Cara Menerbitkan Cerpen: Panduan Lengkap

Bagaimana cara menerbitkan cerita pendek?

Menulis dan menerbitkan cerita pendek adalah cara terbaik untuk mendapatkan nama dan pekerjaan Anda di luar sana untuk mulai membangun diri Anda sebagai seorang penulis. Tetapi proses penerbitan cerita pendek bisa tampak agak berlebihan pada awalnya.

Di mana Anda mulai? Bagaimana Anda menemukan tempat yang menerbitkan cerita pendek?

Bagaimana cara mengirimkan cerita pendek untuk diterbitkan?

Pin

Banyak yang harus dipikirkan dan saya telah melihat lebih dari satu penulis menyerah dan mengatakan bahwa mereka senang hanya menulis dan tidak perlu dipublikasikan.

Masalahnya, begitu Anda tahu apa yang Anda lakukan, menerbitkan cerita pendek tidak seseram kelihatannya.

10 Langkah Menerbitkan Cerpen Anda

Jika Anda mencari panduan singkat, berikut adalah sepuluh langkah yang harus diikuti agar cerita Anda bisa diterbitkan. Klik setiap langkah untuk melompat ke detail lebih lanjut.

1. Baca panduannya.
2. Perhatikan tenggat waktu.
3. Format naskah Anda dengan benar.
4. Siapkan biodata.
5. Siapkan pitch elevator.
6. Tulis surat pengantar.
7. Kirim!
8. Kirim lagi.
9. Rekam kiriman Anda.
10. Tunggu.

Baca terus untuk penjelasan rinci tentang bagaimana menguasai setiap langkah proses dan menerbitkan cerita pendek Anda.

Dari Menulis hingga Diterbitkan: Perjalanan Penuh Menuju Publikasi Cerita Pendek

Artikel ini berfokus secara khusus pada cara mengirimkan cerita Anda untuk dipublikasikan. Jika Anda sudah memiliki cerita untuk dikirimkan, lompat ke bawah untuk mempelajari dengan tepat di mana dan bagaimana cara menerbitkannya.

Tetapi jika Anda tidak memiliki cerita pendek yang siap untuk diterbitkan, atau jika Anda ingin menulis cerita baru khusus untuk publikasi, kami telah menulis serangkaian artikel tentang cara menulis cerita pendek terbaik Anda dan memaksimalkan peluang Anda untuk mendapatkannya. diterbitkan. Berikut proses lengkap dari ide hingga publikasi, dengan tautan ke artikel kami tentang setiap langkah:

1. Pilih publikasi Anda. Cara terbaik untuk menerbitkan cerita pendek adalah dengan memilih publikasi dan kemudian menulis cerita untuk publikasi itu. Mengapa ini cara terbaik? Karena cerita Anda sudah akan disesuaikan untuk publikasi daripada cerita yang cocok. Cerita yang semacam itu memiliki kemungkinan yang lebih rendah untuk diterima untuk publikasi. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara memilih publikasi Anda, baca panduan kami untuk menemukan publikasi terbaik untuk Anda.
2. Rencanakan cerita Anda. Setelah Anda memilih di mana Anda ingin mengirimkan, saatnya untuk merencanakan cerita. Jika Anda bingung untuk menulis ide, lihat 100 Ide Cerita Pendek Terbaik kami, lalu baca panduan kami tentang cara mengubah ide Anda menjadi rencana cerita pendek yang brilian.
3. Tulis draf pertama dan kedua Anda. Saya selalu merekomendasikan menulis draf pertama sebuah cerita pendek dalam sekali duduk. Ini akan lebih kohesif seperti itu. Pastikan untuk beristirahat di antara draf sehingga Anda dapat mengedit dengan pandangan yang segar! Inilah cara menulis cerita Anda seperti seorang profesional.
4. Dapatkan umpan balik dan edit draf akhir Anda. Saya tidak bisa menekankan betapa pentingnya mendapatkan umpan balik untuk proses penulisan. Anda perlu tahu apakah cerita Anda masuk akal atau membuat pembaca bosan. Dan, percayalah, Anda akan melewatkan kesalahan ketik. Terjamin. Jika Anda tidak memiliki grup menulis untuk memberikan umpan balik, pertimbangkan untuk memeriksa The Write Practice Pro. Dan untuk membantu Anda memanfaatkan umpan balik Anda, baca panduan kami untuk mengedit cerita Anda.
5. Kirim! Baca terus untuk mengetahui tempat pengiriman dan proses pengiriman langkah demi langkah.

