Tanda kutip

• Kami menggunakan tanda kutip dengan kutipan langsung, dengan judul karya tertentu, untuk menyiratkan arti alternatif, dan untuk menulis kata-kata sebagai kata-kata.
• Kutipan blok tidak diawali dengan tanda kutip.
• Teks yang dikutip menggunakan huruf kapital jika Anda mengutip kalimat lengkap dan tidak menggunakan huruf kapital jika Anda mengutip sebuah fragmen.

Apakah koma dan titik masuk di dalam atau di luar tanda kutip?

• Koma dan titik selalu berada di dalam tanda kutip dalam bahasa Inggris Amerika; tanda hubung, titik dua, dan titik koma hampir selalu berada di luar tanda kutip; tanda tanya dan tanda seru terkadang masuk ke dalam, terkadang tetap di luar.

Kapan harus menggunakan tanda kutip

Tanda kutip adalah ketika Anda ingin menggunakan kata-kata orang lain dalam tulisan Anda. Katakanlah Anda ingin menulis tentang sesuatu yang Anda dengar dari teman Anda. Anda bisa melakukannya seperti ini:

Anda dapat menulis tentang hal yang sama tanpa menggunakan tanda kutip, dengan beberapa perubahan:

Kalimat pertama berisi kutipan langsung , kutipan di mana Anda melaporkan kata-kata persis yang digunakan John. Kalimat kedua berisi kutipan tidak langsung , yang merupakan versi parafrase dari apa yang dikatakan John. Tanda kutip hanya digunakan dengan tanda kutip langsung.

Aturan ini bukan hanya untuk pidato. Jika Anda mengutip sumber tertulis, Anda harus tetap menempatkan kutipan di antara tanda kutip kecuali jika Anda berencana untuk memparafrasekannya.

Run-in dan blokir kutipan

Kutipan langsung datang dalam dua bentuk yang berbeda: run-in dan blok. Kutipan run-in lebih pendek dan diformat sama dengan teks di sekitarnya. Kutipan blok adalah kutipan panjang yang dipisahkan dari teks di sekitarnya. Biasanya, mereka muncul sebagai paragraf terpisah (atau rangkaian paragraf) dengan font yang berbeda, perubahan spasi baris, atau margin yang lebih lebar. Bagaimanapun, tanda kutip blok tidak memerlukan tanda kutip untuk membedakannya dari teks yang tersisa, meskipun itu adalah kutipan langsung.

Dan jika Anda bertanya-tanya berapa lama kutipan yang dibutuhkan untuk menjadi kutipan blok, itu bervariasi dari satu panduan gaya ke yang lain. Jika Anda harus mengikuti panduan gaya, Anda harus memeriksanya untuk praktik terbaik. Jika Anda tidak harus mengikuti panduan gaya, tetapkan aturan Anda sendiri (seperti lima baris teks membuat kutipan blok), dan patuhi itu.

Aturan tanda kutip

Aturan pertama menggunakan kutipan adalah bahwa setelah dibuka, kutipan harus ditutup. Orang yang membaca karya Anda perlu tahu di mana kutipan itu dimulai dan di mana itu berakhir. Tapi itu mudah. Bagaimana dengan beberapa aturan tanda kutip yang lebih rumit?

Kutipan dan kapitalisasi

Terkadang, teks di dalam tanda kutip menggunakan huruf kapital, terkadang tidak. Kapitalisasi materi yang dikutip tergantung pada materi itu sendiri— jika Anda mengutip kalimat lengkap, Anda harus memulai kutipan dengan huruf kapital , bahkan jika kutipan ditempatkan di tengah kalimat:

Jika Anda mengutip frasa atau bagian kalimat, jangan memulai kutipan dengan huruf kapital :

Jika Anda membagi kutipan menjadi dua untuk menyisipkan tanda kurung, Anda tidak boleh menggunakan huruf besar pada bagian kedua kutipan :

Tanda kutip dan tanda baca lainnya

Apakah tanda baca masuk ke dalam atau di luar tanda kutip? Pertanyaan ini sebagian besar mengacu pada tanda baca akhir kalimat— tanda baca yang memperkenalkan kutipan tidak pernah ditempatkan di dalam tanda kutip.

Tanda baca akhir kalimat adalah cerita yang sangat berbeda. Di Amerika Serikat, aturan praktisnya adalah koma dan titik selalu berada di dalam tanda kutip, dan titik dua dan titik koma (juga tanda hubung) berada di luar :

"Ada badai tadi malam," kata Paul.

Peter, bagaimanapun, tidak percaya padanya. "Saya tidak yakin persis itulah yang terjadi."

Peter menyadari apa yang dia sebut "segitiga kelemahan Paulus": dia setengah tuli, tidur seperti balok, dan cenderung berbohong.

Paul melihat sebuah argumen datang, jadi dia hanya bergumam, “Tapi aku melihatnya”; ini akan menjadi malam yang panjang dan dia tidak ingin memulainya dengan pertengkaran.

