56 Kata Yang Sebenarnya Portmanteaus

Anda mungkin tidak familiar dengan istilah portmanteau, tetapi kemungkinan besar Anda menggunakan portmanteaus dalam kosakata dan tulisan Anda lebih dari yang Anda sadari.

Arti Portmanteau

Portmanteau (diucapkan port-MAN-toe) adalah kata yang dibuat dengan menggabungkan setidaknya dua kata. Kata baru ini menggabungkan bunyi dan arti dari kata aslinya.

Untuk membentuk portmanteau, biasanya ruas pertama suatu kata ditempelkan pada ruas akhir kata lainnya. Beberapa kata portmanteau digabungkan dengan cara lain, seperti menggabungkan segmen awal kedua kata.

Mengapa disebut portmanteau?

Penulis Lewis Carroll menjelaskan gagasan portmanteaus dalam bukunya Through the Looking-Glass:

“Nah, ' SLITHY ' artinya 'lentur dan berlendir.' 'Lithe' sama dengan 'aktif'. Anda lihat itu seperti portmanteau—ada dua makna yang dikemas menjadi satu kata.”

Kata portmanteau sendiri merupakan perwujudan yang tepat dari bentuk kata ini, karena portmanteau, yang merupakan bahasa Perancis untuk porte (“membawa”) + manteau (“jubah”), menggambarkan sebuah koper yang terbuka menjadi dua bagian. Portmanteaus “membawa” kedua arti dari pasangan kata mereka.

Apa fungsi portmanteau?

Portmanteau adalah perangkat sastra yang mendorong kreativitas linguistik. Dengan menggabungkan dua kata yang berbeda menjadi satu, terciptalah sebuah kata baru yang memiliki arti spesifiknya sendiri.

Permainan kata ini memperluas batas-batas bahasa sekaligus membuat pembaca tetap terlibat dalam karya kreatif.

56 contoh portmanteau yang umum dan tidak terduga

1advertorial( adver tisement + edi torial ) – iklan yang berbentuk editorial tertulis

2 affluenza ( kemakmuran + influ enza ) – perasaan berhak yang tidak sehat atau kurangnya motivasi yang dialami oleh orang kaya

3 alfanumerik ( alfa betik + numerik ) – terdiri dari huruf dan angka

4 animatronik ( animasi + elektronik ) – animasi elektronik dari boneka atau figur serupa untuk menciptakan efek seperti aslinya

5 gelang kaki ( ank le + brace let ) – perhiasan yang dirancang untuk melingkari pergelangan kaki

6 athleisure ( ath letic + santai ) – pakaian nyaman yang dapat dikenakan untuk berolahraga atau sebagai pakaian santai sehari-hari

7 biopik ( biografi + gambar ) – film biografi

8 Bollywood ( B ombay + H ollywood ) – industri film Hindi yang berbasis di Mumbai

9 Botox ( bo tulism + tox in) – obat suntik yang menggunakan strain botulisme untuk mengatasi tanda-tanda penuaan pada kulit

10 brainiac ( brain + man iac ) – orang yang sangat cerdas

11 breathalyzer ( nafas + alyzer ) – alat yang digunakan untuk menganalisis napas seseorang untuk mengetahui kandungan alkohol dalam darahnya atau untuk mendeteksi virus

12 Brexit ( Britania Raya + keluar ) – keluarnya Inggris Raya dari Uni Eropa pada tahun 2020, setelah memberikan suara untuk keluar dari Uni Eropa pada referendum tahun 2016

13 bromance ( brother + ro mance ) – hubungan platonis yang erat antara dua teman pria

14 brunch ( br eakfast + l unch ) – makan yang dilakukan antara jam sarapan dan makan siang

15 carjack ( mobil + hi jack ) – pencurian mobil menggunakan kekerasan atau intimidasi

16 celebutante ( celeb rity + deb utante ) – orang kaya yang mendapat perhatian media seperti selebriti

17 chillax ( chill + rel ax ) – untuk menenangkan diri

18 cosplay ( kostum + permainan peran ) – seni atau praktik di mana orang berpakaian seperti karakter fiksi

19 cyborg ( cyb ernetic + organ anism ) – makhluk berwujud manusia yang dibuat menggunakan komponen mekanis

20 tercengang ( bodoh + merasa bersalah ) – tercengang atau tidak bisa berkata-kata sama sekali

21 sengatan listrik ( listrik + exe lucu ) – untuk melukai atau membunuh dengan listrik

22 email ( elektronik + surat ) – alternatif elektronik untuk komunikasi surat kertas

23 emotikon ( emosi + ikon ) – ekspresi wajah atau emosi yang diungkapkan melalui simbol keyboard

24 froyo ( fro zen + yo gurt ) – makanan penutup beku yang terbuat dari yogurt

25 frenemy ( teman + musuh ) – seseorang yang bertindak seperti atau berpura-pura menjadi teman meskipun ada persaingan mendasar