Tempat Memublikasikan Cerita Pendek

Langkah pertama dalam menerbitkan cerita pendek Anda adalah memutuskan di mana akan diterbitkan. Ada beberapa opsi untuk dipilih ketika Anda siap untuk menerbitkan cerita pendek Anda:

1. Antologi

Antologi adalah kumpulan cerita pendek oleh penulis yang berbeda. Mereka sering bertema dan membayar per kata atau pembayaran token tetap. Beberapa membayar royalti, tetapi ini jarang terjadi.

Saat Anda menerbitkan dalam sebuah antologi, Anda menjual hak publikasi Anda kepada mereka untuk jangka waktu tertentu. (Catatan: Ini TIDAK berarti Anda menjual hak cipta. Hak Cipta SELALU milik Anda sejak Anda menulis cerita. Jangan pernah menjual hak cipta kepada siapa pun.)

Artinya, Anda tidak diperbolehkan untuk mempublikasikan ulang cerita di tempat lain sampai waktu yang disepakati habis. Kemudian semua hak kembali kepada Anda dan Anda dapat mempublikasikan cerita di tempat lain sebagai cetak ulang.

2. Majalah Sastra

Majalah sastra adalah terbitan yang berfokus pada penulisan kreatif. Mereka tidak hanya untuk pekerjaan "sastra". Ada banyak majalah sastra bergenre di luar sana!

Majalah Lit dapat dicetak atau hanya ada secara online (e-zine). Mereka biasanya diterbitkan setidaknya setiap tiga bulan, tetapi beberapa hanya tahunan dan beberapa diterbitkan bulanan. Sayangnya, banyak majalah sastra tidak mampu membayar kontributor mereka, atau mereka membayar dalam pembayaran token (tarif tetap satu kali), daripada membayar royalti.

Seperti halnya antologi, Anda menjual hak publikasi Anda ke majalah untuk jangka waktu tertentu.

Lihat daftar majalah sastra kami untuk memulai pencarian majalah Anda.

3. Podcast

Semua orang menyukai podcast yang bagus, dan ada banyak di luar sana yang membeli cerita pendek. Podcast ini cukup keren. Mereka mengambil cerita Anda dan memproduksinya dengan efek suara dan aktor suara. Pikirkan acara radio zaman dulu.

4. Publikasi sendiri

Berkat internet, setiap orang dapat mempublikasikan karya mereka sendiri. Amazon dan Draft2Digital membuatnya cukup mudah untuk menerbitkan sendiri di semua pengecer online, serta perpustakaan. Anda bahkan dapat membuat cerita Anda tersedia di media cetak melalui perusahaan-perusahaan ini.

Manfaatnya di sini adalah Anda mendapatkan royalti setiap kali Anda menjual salinannya. Kelemahannya adalah Anda cenderung tidak menjual banyak salinan.

5. Situs web Anda

Jika Anda tidak memiliki situs web penulis, Anda harus mempertimbangkan untuk menyiapkannya (berikut caranya). Anda dapat membagikan rilis Anda di sana, membuat daftar email, dan muncul di pencarian Google. Situs juga merupakan cara keren untuk memperkenalkan karya Anda kepada pembaca dengan cerita gratis.

Bagaimana Anda menemukan tempat untuk mempublikasikan cerita pendek Anda? Anda dapat mencari panggilan terbuka untuk podcast, majalah sastra, dan antologi di situs seperti Duotrope, The Grinder, dan Horror Tree. Kami juga menyimpan daftar majalah sastra favorit kami. Pastikan untuk mengikuti grup penulisan di Facebook juga untuk lebih banyak kesempatan untuk mengirimkan.

Cara Memilih Tempat Menerbitkan Cerpen Anda

Sekarang Anda tahu pilihan Anda, bagaimana Anda memilih?

Jawabannya tergantung pada tujuan Anda untuk cerita.

Apakah Anda ingin membaginya dengan sekelompok orang tertentu? Apakah Anda ingin membangun daftar email atau pengikut sosial Anda? Pergi dengan situs web Anda.

