sistem catatan-bibliografi, di mana penulis dapat memilih antara catatan kaki dan catatan akhir, lebih disukai untuk topik-topik di bidang humaniora, seperti sejarah dan sastra.
Dalam sistem catatan-bibliografi, ada dua jenis catatan kaki:
- Bentuk pendek:Jika ada daftar pustaka lengkap, hanya rincian pokok saja yang dicantumkan dalam catatan kaki.
- #. Nama belakang penulis,Singkatan Judul Karya, nomor halaman.
- Bentuk panjang:Jikatidakada daftar pustaka yang lengkap, maka rujukan pertama suatu sumber harus memuat kutipan lengkap. Semua referensi selanjutnya pada sumber yang sama dapat menggunakan bentuk singkat.
- #. Nama depan dan nama belakang penulis.Judul Karya Lengkap(Kota terbit: Nama penerbit, tahun terbit), nomor halaman.
Perhatikan bahwa pada catatan kaki, angka ditulis secara normal diikuti dengan titik. Itutidakdalam superskrip.
Anda dapat menelusuri blog kami untuk mengetahui detail tentang cara mengutip jenis sumber tertentu, seperti buku , situs web , atau gambar .
Contoh catatan kaki Chicago
Dalam teks:
“Frankl mengenang cobaan fisik selama ia dipenjara, seperti bekerja dengan sepatu robek atau kurangnya perlindungan dari cuaca.ª Siksaan inilah yang membawanya pada kesimpulan: 'penderitaan tidak lagi menjadi penderitaan pada saat ia menemukan maknanya.' ”²
Bagian bawah halaman:
- Viktor Frankl,Pencarian Makna Manusia(Boston: Beacon Press, 2006), 73.
- Frankl,Pencarian Makna Manusia, 113.
Catatan kaki gaya APA
Berbeda dengan gaya Chicago, format APA lebih memilih kutipan dalam teks dalam tanda kurung daripada catatan kaki. Namun, ada dua kasus ketika catatan kaki digunakan:
- Catatan kaki isi:Ini adalah informasi tambahan tentang suatu topik yang tidak sesuai dengan teks.
- Atribusi hak cipta:Ketika seorang penulis menggunakan “kutipan panjang” atau materi berhak cipta lainnya, seperti foto stok, catatan kaki digunakan untuk status hak cipta (untuk gambar dan tabel, catatan kaki tidak diperlukan; atribusi hak cipta ditulis dalam catatan keterangan).
Dalam kasus yang jarang terjadi ini, format catatan kaki mirip dengan gaya Chicago: Nomor superskrip berurutan muncul setelah bagian tersebut, dengan catatan kaki yang sesuai di bagian bawah halaman. Namun, dalam format APA, tidak seperti Chicago, nomor pada catatan kaki berupa superskrip dan tanpa titik.
Contoh catatan kaki APA
Dalam teks:
[Bagian panjang dari dramaRosencrantz & Guildenstern Are Dead]
“ROS.ª 'Tidaksendirian. . . Menurutku, lewat sini. (Bergeser-geser.) Haruskah kita pergi?'
GUIL. 'Mengapa? Kami ditandai sekarang.'”²
Bagian bawah halaman:
ª Peran Rosencrantz dalamRosencrantz & Guildenstern Are Deadpertama kali ditampilkan dalam film oleh Gary Oldman.
²Hak Cipta 1967 oleh Tom Stoppard.
Catatan kaki gaya MLA
Format MLA juga lebih memilih kutipan dalam teks dalam tanda kurung daripada catatan kaki. Seperti format APA, ada kalanya halaman karya yang dikutip tidak cukup dan diperlukan lebih banyak informasi baik dalam catatan kaki maupun catatan akhir.
- Mengutip rangkaian sumber yang panjang:Jika beberapa sumber berhubungan dengan bagian yang sama, lebih baik mengutipnya di catatan kaki daripada menggunakan kutipan dalam teks dalam tanda kurung.
- Menjelaskan praktik dokumentasi yang tidak biasa:Jika sumbernya menyimpang dari dokumentasi standar—seperti menggunakan nomor baris alternatif untuk puisi—sebaiknya sebutkan hal ini di catatan kaki.
- Mencatat edisi atau terjemahan:Jika ada beberapa versi teks, catat versi mana yang Anda gunakan dalam catatan kaki saat pertama kali dirujuk.
- Memberikan catatan kaki konten:Sekali lagi, ini untuk informasi tambahan yang tidak sesuai dengan teks halaman.
Catatan kaki berformat seperti format APA, dimana nomor pada catatan kaki superskrip dan tanpa titik. Apabila catatan ditulis dalam satu kalimat lengkap, tempatkan nomor halaman di dalam tanda kurung. Jika hanya merujuk pada sumbernya, tanda kurung tidak diperlukan.
Contoh catatan kaki MLA
Dalam teks:
“Bebas dari keinginan, Anda menyadari misterinya.”ª
“Terjebak dalam nafsu, Anda hanya melihat manifestasinya.”²
Bagian bawah halaman:
ªBagian ini juga diterjemahkan sebagai “rahasia menunggu wawasan mata yang tidak tertutup oleh kerinduan.”
²KutipanTao Te Chingmenggunakan terjemahan Stephen Mitchell, kecuali dinyatakan lain.
FAQ Catatan Kaki
Apa itu catatan kaki?
Catatan kaki adalah notasi kecil di bagian bawah halaman yang memberikan informasi tambahan atau mengutip sumber suatu bagian dalam teks halaman. Catatan kaki ditandai di teks halaman dengan ikon superskrip, biasanya tanda bintang (*) atau angka (ª ), yang sesuai dengan catatan kaki yang cocok di bagian bawah halaman.
Apa yang harus dimasukkan dalam catatan kaki?
Seringkali, catatan kaki hanyalah komentar tambahan terhadap suatu bagian yang tidak sesuai dengan teks. Namun, dalam hal kutipan, catatan kaki harus menyertakan informasi sumber yang relevan, seperti nama belakang penulis, judul karya, dan nomor halaman yang terkait dengan bagian tersebut.
Apa perbedaan antara catatan kaki dan catatan akhir?
Catatan kaki dan catatan akhir serupa; keduanya biasanya ditandai dengan nomor superskrip pada teks yang sesuai dengan catatan yang ditulis di tempat lain. Perbedaan utamanya terletak pada tempat kemunculannya: Catatan kaki muncul di bagian bawah halaman yang berisi bagian yang relevan, sedangkan catatan akhir muncul di akhir bab atau karya, biasanya di halaman terpisah berjudul “Catatan”.