Apa Itu Homograf? Pengertian dan Contohnya

Bahasa Inggris penuh dengan homograf—kata-kata yang ejaannya sama namun berbeda makna dan/atau pengucapan atau asal usulnya. Faktanya,teka-tekiadalah salah satunya: Ada kata kerja transitif yang berarti “melubangi sesuatu”, dan kata benda yang mengacu pada teka-teki atau teka-teki.

Untungnya, membedakan para penipu ini lebih mudah dari yang Anda duga—kata-kata di sekitar homograf biasanya memberikan petunjuk konteks, memperjelas makna mana yang ingin disampaikan oleh penulis. Namun masih ada hal yang harus diwaspadai: Katahomografsangat mirip denganhomofondanhomonim, yaitu nama untuk dua ambiguitas yang terkait—namun berbeda—dalam bahasa tersebut. Kami akan membahas perbedaannya di bawah ini.

Apa itu homograf?

Homograf (diucapkanHAH-muh-graf) adalah sepasang atau sekelompok kata yang memiliki ejaan yang sama tetapi berbeda makna dan terkadang pengucapan atau asal usulnya. Awalanhomo-berasal dari kata Yunani yang berarti “sama”, dangrafikberasal dari kata Yunani yang berarti “menulis”; homograf ditulis—dieja—dengan cara yang sama.

Terkadang, kata-kata ini terdengar berbeda saat diucapkan:

bass: sejenis ikan

bass: alat musik

Terkadang, bunyinya sama:

cincin: perhiasan yang dikenakan di jari

dering: menelepon seseorang di telepon

Kadang-kadang mereka terlihat dan terdengar identik tetapi berasal dari akar yang sangat berbeda. Dua pengertian teka-tekiyang kami identifikasi di awal posting ini hanyalah kasus seperti itu. Kata kerja yang berarti “menusuk sesuatu dengan banyak lubang” atau “meliputi sesuatu sepenuhnya” berasal dari akar kata Proto-Indo-Eropa yang berarti menyaring sesuatu dengan alat seperti saringan, sedangkan kata benda mengacu pada teka-teki atau teka-teki. berasal dari kata Inggris Kuno yang berarti “menafsirkan atau memecahkan kode”—dan juga merupakan sumber kataread.

Homografversushomonimdanhomofon

Istilah homograf,homofon, danhomonimtidak hanya dimulai dengan awalan yang sama, maknanya juga tumpang tindih dan terkadang diperdebatkan.

Kita telah melihat bahwahomograf adalah kata yang ejaannya sama dengan kata lain tetapi mempunyai arti berbeda danmungkinmempunyai pengucapan berbeda.Homofon (artinya “suara yang sama”) adalah kata yang diucapkan sama dengan kata lain tetapi mempunyai arti berbeda danmungkinmempunyai ejaan berbeda.

Katamembungkuk(membengkokkan badan untuk menunjukkan rasa hormat) danmembungkuk(bagian depan perahu) keduanya homofon dan homograf karena ejaan dan pengucapannya sama. Katabusur(senjata yang menembakkan anak panah) merupakan homograf dari dua kata lainnya tetapi bukan homofon karena pengucapannya berbeda.

Dalam definisi yang paling luas,homonim(“nama yang sama”) adalah istilah umum untuk kata-kata dengan ejaan atau bunyi yang sama tetapi maknanya berbeda, yang berarti homograf dan homofon adalah jenis homonim. Dalam kumpulan homonim yang umummereka/mereka/di sana, ketiga kata tersebut adalah homofon selain menjadi homonim; tidak ada satupun yang homograf.

Contoh homograf

Homograf umum yang juga merupakan homofon

• band(sekelompok orang) /band(tali)
• kelelawar(mamalia terbang) /kelelawar(peralatan olah raga)
• beruang(mamalia besar) /beruang(membawa)
• can(untuk bisa) /can(wadah makanan dari logam)
• kelas(kursus instruksional) /kelas(kecanggihan)
• crane(burung rendam) /crane(mesin pengangkat)
• adil(adil) /adil(karnaval)
• kipas angin(alat penghembus udara) /kipas angin(pengagum)
• baik hati(simpatis, suka menolong) /baik hati(tipe)
• lean(memiliki sedikit lemak) /lean(bersandar pada sesuatu)
• novel(baru, unik) /novel(buku fiksi)
• park(ruang rekreasi luar ruangan) /park(untuk menghentikan kendaraan)
• bagian(komponen) /bagian(untuk memisahkan)
• pulpen(alat tulis) /pulpen(kandang kecil)
• jam tangan(perhiasan penunjuk waktu) /jam tangan(untuk mengamati)

Homograf umum dengan pengucapan berbeda

• atribut(karakteristik) /atribut(untuk memberi penghargaan)
• tutup(dekat) /tutup(untuk menutup)
• konsol(kabinet) /konsol(untuk kenyamanan)
• konten(puas) /konten(materi yang terkandung)
• pintu masuk(cara untuk masuk) /pintu masuk(untuk mempesona)
• timbal(lunak, logam berat) /timbal(untuk mengarah ke atas)
• menit(enam puluh detik) /menit(sangat kecil)
• objek(item) /objek(untuk memprotes)
• Polish(dari Polandia) /semir(untuk membuat halus dan mengkilat)
• hadir(hadiah) /hadiah(untuk ditunjukkan)
• menghasilkan(buah-buahan dan sayur-sayuran) /menghasilkan(mewujudkan)
• subjek(topik) /subjek(untuk mengendalikan sesuatu)
• air mata(tetesan cairan dari mata) /air mata(merobek)
• angin(gerakan udara) /angin(untuk membalikkan sesuatu yang lain)
• luka(cedera yang merusak kulit) /luka(bentuk lampau dariangin)

FAQ Homograf

Apa itu homograf?

Homograf adalah salah satu dari dua kata atau lebih yang ejaannya sama tetapi berbeda maknanya dan mungkin juga berbeda dalam pengucapan atau asal usulnya.

Apa perbedaan homograf dengan homonim?

Dalam definisihomonimyang paling longgar, homonim adalah kata dengan ejaan atau bunyi yang sama tetapi maknanya berbeda dari kata lain. Homograf adalah jenis homonim yang mempunyai ejaan yang sama dengan kata lain tetapi maknanya berbeda.

Apa perbedaan homograf dengan homofon?

Homofon adalah jenis homonim yang diucapkan sama dengan kata lain tetapi mempunyai arti berbeda, sedangkan homograf diucapkan sama dengan kata lain, mempunyai arti berbeda, dan mungkin mempunyai pengucapan berbeda. Beberapa kata merupakan homograf dan homofon.