Jika Anda ingin bergerak ke arah membangun pembaca yang lebih luas, Anda akan ingin menjadi lebih besar. Anda pasti ingin melihat antologi, majalah sastra, dan podcast.

Jika uang adalah motivator utama Anda, saya akan memberi tahu Anda sekarang, sebaiknya Anda melupakannya. Sebagian besar publikasi cerita pendek memiliki sedikit uang untuk membayar kontributor. Anda tidak akan mendapatkan penerbitan kaya dengan mereka.

Dan itu bagus! Mengapa? Karena tujuan publikasi adalah untuk membangun pembaca.

Cara Mengirimkan Cerpen untuk Publikasi: Proses 10 Langkah Lengkap

Setelah cerita Anda dipoles menjadi yang paling bersinar, Anda siap untuk mengirimkannya. Tapi bagaimana Anda melakukannya? Apa etika profesional untuk mengirimkan? Apa yang harus Anda persiapkan sebelum mengirim email ke editor?

Berikut adalah langkah-langkah untuk mengirimkan cerita pendek ke publikasi:

1. Baca panduannya

Sembilan puluh sembilan persen publikasi memiliki pedoman yang diposting di situs web mereka. Anda mungkin sudah membacanya saat memilih publikasi, tetapi Anda harus membacanya lagi.

Pedoman sangat penting dan Anda harus mengikutinya. Ada publikasi di luar sana yang akan menolak cerita Anda tanpa membacanya jika Anda tidak mengikuti aturan.

Jika kedengarannya sepele, mungkin memang demikian, tetapi sebagai seseorang yang pernah mengedit antologi sebelumnya, saya dapat memberi tahu Anda bahwa sangat merepotkan jika penulis tidak mengikuti instruksi. Dan hal terakhir yang Anda inginkan adalah mengganggu editor.

Ingat, mereka mendapatkan ratusan manuskrip setiap kali dibuka untuk pengiriman. Mereka tidak punya waktu untuk berurusan dengan penulis yang tidak bisa mengikuti instruksi. Plus, itu kasar dan menunjukkan kurangnya antusiasme publikasi untuk mengabaikan aturan.

Saya ulangi: Baca panduannya dan ikuti.

2. Perhatikan tenggat waktu

Tenggat waktu ada karena suatu alasan. Mereka akan terdaftar di situs web publikasi dan Anda harus mematuhinya. Jangan berpikir Anda bisa menyelinap terlambat sehari dengan alasan. Jika Anda melewatkan tenggat waktu, Anda harus menunggu hingga publikasi dibuka kembali atau dikirim ke tempat lain.

Kiat pro: Tulis tenggat waktu di kalender atau gunakan aplikasi untuk melacak. Anda harus melacak ini seperti Anda akan tenggat waktu kata.

3. Format naskah Anda dengan benar

Naskah yang tidak diformat dengan benar adalah gangguan lain bagi editor. Beberapa publikasi akan memiliki pedoman pemformatan khusus yang mereka ingin Anda ikuti (sekali lagi, periksa pedoman), tetapi sebagian besar hanya ingin cerita Anda dalam format manuskrip standar (Shunn). Buka tautan itu dan baca seluruh dokumen secara menyeluruh! Berikut daftar periksa terakhir untuk memastikan Anda memiliki semua yang Anda butuhkan.

Beberapa hal yang perlu mendapat perhatian khusus:

1. JANGAN gunakan tab atau spasi untuk membuat indentasi paragraf Anda. Anda perlu mengatur indentasi di pengolah kata Anda (0,5 inci adalah standar).
2. Gunakan font biasa. Lebih disukai Times New Roman atau Courier. Jangan menjadi mewah. Font hitam, 12 titik, spasi ganda juga standar.
3. Margin harus 1 inci.

Itu membuatnya jauh lebih mudah jika Anda memformat cerita Anda dalam format Shunn saat Anda menulisnya sehingga Anda tidak perlu mengubahnya nanti.

4. Siapkan bio

Anda harus selalu memiliki bio penulis pendek yang diperbarui dan siap digunakan. Bios ditulis dalam orang ketiga dan seringkali harus kurang dari seratus kata. (Anda mungkin ingin menyiapkan dua: satu di bawah lima puluh kata dan satu di bawah seratus.)

