MLA vs. APA: Kutipan dan Format

MLA dan APA adalah dua metode berbeda untuk menata makalah akademis. Masing-masing memiliki aturan dan pedoman tersendiri dalam mengutip sumber, memformat halaman, dan penggunaannya (seperti kapan mengeja angka). Karena setiap format terkait dengan mata pelajaran akademis yang berbeda, kemungkinan besar Anda harus menggunakan keduanya suatu saat—yang berarti Anda harus mempelajari perbedaan di antara keduanya.

Dalam panduan ini, kami menjelaskan apa sebenarnya yang membedakan MLA dan APA. Kita akan membicarakan perbedaan antara gaya referensi MLA dan APA, ditambah lagi kita akan membedakan pendekatan mereka yang berbeda dalam memformat makalah. Kami juga akan menyertakan beberapa contoh MLA dan APA sehingga Anda memahami cara menggunakan gaya mana pun.

MLA vs APA: Apa bedanya?

Format MLA dan format APA adalah seperangkat aturan berbeda tentang tampilan makalah akademis. Keduanya menguraikan, dengan instruksinya sendiri, bagaimana melakukan hal-hal seperti mengutip sumber, menyusun makalah, dan memformat halaman. Keduanya juga memberikan panduan gaya, seperti petunjuk kata mana yang harus menggunakan huruf kapital dalam judul, cara menulis nama penulis, atau kapan mengeja angka.

Biasanya, format yang Anda gunakan bergantung pada subjeknya. Format MLA lebih disukai untuk bidang humaniora: bahasa, sastra, filsafat, agama, etika, dan seni, seperti film atau lukisan. Format APA digunakan oleh ilmu-ilmu sosial: psikologi, sosiologi, antropologi, pendidikan, dan beberapa topik bisnis, serta teknik.

MLA vs APA vs Chicago

Format MLA dan APA, serta format Chicago, merupakan tiga gaya utama penulisan akademis. Meskipun memiliki banyak kesamaan, masing-masing tetap memiliki aturan unik dan khusus untuk kutipan, tata bahasa, dan format halaman.

Ini bukan tentang memilih favorit Anda; gaya mana yang Anda gunakan bergantung pada subjek yang Anda tulis atau batasan tugas Anda. Kami telah menyebutkan mata pelajaran mana yang menggunakan MLA dan APA di atas, sedangkan Chicago adalah gaya yang disukai untuk topik sejarah dan sejarah.

Perbedaan antara gaya referensi MLA dan APA

Meskipun ada banyak variasi dalam format dan tata bahasa antara kedua gaya tersebut, perbedaan terbesar antara MLA dan APA adalah gaya referensinya. Setiap format mempunyai caranya sendiri dalam menangani kutipan yang mencakup gambaran besar (seperti cara menulis halaman bibliografi) dan hal-hal kecil (seperti mencantumkan tahun penerbitan dalam kutipan dalam tanda kurung atau tidak).

MLA vs. APA: Kutipan dalam teks

Disematkan langsung “di dalam teks”, kutipan dalam teks adalah sapaan singkat ke sumber tempat Anda mendapatkan informasi. Berbeda dengan kutipan lengkap dalam daftar pustaka, kutipan dalam teks hanya memuat hal-hal mendasar dan tidak memuat rincian. Pertanyaannya adalah apa yang harus disertakan dalam kutipan dalam teks; MLA dan APA masing-masing memiliki kriteria yang berbeda.

Dalam MLA, kutipan dalam teks berisi nama belakang penulis dan nomor halaman yang relevan, meskipun nomor halaman dapat dikecualikan jika informasinya luas. Tidak diperlukan koma atau singkatan untukhalaman.

Mitos Yunani tentang Sisyphus memberikan analogi sempurna bagi perjuangan umat manusia dalam menghadapi absurditas hidup(Camus 78).

Dalam APA, kutipan dalam teks memuat nama belakang penulis, tahun penerbitan, dan nomor halaman.Berbeda dengan MLA, di APA berbagai informasi dalam kutipan dalam tanda kurung dipisahkan dengan koma. Singkatan juga digunakan: hal.untukhalamandanhal.untukhalaman.

Para peneliti berpendapat bahwa orang ekstrovert tidak terlalu terpengaruh karena mereka “memiliki rasa kendali yang kuat terhadap waktu,” sehingga kehilangan kendali untuk sementara waktu tidak terlalu menjadi masalah(Sobol et al., 2021, hal. 455).