Tanda tanya dan tanda seru memiliki aturannya masing-masing.

Jika mereka berlaku untuk materi yang dikutip, mereka masuk dalam tanda kutip. Jika mereka berlaku untuk seluruh kalimat, mereka pergi di luar itu :

Sandy bertanya kepada mereka, “Kenapa kalian selalu bertengkar?”

Apakah anjing itu menggonggong setiap kali dia mendengar Sandy berkata, "Saya membawa makan malam"?

Kutipan dalam tanda kutip

Jadi sekarang Anda tahu bagaimana menangani tanda kutip dan tanda baca dan kapitalisasi, tetapi bagaimana jika kutipan yang ingin Anda ambil sudah mengandung tanda kutip? Ini juga bisa terjadi. Katakanlah Anda ingin menulis kutipan langsung di mana seseorang memuji bab favorit mereka dari salah satu buku Harry Potter. Apakah Anda akan melakukannya seperti ini?

""The Dementor's Kiss" adalah bab favorit saya di seluruh seri," kata Tom.

Itu tidak berhasil, bukan? Anda bahkan mungkin berhasil mengacaukan program pengolah kata Anda. Tetapi jika Anda melakukannya seperti ini, semuanya akan terlihat jauh lebih baik:

"'The Dementor's Kiss' adalah bab favorit saya di seluruh seri," kata Tom.

Lihat bagaimana itu bekerja lebih baik? Kami menggunakan tanda kutip tunggal untuk tanda kutip dalam tanda kutip.

Kegunaan lain dari tanda kutip: judul karya pendek, kata-kata sebagai kata, kutipan menakut-nakuti

Selain mengatur kata-kata orang lain, tanda kutip memiliki beberapa kegunaan lain. Bergantung pada panduan gaya yang Anda gunakan, Anda mungkin menggunakan tanda kutip untuk menekankan judul semua jenis komposisi (AP Stylebook), atau hanya komposisi pendek (sebagian besar panduan gaya lainnya). Judul buku, album, majalah, surat kabar, dan karya lain yang berdiri sendiri dan lebih besar biasanya dicetak miring. Puisi, bab, artikel—badan karya yang lebih kecil, atau badan karya yang membentuk tubuh karya yang lebih besar—ditegaskan dengan menggunakan tanda petik.

Anda juga dapat menggunakan tanda kutip untuk menandakan kata yang digunakan sebagai kata. Misalnya: “menghirup” berarti menarik napas. Tanda kutip menunjukkan bahwa Anda berbicara tentang kata itu sendiri, bukan tindakan menghirup. Namun, Anda akan sering mendengar bahwa lebih baik membuat miring kata-kata yang digunakan sebagai kata daripada memasukkannya ke dalam tanda kutip—panduan gaya yang berbeda mungkin menetapkan aturan yang berbeda.

Beberapa penulis menempatkan kutipan di sekitar kata-kata yang ingin mereka jauhkan. Tanda kutip yang digunakan dengan cara ini biasa disebut tanda kutip menakut-nakuti atau tanda kutip bergidik. Ini adalah cara untuk menyiratkan bahwa Anda menggunakan istilah dengan cara yang tidak biasa atau bahwa Anda tidak selalu menyetujuinya:

Kutipan menakut-nakuti adalah semacam kutipan udara, dan jika Anda tahu sesuatu tentang kutipan udara, Anda tahu bahwa kutipan itu harus digunakan dalam jumlah sedang. Hal yang sama berlaku untuk kutipan menakut-nakuti.

Anda mungkin melihat tanda kutip digunakan sebagai pengganti tanda kurung untuk terjemahan. Jadi Anda dapat menulis terjemahan seperti ini:

Dia mengatakan kepadanya bonjour (hari baik) ketika mereka bertemu.

Tetapi Anda juga dapat melakukannya seperti ini:

Dia mengatakan kepadanya bonjour , "selamat siang," ketika mereka bertemu.

Tanda kutip tunggal

Kami telah menyebutkan bahwa tanda kutip tunggal dapat digunakan untuk tanda kutip di dalam tanda kutip. Tapi bukan hanya itu yang bisa mereka lakukan—mereka juga bisa digunakan sebagai pengganti tanda kurung untuk terjemahan, tetapi dalam hal ini, mereka tidak harus dipisahkan dengan koma:

Dia mengatakan kepadanya bonjour 'hari baik' ketika mereka bertemu.

Istilah yang sangat khusus dalam bidang tertentu juga dapat ditulis dalam tanda kutip tunggal:

Banyak sarjana masih memperdebatkan 'keinginan' Lacan dan implikasinya.

Anda juga dapat melihat tanda kutip tunggal alih-alih tanda kutip ganda di berita utama artikel surat kabar. Dan tentu saja, semua aturan ini berlaku untuk bahasa Inggris Amerika—tanda petik tunggal vs. ganda adalah cerita yang sangat berbeda dalam bahasa Inggris British.