Jika Anda telah menerbitkan cerita di publikasi lain, Anda dapat mencantumkannya. Pilih tiga yang terbaru atau tiga yang paling bergengsi. Namun, jangan cantumkan semua yang pernah Anda terbitkan.

Jika Anda tidak memiliki publikasi, jangan khawatir! Biarkan saja bagian itu.

Berikut ini contohnya:

Sarah Gribble adalah penulis laris dari lusinan cerita pendek yang mengeksplorasi situasi yang tidak nyaman, ketakutan dasar, dan kekaguman umum serta daya tarik yang tidak diketahui. Dia saat ini sedang menyiapkan lebih banyak cara untuk membuat Anda takut dan mengerjakan sebuah novel.

Ikuti dia @sarahstypos di Twitter, @sarahgribblewriter di IG, atau bergabung dengan daftar emailnya untuk ketakutan gratis di sarah-gribble.com.

5. Siapkan nada elevator

Nada elevator kurang lebih seperti itu: ringkasan satu hingga dua kalimat dari cerita Anda (apa yang bisa Anda dapatkan dalam waktu yang dibutuhkan untuk naik lift). Anda juga akan mendengarnya disebut premis, ringkasan, atau logline.

PENTING: Tidak semua publikasi menginginkan ini. Faktanya, kebanyakan tidak. Jika mereka tidak secara spesifik mengatakan bahwa mereka menginginkan premis, ringkasan singkat, elevator pitch, dll. dalam pedoman, jangan kirimkan mereka.

Saya sarankan Anda menyiapkannya pada tahap ini. Akan lebih mudah di kemudian hari ketika Anda lupa inti dari cerita Anda dan Anda harus memilikinya. Ini juga kurang stres untuk memiliki satu siap sebelum penyerahan.

6. Tulis surat lamaran

Surat pengantar tidak semenakutkan kelihatannya. Itu benar-benar hanya beberapa kalimat yang memperkenalkan diri dan cerita Anda.

Anda tidak perlu mengisi halaman dengan beberapa paragraf. Faktanya, jangan lakukan itu! Editor tidak ingin menghabiskan lebih banyak waktu membaca surat lamaran Anda daripada membaca cerita Anda, dan mereka tidak perlu tahu apa yang membuat Anda ingin menulis atau berapa banyak hewan peliharaan yang Anda miliki.

Inilah yang Anda butuhkan dalam surat lamaran:

1. Salam (Editor yang terhormat biasanya baik-baik saja)
2. Judul cerita dan jumlah kata
3. Opsional: Elevator Pitch (Sekali lagi, JANGAN lakukan ini kecuali publikasi memintanya.)
4. Publikasi sebelumnya (Tidak apa-apa jika Anda tidak memilikinya. Lewati saja ini. JANGAN katakan Anda seorang pemula atau ini adalah cerita pertama Anda.)
5. Terima kasih dan tanda tangani

Berikut ini contohnya:

Redaktur yang terhormat,

Silakan pertimbangkan cerita pendek saya yang terdiri dari 1.800 kata, "Judul Cerita," untuk diterbitkan di Majalah Acak.

Tulisan saya telah muncul di berbagai publikasi online dan cetak, termasuk Random Anthology I, Unusual Anthology Vol. II, dan Majalah Berjudul .

Terima kasih atas waktu dan pertimbanganmu.

Sungguh-sungguh,

Namamu

Itu dia! Lihat, tidak terlalu buruk.

7. Kirim

Sebagian besar publikasi menerima kiriman email. Beberapa menggunakan sistem lain, seperti formulir di situs mereka, Moksha, Hey Publisher, atau Submittable. Anda akan menemukan di mana dan bagaimana mengirimkan cerita Anda dalam pedoman pengiriman publikasi.

Berikan perhatian khusus pada pedoman pengiriman. (Saya tahu saya mulai terdengar seperti kaset rusak, tetapi saya tidak bisa cukup menekankan hal ini.)

Tempelkan surat lamaran Anda di badan email Anda. Kemungkinan besar, kecuali jika cerita Anda adalah bagian dari flash atau Anda mengirimkan puisi, Anda akan melampirkan cerita Anda ke email. Ini adalah cara standar untuk mengirimkan, tetapi pastikan itulah yang diinginkan oleh publikasi pilihan Anda.