Seperti di MLA, nomor halaman bisa dihilangkan di APA jika informasinya luas; namun, ini harus disertakan jika Anda mengucapkan kutipan langsung.

Untuk MLA dan APA, Anda dapat mengganti nomor halaman dengan penanda lokasi lain. Jika Anda mengutip sumber selain buku, seperti film dokumenter atau puisi, Anda dapat menggunakan penanda lokasi lain, misalnya stempel waktu atau nomor baris, sebagai pengganti nomor halaman.

Untuk mempercepat seluruh proses kutipan, Anda juga dapat menggunakan generator kutipan gratis kami untuk kutipan dalam teks dan penuh. Cukup unggah semua informasi sumber, dan widget kami akan membuat kutipan sempurna yang dapat Anda salin dan tempel ke makalah Anda.

MLA vs. APA: Bibliografi

Salah satu perbedaan terbesar antara MLA dan APA adalah halaman bibliografi, tempat Anda mencantumkan kutipan lengkap dari semua sumber yang digunakan dalam makalah. MLA menyebut halaman ini sebagai halaman karya yang dikutip, sedangkan APA menyebutnya sebagai halaman referensi.

Aturan penulisan kutipan lengkap berbeda-beda berdasarkan format dan jenis sumber. Misalnya, sumber yang sama akan dikutip secara berbeda di MLA dibandingkan di APA: Tahun penerbitan akan ditempatkan di tempat yang berbeda, dan nama penulis akan ditulis berbeda.

Namun meskipun dalam format yang sama, jenis sumber yang berbeda, seperti buku dan artikel jurnal, memiliki format kutipan lengkap yang berbeda. Kami memiliki panduan tentang cara mengutip setiap jenis sumber di MLA, APA, dan Chicago yang dapat Anda periksa untuk referensi cepat—Anda dapat menemukan daftar master dengan semua tautan di panduan utama untuk APA dan MLA.

Sekadar memberi Anda gambaran tentang bagaimana seharusnya kutipan lengkap terlihat dalam setiap format, di bawah ini kami telah menyertakan contoh APA dan MLA untuk buku Thinking, Fast and Slow, yang cocok untuk psikologi dan filsafat.

format MLA:

Kahneman, Daniel.Berpikir, Cepat dan Lambat. Farrar, Straus dan Giroux, 2011.

format APA:

Kahneman, D. (2011).Berpikir, cepat dan lambat. Farrar, Straus dan Giroux.

Perhatikan perbedaan cara penulisan nama penulis. Kedua format tersebut membalikkan nama, tetapi MLA mengeja nama depan, sedangkan APA menyingkatnya. Perbedaan besar lainnya adalah tahun penerbitannya; MLA menempelkannya di akhir, sedangkan APA meletakkannya di awal, setelah nama penulis, dalam tanda kurung. Terakhir, judul buku mengikuti kapitalisasi judul dalam MLA, namun ditulis dalam kapitalisasi kalimat dalam APA.

Saat memformat halaman bibliografi itu sendiri, struktur kedua format sebenarnya sangat mirip. MLA dan APA mengikuti aturan berikut untuk bibliografinya:

• Entri diurutkan berdasarkan abjad berdasarkan nama belakang penulis.
• Judul ditempatkan di tengah atas halaman (untuk MLA judulnya adalahKarya yang Dikutip; untuk APA judulnya adalahReferensi).
• Semua entri menggunakan indentasi gantung: Baris pertama tidakmenjorok ke dalam, tetapi semua baris berikutnya menjorok setengah inci.
• Seluruh halaman diberi spasi ganda.

Namun, jangan biarkan kesamaannya membodohi Anda. Ada banyak detail kecil dalam kutipan itu sendiri yang dapat membuat Anda tersandung. Periksa kembali panduan kami untuk memastikan Anda menggunakan rumus yang benar untuk sumber Anda dalam format yang Anda ikuti.

MLA vs. APA: Gaya dan format kertas

Selain kutipan, MLA dan APA masing-masing memiliki aturan tata bahasa dan format makalah yang sedikit berbeda. Meskipun tidak kentara, perbedaan ini mungkin sulit untuk dilacak, terutama jika Anda terbiasa dengan satu gaya dan harus beralih ke gaya lainnya. Di bawah ini, kami membahas perbedaan utama antara MLA dan APA, semuanya di satu tempat untuk referensi cepat.

