Apa itu Refrain dalam Puisi? Panduan dan 8 Contoh Teratas

Refrein dalam puisi menciptakan ritme dan penekanan. Pelajari lebih lanjut tentang apa itu refrein dalam puisi dan lihat contoh tipikal perangkat sastra ini.

Puisi dipisahkan menjadi baris atau kelompok baris yang menciptakan irama dan ritme karya tersebut. Sebuah refrein puisi adalah ayat, baris, set, atau kelompok yang muncul di akhir bait. Perangkat sastra ini mirip dengan paduan suara dalam sebuah lagu, dan diulang secara berkala di sepanjang puisi.

Pengertian Refrain dalam Puisi

Kata refrain berasal dari kata Perancis refraindre. Kata ini berarti “mengulangi.” Kamus memiliki beberapa definisi refrein, tetapi mendefinisikan refrein dalam puisi sebagai "Frase atau ayat yang berulang secara teratur, terutama di akhir setiap bait atau bagian puisi atau lagu."

Refrein biasanya terlihat dalam paduan suara banyak lagu dalam musik populer saat ini. Paduan suara sering disebut "refrain" sebagai hasilnya. Namun, Anda juga dapat melihat refrein dalam puisi jika Anda tahu di mana mencarinya. Terkadang dalam puisi, refrain bukanlah pengulangan baris yang lengkap. Sebaliknya, itu mungkin hanya pengulangan satu kata atau sepasang kata. Istilah sastra ini agak ambigu karena dapat mengambil beberapa bentuk yang berbeda, tetapi jika sebuah puisi berisi pengulangan, kemungkinan besar berisi contoh refrein. Refrain bertujuan untuk menciptakan ritme dan menekankan suatu pemikiran atau gagasan dalam puisi.

Bentuk Puitis Yang Mengandung Refrain

Banyak bentuk puitis menggunakan refrein untuk menciptakan irama dan iramanya. Beberapa yang lebih umum termasuk:

• Balada: Balada adalah puisi yang menceritakan sebuah kisah. Ini sering diatur ke musik saat pertama kali digunakan. Kebanyakan balada berbahasa Inggris memiliki bait empat baris dengan skema sajak ABCB. Balada mungkin memiliki pengulangan setelah setiap bait puisi, meskipun ini bukan persyaratan untuk bentuk puisi.
• Villanelle: Villanelle menampilkan lima tercet dan syair empat baris. Puisi ini menggunakan refrein dengan mengulang baris pertama dan ketiga tercet pertama sebagai baris terakhir tercet berikutnya. Baris-baris ini juga menjadi baris terakhir dari syair penutup.
• Sestina: Sestina memiliki sestet enam baris dan tercet tiga baris. Itu tidak mengandung pengulangan konvensional. Namun, banyak kata yang akhirnya diulangi di sepanjang puisi, sehingga hal ini dapat membuatnya tampak seperti pengulangan, dan beberapa percaya itu adalah bentuk pengulangan karena pengulangan kata.
• Ballade: Ballade adalah puisi lirik yang berasal dari Prancis. Ini biasanya memiliki bait delapan baris diikuti oleh bait empat baris. Baris terakhir dari setiap bait diulangi, menjadikannya sebagai pengulangan. Refrein ini memiliki nama yang unik, yaitu envoi.

Refrain juga bisa muncul pada jenis puisi lain yang tidak mengikuti salah satu bentuk tersebut.

Anda mungkin menemukan panduan kami tentang cara memparafrasakan puisi yang bermanfaat.

8 Contoh Refrein dari Puisi Klasik

Beberapa puisi yang sangat disukai memiliki contoh refrein yang jelas. Inilah beberapa di antaranya.

1. "Stopping by Woods on a Snowy Evening" oleh Robert Frost

“Stopping by Woods on a Snowy Evening” adalah puisi yang menunjukkan betapa mudahnya menggunakan refrain. Dalam puisi terkenal ini, Frost menggunakan alat puitis ini dengan mengulang satu baris untuk penekanan. Pengulangan ini dianggap pengulangan, meskipun hanya mengulang satu baris:

“Hutannya indah, gelap dan dalam.
Tapi aku punya janji untuk ditepati.
Dan mil untuk pergi sebelum saya tidur.
Dan mil untuk pergi sebelum saya tidur."

2. "Annabel Lee" oleh Edgar Allan Poe

Kadang-kadang, refrein hanya kata-kata yang diulang, bukan baris yang diulang. Dalam "Annabel Lee", Poe mengulangi nama gadis itu beberapa kali di sepanjang puisi. Di bait terakhir, dia mengulangi baris "Dari Annabel Lee yang cantik", menjadikan ini sebagai contoh pengulangan. Puisi ini merupakan contoh balada karena merupakan kisah naratif cinta yang hilang.

