15 Idiom Tentang Waktu

Setiap bahasa memiliki kumpulan ekspresi unik yang mudah dipahami oleh penutur fasih, namun mungkin sulit diurai oleh mereka yang kurang memahami bahasa tersebut. Ucapan-ucapan ini, yang dikenal sebagai idiom, mengandung makna yang tidak sepenuhnya jelas jika didefinisikan secara individual.

Misalnya, jika Anda sedang asyik membaca buku atau asyik mengobrol, lalu melirik jam tangan dan menyadari bahwa jam itu datang lebih lambat dari yang Anda perkirakan, Anda mungkin berseru, “Waktu berlalu!” Tentu saja, waktu tidak menumbuhkan sayap dan terbang menjauh, tapi mungkin terasa seperti itu karena waktu berlalu begitu cepat. Itu bersifat kiasan, visual, dan menggugah—dan mungkin terdengar aneh bagi mereka yang mempelajari bahasa tersebut!

Idiom mencakup berbagai konsep umum, seperti tempat kerja, cuaca, dan uang. Dan seperti di atas, banyak juga idiom yang mengungkapkan konsep waktu.

Saat kita mendalami topik ini, kita akan mendefinisikan apa itu idiom dan mengapa idiom dapat menjadi tantangan bagi pembelajar bahasa. Kami juga akan mencantumkan beberapa contoh idiom tentang waktu.

Apa idiom tentang waktu?

Idiom adalah ungkapan umum yang memiliki makna dalam budaya atau bahasanya sendiri, namun tidak masuk akal jika dipecah menjadi komponen-komponen individualnya. Idiom tentang waktu dapat digunakan dalam banyak skenario, seperti untuk menggambarkan berlalunya waktu (“waktu berhenti bagi siapa pun”), untuk merujuk pada titik waktu tertentu (“pada jam kesebelas”), atau untuk menggambarkan kejadian biasa. (“seperti jarum jam”).

Tidak mengherankan jika banyak idiom terpopuler tentang waktu menggambarkan waktu berlalu terlalu cepat, namun pada akhirnya, idiom tentang waktu adalah ungkapan kreatif yang membahas momen atau peristiwa tertentu secara kiasan.

15 idiom tentang waktu

Sekarang setelah Anda mengetahui semua tentang idiom, inilah saatnya untuk membeberkan beberapa idiom paling populer tentang waktu. Apa pun pesan terkait waktu yang ingin Anda sampaikan, idiom ini akan membantu Anda menjadikannya menyenangkan.

1 Kalahkan waktu

Artinya:Untuk berhasil dalam sesuatu sebelum kehabisan waktu.

Contoh:Dalam upaya putus asa untuk mengalahkan waktu, saya bergegas ke kantor pos untuk mengirimkan lamaran kuliah saya sebelum batas waktu terakhir.

2 Putar kembali jarum waktu

Artinya:Menceritakan kembali, menciptakan kembali, atau kembali ke masa lalu.

Contoh:Jika saya bisa memutar balik waktu, saya pasti akan memakai tabir surya sebelum keluar rumah setiap hari.

3 Sekali di bulan biru

Artinya:Sesuatu yang jarang terjadi.

Contoh:Karena anggaran yang ketat, manajer kami membeli donat untuk kantor sekali di bulan biru.

4 Bunuh waktu

Artinya:Terlibat dalam aktivitas tanpa tujuan atau menganggur dengan tujuan membuat waktu berlalu lebih cepat.

Contoh:Setelah penerbangan saya ditunda satu jam ekstra, saya berhasil menghabiskan waktu di bandara dengan menjelajahi toko bebas bea.

5 Satu jahitan tepat waktu menghemat sembilan

Artinya: Menyelesaikan suatu tugas dengan benar dan tuntas pada kali pertama untuk menghindari masalah yang lebih besar di kemudian hari.

Contoh:Jika saya jadi Anda, saya akan memasang sekrup tambahan pada kayu itu agar lebih aman karena satu jahitan tepat waktu menghemat sembilan.

6 Waktu ada di pihak saya

Artinya:Mendapatkan kemewahan karena tidak perlu mengkhawatirkan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu.

Contoh:Kita belum harus membuat keputusan akhir sampai minggu depan, jadi waktu ada di pihak kita.

7 Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali

Artinya:Terlambat melakukan sesuatu lebih baik daripada tidak melakukannya sama sekali.

Contoh:Misha baru datang pada babak kedua—lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali!

8 Tepat pada waktunya

Artinya:Menyelesaikan sesuatu sebelum batas waktu; menyelesaikan tugas tanpa ada waktu luang.

Contoh:Saya begadang semalaman, namun saya dapat menyelesaikan esai kelas sejarah saya tepat pada waktunya.

9 Fajar menyingsing

Artinya:Pagi-pagi sekali.

Contoh:Kyle selalu bangun saat fajar; Amanda lebih suka tidur malam dan suka tidur.

10 Hanya waktu yang akan menjawabnya

Artinya:Kebenaran atau jawabannya akan ditentukan di kemudian hari dan belum dapat diketahui.

Contoh:Hanya waktu yang akan membuktikan apakah Jamie membuat pilihan yang tepat dengan meninggalkan pekerjaannya.

11 Terlalu banyak waktu luang

Artinya:Memiliki terlalu banyak waktu luang tanpa melakukan sesuatu yang mendesak.

Contoh:Sejak dia pensiun, dia mempunyai terlalu banyak waktu luang dan menghabiskan sebagian besar waktunya menonton film-film lama.

12 Seekor paus pada suatu waktu

Artinya:Sangat menikmati diri sendiri.

Contoh:Untuk merayakan ulang tahun saya, kami pergi ke bar karaoke tadi malam dan bersenang-senang.

13 Hidup dengan waktu pinjaman

Artinya:Untuk terus hidup setelah suatu titik ketika Anda mungkin sudah mati dengan mudah.

Contoh:Sejak ulang tahunnya yang ke 101, dia merasa seperti hidup dalam waktu pinjaman.

14 Semuanya tepat waktu

Artinya:Sesuatu yang diidam-idamkan atau diharapkan akan terjadi pada akhirnya, setelah jangka waktu tertentu berlalu.

Contoh:Sabar! Anda akan mendapatkan nilai ujian Anda tepat pada waktunya.

15 Waktu adalah hal yang sangat penting

Artinya:Waktu terbatas dan tenggat waktu harus dipenuhi; memenuhi sesuatu pada waktu yang tepat adalah hal yang paling penting.

Contoh: Untuk membuat pelanggan senang, Anda harus memenuhi pesanan dan ingat bahwa waktu adalah yang terpenting!