20 Idiom Tentang Uang

Memahami dan menggunakan idiom adalah salah satu cara termudah untuk terdengar seperti penutur asli bahasa Inggris, terutama jika menyangkut idiom tentang uang. Ungkapan uang dapat didengar di bank atau selama negosiasi anggaran, wawancara kerja, dan percakapan sehari-hari yang bahkan mungkin bukan tentang keuangan.

Meskipun frasa budaya ini mudah dipahami oleh penutur asli, pembelajar bahasa mungkin bingung dengan maknanya.

Blog ini menjelaskan alasannya dan memberi Anda 20 contoh idiom uang umum dalam bahasa Inggris, beserta arti sebenarnya.

Apa idiom tentang uang?

Idiom adalah ungkapan atau ungkapan yang mempunyai makna yang tidak dapat dipahami hanya dengan melihat satu per satu kata, meskipun maknanya dapat dipahami oleh penutur aslinya.Idiomberasal dari kata Yunani kuno “idioma”, yang berarti “fraseologi yang aneh”.

Ada idiom untuk segala hal: waktu, cuaca, emosi, dan tentu saja, uang.

Sebagian besar idiom tentang uang berhubungan dengan status keuangan seseorang, meskipun idiom tersebut juga dapat digunakan untuk menggambarkan penampilan atau sikap seseorang, dan bahkan untuk mengungkapkan rasa jijik terhadap seseorang.

20 idiom tentang uang

Untuk membantu Anda memahami kapan dan di mana menggunakan idiom tentang uang, kami telah menyusun daftar frasa yang paling umum digunakan, artinya, dan contoh cara menggunakan idiom ini dalam sebuah kalimat.

1 Hancurkan bank

Artinya:Menjadi sangat mahal atau menghabiskan seluruh uang seseorang dalam satu kesempatan.

Contoh:Joanna kesulitan menemukan mobil yang dapat bertahan lama namun tidak menguras kantong.

2 Bawa pulang baconnya

Artinya:Mencari nafkah.

Contoh: Ini kerja keras, tetapi seseorang harus membawa pulang dagingnya.

3 Waktu adalah uang

Artinya:Waktu adalah sumber daya yang berharga. Digunakan untuk menekankan bahwa waktubukanlah komoditas bebas.

Contoh: Mengapa kita duduk-duduk tanpa melakukan apa pun? Waktu adalah uang. Ayo mulai bekerja!

4 Satu sen yang dihemat adalah satu sen yang diperoleh

Artinya:Dimaksudkan untuk mendorong masyarakat menabung, khususnya melalui rekening tabungan atau investasi. Dapat juga digunakan untuk menggambarkan praktik penghematan uang di tempat kerja.

Contoh: Anda harus berinvestasi dalam program pensiun. Lagi pula, satu sen yang dihemat adalah satu sen yang diperoleh.

5 Lahir dengan sendok perak di mulutmu

Artinya:Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berasal dari keluarga kaya, dan biasanya digunakan untuk menunjukkan kebencian atau penghinaan.

Contoh: Mereka tidak duduk bersama kita di kelas ekonomi. Mereka dilahirkan dengan sendok perak di mulutnya, jadi mereka hanya terbang kelas satu.

6 Garpu

Artinya:Menyerahkan sejumlah besar uang, biasanya dengan enggan.

Contoh: Saya harus membayar lebih dari $500 hanya untuk mengeluarkan mobil saya dari tempat derek.

7 Terlihat/terasa seperti satu juta dolar

Artinya:Frasa yang berarti seseorang terlihat sangat baik atau sedang dalam suasana hati yang baik.

Contoh: Apakah Anda melihat gaya rambut barunya? Dia tampak seperti satu juta dolar.

Contoh: Saya tidur nyenyak. Saya merasa seperti satu juta dolar.

8 Gunakan bahasa Belanda

Artinya:Untuk membagi biaya secara merata antara dua orang.

Contoh: Jika Anda tidak yakin siapa yang membayar untuk kencan tersebut, sebaiknya gunakan bahasa Belanda saja.

9 Kereta kuah

Artinya:Pekerjaan yang menghasilkan banyak uang dengan usaha minimal.

Contoh: Saya sedang menaiki kereta kuah dengan pekerjaan ini; yang saya lakukan hanyalah duduk di depan meja dan menonton film, dan saya menghasilkan $40 per jam.

10 Sapi perah

Artinya :Suatu usaha bisnis yang mudah dijalankan dan menghasilkan banyak pendapatan.

Contoh: Ticketmaster mengetahui bahwa penerapan biaya baru akan menjadi sumber keuntungan bagi bisnis mereka.

11 Uang tidak tumbuh di pohon

Artinya:Digunakan untuk mengingatkan seseorang bahwa uang itu terbatas dan tidak boleh dibelanjakan secara sembarangan.

Contoh: Kita tidak akan kembali ke mal—uang tidak tumbuh di pohon!

12 Pembicaraan uang

Artinya:Menjelaskan bagaimana uang dapat digunakan untuk mempengaruhi individu atau entitas.

Contoh: Eksekutif tidak khawatir dengan kritik mereka di Kongres. Bagaimanapun, uang berbicara.

13 Seimbangkan pembukuan

Artinya:Untuk memastikan bahwa uang yang dikeluarkan (pengeluaran) tidak melebihi uang yang masuk (pendapatan). Dapat digunakan ketika membahas keuangan pribadi atau bisnis.

Contoh: Akuntan kami membantu kami menyeimbangkan pembukuan pada akhir tahun fiskal.

14 Masak bukunya

Artinya:Memanipulasi data keuangan melalui praktik akuntansi yang tidak etis atau ilegal untuk membuat seolah-olah Anda memiliki lebih banyak uang daripada yang sebenarnya Anda miliki.

Contoh: Para pemegang saham terkejut ketika mereka mengetahui bahwa perusahaan telah melakukan pembukuan yang matang dan mempunyai hutang yang serius.

15 Ambil tabnya

Artinya :Membayar sesuatu.

Contoh: Simpan kartu Anda; Saya akan mengambil tabnya kali ini.

16 Simpan untuk hari hujan

Artinya:Untuk menyisihkan uang jika terjadi keadaan darurat, seperti kehilangan pekerjaan atau biaya pengobatan yang besar.

Contoh: Mereka bisa saja menggunakan bonusnya untuk membeli sepeda motor baru, namun mereka memutuskan untuk menyimpannya untuk saat-saat sulit.

17 Perampokan di jalan raya

Artinya:Dikenakan harga yang sangat tinggi untuk sesuatu.

Contoh: Anda ingin $12 untuk bir? Itu perampokan di jalan raya.

18 Uang cepat

Artinya:Uang dihasilkan dalam waktu singkat.

Contoh: Anda dapat menghasilkan uang dengan cepat dengan menjual air kemasan kepada orang-orang yang mengantri untuk menonton pertunjukan.

19 Rusak rata

Artinya:Memiliki sedikit atau tidak punya uang.

Contoh: Saya bahkan tidak mampu membeli makanan cepat saji—saya miskin.

20 Kencangkan ikat pinggang Anda

Artinya:Menghabiskan lebih sedikit uang atau hidup hemat.

Contoh: Jika tidak ada tanda-tanda inflasi melambat, perusahaan harus memperketat ikat pinggangnya untuk menghindari masalah keuangan.