“Karena bulan tidak pernah bersinar, tanpa membawakanku mimpi
Dari Annabel Lee yang cantik;
Dan bintang-bintang tidak pernah terbit, tapi aku merasakan mata yang cerah
Dari Annabel Lee yang cantik;”

3. "Jangan Bersikap Lembut ke Malam yang Baik Itu" oleh Dylan Thomas

“Jangan Bersikap Lembut ke Malam Yang Baik Itu” adalah sebuah villanelle, karena baris pertama, “Jangan bersikap lembut ke malam yang baik itu,” mengakhiri bait kedua dan keempat, dan baris ketiga, “Kemarahan, kemarahan terhadap sekaratnya cahaya,“ mengakhiri bait ketiga dan keempat. Anda juga dapat melihat pengulangan ini sebagai dua baris terakhir dari quatrain penutup.

Lihat penjelasan puisi Ciquain kami.

“Jangan pergi dengan lembut ke malam yang baik itu,
Usia tua harus membakar dan mengoceh di penghujung hari;
Kemarahan, kemarahan terhadap kematian cahaya.

Meskipun orang bijak pada akhirnya tahu bahwa kegelapan itu benar,
Karena kata-kata mereka tidak bercabang
Jangan bersikap lembut pada malam yang baik itu.”

4. "Satu Seni" oleh Elizabeth Bishop

Dalam “One Art”, Bishop juga menggunakan perangkat puitis villanelle. Namun, itu bukan vilanelle yang sempurna karena baris ketiga puisi itu tidak diulang sepenuhnya. Sebaliknya, itu hanya menggunakan kata "bencana" yang diulang.

“Seni kalah tidak sulit untuk dikuasai;
begitu banyak hal yang tampaknya dipenuhi dengan niat
hilang bahwa kehilangan mereka bukanlah bencana.

Kehilangan sesuatu setiap hari. Terima kebingungannya
kunci pintu yang hilang, jam dihabiskan dengan buruk.
Seni kalah tidak sulit untuk dikuasai.

Kemudian berlatihlah kalah lebih jauh, kalah lebih cepat:
tempat, dan nama, dan di mana itu yang Anda maksud
Bepergian. Tak satu pun dari ini akan membawa bencana.”

5. “A Miracle for Breakfast” oleh Elizabeth Bishop

“A Miracle for Breakfast” adalah sestina oleh Bishop yang tidak mengulangi satu baris pun kecuali kata-kata. Setiap bait memiliki baris yang diakhiri dengan kata "kopi", "remah", "balkon", "keajaiban", "matahari", dan "sungai". Bishop mengubah urutan kata penutup ini, tetapi dia konsisten dalam pengulangannya.

“Pada pukul enam kami menunggu kopi,
menunggu kopi dan remah amal
yang akan disajikan dari balkon tertentu
–seperti raja zaman dulu, atau seperti keajaiban.
Hari masih gelap. Satu kaki matahari
memantapkan diri di atas riak panjang di sungai.”

6. "Ballade of the Book-Worm" oleh Andrew Lang

"Ballade of the Book-Worm" adalah contoh balada. Dalam puisi ini, Lang memancarkan kecintaannya pada buku masa kecilnya. Baris terakhir dari setiap bait adalah “Buku yang saya sukai; Saya masih mencintai mereka!” untuk refrein yang menyenangkan.

“Jauh di Masa Lalu aku mengintip, dan melihat
Seorang Anak di lantai Pembibitan,
Seorang Anak dengan buku di atas lututnya,
Siapa yang bertanya, seperti Oliver, untuk lebih!
Jumlah tahunnya adalah IV,
Namun dalam Surat dia memiliki keterampilan,
Seberapa dalam dia menyelami dongeng!
Buku-buku yang saya sukai, saya masih menyukainya!”

7. "Excelsior" oleh Henry Wadsworth Longfellow

Dalam "Excelsior", Longfellow mengulangi kata "Excelsior!" sepanjang puisi. Ini menarik perhatian pembaca dan membantu menciptakan ritme karya. Dengan demikian, itu dianggap menahan diri.

“Nuansa malam turun dengan cepat…
Spanduk dengan perangkat aneh,
Unggul!

Di sana di senja dingin dan abu-abu,
Tak bernyawa, tapi cantik, dia terbaring…
Sebuah suara jatuh seperti bintang jatuh,
Unggul!”

8. “Wahai Kapten! Kaptenku” oleh Walt Whitman

Dalam syairnya kepada Abraham Lincoln, Whitman mengulangi banyak kata dan frasa di setiap baris. Ini sering dianggap menahan diri. Dalam bait pendek dari "O Captain, My Captain", dia mengulangi "kapten", "bangkit", dan "untukmu", misalnya.

“Wahai Kapten! Kapten ku! bangkit dan dengarkan lonceng;
Bangkitlah – bagimu bendera telah dikibarkan – bagimu bunyi terompet…”

Tertarik untuk mempelajari lebih lanjut? Lihat kumpulan esai terbaik tentang puisi dan alasan untuk menjadi seorang penyair!