Pastikan Anda mencatat jenis file yang diinginkan publikasi. Beberapa baik-baik saja dengan format DOCX sederhana, tetapi beberapa menginginkan RTF. Anda dapat mengubah cara file disimpan di menu SAVE AS.

Pastikan cerita Anda terlampir sebelum mengirim email! (Sepertinya konyol, tetapi saya telah mengirim email tanpa lampiran beberapa kali.)

Jika publikasi memerlukan "pembacaan buta", pastikan Anda tidak memiliki informasi pengenal apa pun pada dokumen.

Pastikan Anda mengetikkan baris subjek email yang benar. (Pedoman, sekali lagi.) Jika tidak, mungkin akan hilang di filter spam. Jika tidak ada pedoman khusus mengenai subjek email, gunakan: PENYERAHAN — Judul Cerita Anda — Nama Belakang Anda.

Koreksi email Anda!

Setelah Anda melakukan semua itu, tarik napas dalam-dalam. Sudah waktunya.

Tekan KIRIM!

8. Kirim lagi

Periksa untuk melihat apakah publikasi pilihan Anda memungkinkan pengiriman simultan. Jika ya, itu berarti Anda dapat mengirimkan cerita Anda ke publikasi lain sambil menunggu keputusan. [FYI: Beberapa pengiriman diperbolehkan berarti publikasi akan mengambil lebih dari satu cerita dari Anda sekaligus.]

Saya sangat merekomendasikan mengirimkan ke publikasi sebanyak yang Anda bisa. Tingkat penerimaan untuk antologi dan majalah cukup rendah, jadi Anda meningkatkan peluang Anda untuk diterbitkan jika Anda menyebarkan cerita itu ke editor sebanyak mungkin!

9. Catat kiriman Anda

Anda perlu melacak di mana Anda telah mengirimkan, kapan Anda mengirimkan, kapan Anda berharap untuk mendengar kembali, dan apa tanggapannya.

Ada opsi online untuk ini, seperti The Grinder, tetapi Anda dapat menggunakan apa pun yang membuat Anda merasa nyaman dan tetap akurat. Sebuah spreadsheet atau notebook akan baik-baik saja. Saya menggandakan pelacakan saya dan menggunakan situs serta spreadsheet saya sendiri.

10. Tunggu

Kemungkinan besar Anda akan menunggu beberapa saat sebelum Anda mendengar apa pun dari publikasi tersebut. Ini bukan proses yang cepat dan seringkali menyakitkan untuk menunggu jawaban, terutama jika Anda baru mengenal seluruh proses pengiriman.

Sebagian besar publikasi akan memiliki waktu respons yang diharapkan tercantum dalam pedoman mereka, tetapi sering kali terlambat. Sabar. Mereka menyaring ratusan cerita. Apa pun yang Anda lakukan, JANGAN mengirim email kepada mereka untuk meminta pembaruan (kecuali pedoman mereka mengatakan Anda dapat melakukannya setelah waktu tertentu). Tidak profesional untuk melakukannya dan tidak akan memberi Anda poin apa pun di mata editor.

Tahukah Anda bahwa Anda Dapat Dipublikasikan Melalui Write Practice Pro?

Forum khusus anggota The Write Practice, The Write Practice Pro, memiliki fitur keren yang memungkinkan Anda mempublikasikan karya Anda di majalah sastra Short Fiction Break langsung dari forum. Dengan fitur ini, anggota memiliki kesempatan untuk memoles cerita pendek mereka dengan umpan balik rekan, kemudian memilih untuk menerbitkan cerita itu ke majalah sastra mitra The Write Practice.

Mengapa The Write Practice melakukan ini? Sederhana saja: Penerbitan membuat tulisan dan nama Anda tampil di depan pembaca. Menerbitkan ke Istirahat Fiksi Pendek akan membantu Anda melakukannya.

Dipublikasikan sangat kompetitif. Tingkat penerimaan untuk antologi dan majalah cukup rendah dan butuh waktu lama untuk mendengar kabar dari sebagian besar publikasi. Menerbitkan Fiction Break Pendek memberi Anda titik awal untuk karir menulis Anda, belum lagi kredensial publikasi bagus yang harus Anda masukkan ke dalam surat lamaran Anda!