26 dua minggu ( empat belas + malam ) – dua minggu empat belas malam

27 fauxhawk ( faux + mo hawk ) – rambut yang ditata agar terlihat seperti mohawk

28 gastropub ( gastro nomy + pub ) – bar yang menyajikan makanan gourmet

29 glamping ( glam orous + cam ping ) – gaya berkemah yang mencakup kenyamanan dan perlengkapan mewah

30 perkiraan ( tebak + perkiraan ) – perkiraan berdasarkan firasat, bukan data

31 hangry ( h lapar + marah ) – mudah tersinggung atau marah karena lapar

32 hazmat ( haz ardous + material ) – zat yang dapat berbahaya jika tidak ditampung dengan baik

33 interkom ( internal + komunikasi ) – sistem speaker dua arah yang digunakan untuk berkomunikasi antar orang di lokasi tertentu

34 internet ( interkoneksi + jaringan kerja ) – jaringan komputer informasi

35 jeggings ( jeans + l eggings ) – legging yang didesain menyerupai jeans denim

36 Juneteenth ( Juni + sembilan belas ) – hari yang memperingati pengumuman Proklamasi Emansipasi, dan berakhirnya perbudakan, di Amerika Serikat

37 labradoodle ( labrad atau + p oodle ) – ras anjing hibrida yang berasal dari labrador retriever dan pudel

38 listicle ( list + article ) – artikel yang diformat sebagai daftar

39 mansplain ( man + ex plain ) – untuk menjelaskan sesuatu (biasanya kepada wanita) dengan cara yang merendahkan atau menggurui

40 Medicare ( medis + perawatan ) – program asuransi kesehatan AS yang dikelola pemerintah untuk penyandang disabilitas dan mereka yang berusia enam puluh lima tahun ke atas; mirip dengan Medicaid ( medical + aid ), program asuransi kesehatan untuk masyarakat dengan pendapatan terbatas.

41 metaverse ( meta + universe ) – lingkungan virtual yang dimaksudkan untuk hubungan sosial

42 mocktail ( mock + cock tail ) – koktail yang tidak mengandung alkohol

43 motel ( motor + hotel tel ) – hotel yang dirancang untuk pengendara

44 siaran berita ( berita + siaran ) – segmen radio atau televisi yang menampilkan peristiwa terkini

45 Obamacare ( Obama + layanan kesehatan ) – istilah sehari-hari yang menggambarkan Undang-Undang Perawatan Terjangkau yang dibuat pada masa pemerintahan Presiden Barack Obama

46 pluot ( plum m + apric ot ) – buah batu hibrida yang menggabungkan karakteristik buah plum dan aprikot

47 podcast ( i Pod + broad cast ) – program audio digital yang dapat diunduh dan didengarkan sesuai permintaan

48 Pokemon ( pocke t + mon sters ) – sebuah franchise media animasi Jepang yang berpusat di sekitar makhluk yang disimpan dalam bola berukuran saku dan dilatih untuk bertarung satu sama lain

49 es loli ( pop + i cicle ) – makanan penutup beku, biasanya dibuat dengan jus buah atau perasa buah

50 romcom ( rom ance + com edy ) – acara atau plot film yang memadukan komedi dan romansa; mirip dengan “sitkom”, yang merupakan gabungan kata portmanteau situasional + komedi

51 kabut asap ( sm oke + f og ) – udara berkabut dan tercemar

52 spork ( sendok + garpu ) – alat makan yang berfungsi sebagai sendok dan garpu

53 stash ( st ore + c ache ) – tempat persembunyian rahasia di mana barang-barang berharga disimpan

54 threepeat ( tiga + ulang gambut ) – situasi atau peristiwa dengan hasil yang sama sebanyak tiga kali, biasanya mengacu pada acara olahraga, seperti kejuaraan

55 vlog ( v ideo + log ) – buku harian berbasis video yang dipublikasikan secara online

56 webinar ( web + semi inar ) – presentasi atau seminar yang diadakan secara online

FAQ Portmanteau

Apa itu portmanteau?

Portmanteau adalah kata campuran yang terbuat dari dua atau lebih kata lain. Kata Portmanteau mengadopsi arti kedua kata tersebut.

Mengapa disebut portmanteau?

Kata Perancis portmanteau menggambarkan koper dua bagian. Ini menggabungkan kata porte, yang berarti “membawa,” dan manteau , yang berarti “jubah.” Seperti halnya koper, kata portmanteau mengandung atau membawa arti dari dua kata atau lebih.

Apa saja contoh umum portmanteaus?

Contoh umum portmanteaus adalah “internet” ( interkoneksi + jaringan kerja ), labradoodle ( labrad atau + p oodle ), dan spork ( sp oon + f ork ).

Apa kata lain dari portmanteaus?

Portmanteau adalah sejenis perangkat sastra. Kata ini sering disalahartikan sebagai kata majemuk tetapi secara linguistik berbeda karena portmanteaus tidak menggabungkan dua kata yang lengkap (seperti “pemadam kebakaran”). Sebaliknya, kata portmanteau memadukan bagian dari dua kata yang berbeda.