MLA vs. APA: Gaya

Sebagai permulaan, MLA dan APA menyarankan penggunaan nada formal untuk penulisan akademis. Keduanya menyarankanuntuk tidakmenggunakan kontraksi dan bahasa santai, seperti bahasa gaul atau bahasa sehari-hari. Kesamaan lainnya termasuk menerapkan kapitalisasi judul pada judul makalah Anda dan menggunakan koma Oxford (koma serial).

Namun, satu perbedaan besar adalah cara setiap format menangani angka. APA memiliki pendekatan yang cukup mudah terhadap angka: Eja angka nol sampai sembilan dan gunakan angka untukangka 10atau lebih.

Namun MLA memiliki sistem yang lebih rumit: Mengeja angka yang dapat ditulis sebagai satu atau dua kata tetapi menggunakan angka untuk kata lainnya. Jadi, di MLA, Anda akan mengejasatu jutatetapi menggunakan angka untuk101.

Ada pengecualian kecil terhadap aturan ini di setiap format (yang kami jelaskan di panduan utama APA dan MLA), seperti penggunaan angka dengan ukuran atau item dalam rangkaian. Satu hal yang disepakati oleh kedua format adalah mengeja angka jika mengawali sebuah kalimat.

MLA vs. APA: Halaman judul dan format kertas

Format APA memerlukan halaman judul dengan format tertentu, sedangkan pada MLA halaman judul bersifat opsional.

Halaman judul APA (untuk makalah siswa) mencakup sekolah Anda, nomor kursus, nama instruktur, dan tanggal jatuh tempo tugas. Dalam MLA informasi ini dimasukkan dalam judul halaman pertama, ditulis rata kiri sebelum teks utama dimulai.

Perbedaan lain antara MLA dan APA adalah catatan kaki dan catatan akhir. Meskipun kedua gaya tersebut lebih menyukai kutipan dalam teks dalam tanda kurung dibandingkan catatan kaki dan catatan akhir, masing-masing gaya memiliki kriterianya sendiri mengenai kapan harus menggunakan catatan. APA menggunakan catatan kaki hanya untuk komentar dan atribusi hak cipta, sedangkan MLA mengizinkannya untuk mengutip beberapa sumber sekaligus, mencatat edisi atau terjemahan, atau menjelaskan praktik dokumentasi yang tidak biasa, seperti penggunaan nomor baris alternatif saat mengutip puisi.

Selain itu, APA dan MLA memiliki kriteria yang sedikit berbeda mengenai kapan harus menggunakan kutipan blok. MLA mengharuskan kutipan dipisahkan dalam tanda kutip blok jika panjangnya lebih dari empat baris teks, sedangkan APA mengharuskannya untuk bagian yang terdiri dari empat puluh kata atau lebih.

Format sebenarnya dari kutipan blok adalah sama untuk MLA dan APA: Buat indentasi seluruh bagian tambahan setengah inci, tanpa lekukan tambahan untuk baris pertama. Untuk paragraf tambahan apa pun selain paragraf pertama, buat indentasi baris pertama tambahan setengah inci.

Namun ada banyak kesamaan format dalam gayanya juga. MLA dan APA menggunakan running head, dengan nomor halaman di bagian atas setiap halaman. Kedua format tersebut lebih menyukai kertas berukuran 81/2 kali 11 inci dengan margin 1 inci di semua sisinya (tanpa memperhatikan running head). Keduanya merekomendasikan font sederhana seperti Times New Roman dan Arial 10 hingga 12 poin.

MLA dan APA membutuhkan latihan

Perbedaan antara MLA dan APA mungkin tampak menakutkan pada awalnya, terutama jika Anda tidak terbiasa dengan salah satu dari keduanya. Namun, begitu Anda terbiasa dengan aturan tersebut, Anda akan dapat menerapkannya tanpa berpikir panjang.

Lagi pula, sebagian besar tulisan Anda tidak akan termasuk dalam area bermasalah yang disebutkan di atas—kebanyakan merupakan kejadian khusus yang hanya muncul beberapa kali dalam sebuah makalah. Fokus sebenarnya dari tulisan Anda haruslah konten Anda, terlepas dari apakah Anda menggunakan MLA atau APA.