Ingin mendapatkan umpan balik tentang cerita pendek Anda, dan yang terbaik, diterbitkan di majalah sastra Short Fiction Break? Bergabunglah dengan The Write Practice Pro »

Cara Menerbitkan Cerita di Majalah Sastra Istirahat Fiksi Pendek

Catatan: penerbitan saat ini hanya tersedia untuk karya yang diposting di Lokakarya Cerita Pendek.

1. Setelah karya Anda diedit secara menyeluruh, navigasikan ke karya tulis Anda di The Write Practice Pro . Jika Anda tidak dapat menemukannya, buka profil Anda dan temukan cerita Anda di umpan Anda.

Pin

Saat Anda mengklik profil Anda, Anda dapat dengan mudah menemukan cerita Anda di umpan aktivitas Anda.

Pin

2. Klik tombol “Terbitkan” di sebelah judul cerita. Perhatikan bahwa Anda harus menyelesaikan tiga kritik Anda dan menulis umpan balik untuk tiga cerita lainnya sebelum tombol “Terbitkan” akan muncul.

Pin

Setelah Anda mengklik Terbitkan, kotak dialog akan muncul, menanyakan apakah Anda setuju dengan pedoman dan ketentuan penerbitan Short Fiction Break. Ketika Anda mengonfirmasi bahwa Anda siap untuk menerbitkan, Anda akan melihat pesan ini dengan tautan ke cerita Anda:

Pin

Saya memasukkan contoh cerita untuk menunjukkan cara kerjanya. Berikut ceritanya LIVE di Short Fiction Break:

Pin

Cukup mudah, bukan?

Satu lagi manfaat memublikasikan ke Short Fiction Break: menulis kredensial.

Ingat bagaimana saya mengatakan Anda dapat memasukkan ini ke dalam surat lamaran Anda? Saya tidak memilikinya selama bertahun-tahun dan mendapat penolakan demi penolakan.

Kemudian saya menerbitkan melalui The Write Practice Pro dan mendapat penerimaan pertama saya dari sebuah antologi kurang dari sebulan kemudian.

Saya tidak mengatakan editor benar-benar peduli apakah Anda telah diterbitkan sebelumnya, tetapi tidak ada salahnya untuk memiliki kredensial itu di bawah ikat pinggang saya!

Siap untuk diterbitkan di majalah sastra Short Fiction Break? Bergabunglah dengan The Write Practice Pro »

Cara Mempublikasikan Cerpen Anda. . . Dan Sebenarnya Menjangkau Pembaca

Apa gunanya menerbitkan? Untuk mendapatkan pekerjaan Anda dibaca, tentu saja!

Begini masalahnya: Penerbitan saja tidak akan membuat Anda menjadi pembaca. Anda harus membagikan pekerjaan Anda!

Di mana pun Anda menerbitkan, adalah tanggung jawab Anda untuk mempromosikan karya Anda. Editor tidak akan melakukannya. Penerbit besar tidak akan melakukannya (atau tidak akan melakukan sebagian besar).

Kamu harus melakukannya. Anda harus berbagi pekerjaan Anda dengan dunia.

Setelah Anda menerbitkan, bagikan pekerjaan Anda di media sosial, di situs web Anda, di buletin Anda. Bicara tentang hal itu di sekitar watercooler dan di acara keluarga. Jangan pernah diam tentang pekerjaan Anda!

Begitulah cara Anda mendapatkan pembaca. Anda mempromosikan diri Anda, publikasi Anda, dan tulisan Anda. (Dan tidak ada salahnya untuk membantu sesama penulis dengan mempromosikan karya mereka juga!)

Publikasikan, Publikasikan, Publikasikan!

Mendapatkan cerita pendek diterbitkan adalah proses yang cukup sederhana setelah Anda tahu apa yang Anda lakukan. (Jauh lebih sederhana daripada menulis!) Menyampaikan tulisan Anda dengan publikasi cerita pendek adalah cara terbaik untuk menjaga karya Anda tetap ada di benak pembaca Anda.

Jika Anda mendapatkan beberapa penolakan di sepanjang jalan, jangan menyerah! Kita semua mendapatkannya. Itu bagian dari proses menulis.

Begitu juga dengan penerbitan.

Jadi, perbaiki cerita terbaru Anda dan kirimkan bayi itu ke beberapa publikasi!

Pernahkah Anda mengirimkan cerita pendek ke publikasi sebelumnya? Beri tahu saya di komentar !