Tanda Kutip Tunggal vs. Ganda

Dalam Bahasa Inggris Amerika, kami menggunakan tanda kutip ganda ( “ ” ) di sebagian besar situasi dan tanda kutip tunggal ( ' ' ) hanya untuk tanda kutip di dalam tanda kutip atau judul tertentu di dalam tanda kutip. Dengan kata lain, tanda kutip ganda biasanya benar, meskipun penggunaan tanda kutip tunggal versus tanda kutip ganda di Inggris sedikit berbeda.

Namun pertanyaannya tetap: Kapan tepatnya Anda menggunakan tanda kutip ganda, dan kapan Anda menggunakan tanda kutip tunggal? Di bawah ini, kami menjelaskan aturan kapan harus menggunakan masing-masing, dan kami bahkan akan membahas perbedaan antara tanda kutip dalam bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika.

Tanda kutip tunggal vs. ganda: Apa bedanya?

Dalam bentuk, tanda kutip (atau singkatnya "kutipan") hanyalah koma, ditinggikan ke bagian atas baris teks, bukan di bagian bawah. Tanda kutip tunggal hanya menggunakan satu koma—terlihat seperti apostrof—sedangkan tanda kutip ganda menggunakan dua koma tepat di samping satu sama lain. Arah yang dihadapi tanda kutip tergantung pada apakah mereka muncul di awal atau di akhir kutipan.

Secara tertulis, tanda kutip tunggal dan ganda muncul seperti ini:

Menurut sang guru, ujian tersebut akan menjadi “ujian tersulit tahun ini”.

“Guru kami menyebutnya 'ujian tersulit tahun ini,'” keluh Almir kepada orang tuanya.

Jadi, bagaimana Anda tahu kapan harus menggunakan tanda kutip tunggal versus ganda? Mari kita lihat masing-masing secara terpisah sehingga Anda tahu kapan menggunakannya.

Kapan Anda harus menggunakan tanda kutip ganda?

Tanda kutip ganda dalam bahasa Inggris Amerika memiliki lima tujuan:

1 Tunjukkan bahwa suatu bagian atau kata disalin kata demi kata dari sumber lain (kutipan langsung)

2 Tampilkan dialog atau transkrip ucapan

3 Sebutkan judul karya pendek, seperti puisi atau lagu

4 Pisahkan kata, biasanya untuk menandakan ironi, sarkasme, atau skeptisisme

5 Bedakan nama panggilan dari nama yang diberikan

Mari kita lihat masing-masing secara individual.

Mengutip sebuah sumber

Tanda kutip ganda menunjukkan bahwa suatu bagian teks disalin kata demi kata dari sumber lain. Jika Anda menggunakan teks orang lain dalam tulisan Anda, tempatkan kata-kata yang disalin di antara tanda kutip ganda.

James Daybell menegaskan Shakespeare dididik karena caranya menulis karakter wanita, yang "menggambarkan wanita di seluruh spektrum sosial yang menulis, membaca, atau mengirim surat".

Jika tanda baca memiliki kepribadian, Anda mungkin mengatakan bahwa tanda kutip bagus untuk nasihat karena tanda kutip selalu membagikan kebijaksanaan orang lain melalui kutipan.

Perlu diingat bahwa tanda kutip tidak diperlukan untuk ucapan tidak langsung atau yang diparafrasakan. Mereka hanya digunakan untuk menunjukkan kutipan langsung, jadi jika Anda mengulangi apa yang dikatakan seseorang dengan kata-kata Anda sendiri, Anda tidak membutuhkannya.

James Daybell menegaskan Shakespeare dididik karena tulisannya menggambarkan wanita di seluruh spektrum sosial ekonomi sebagai terpelajar.

Untuk bagian yang lebih dari satu paragraf, gunakan tanda kutip pembuka di awal setiap paragraf baru dan satu tanda kutip penutup di akhir. Alternatifnya, Anda dapat mengatur bagian itu dengan cara yang berbeda, seperti membuat indentasi lebih jauh dari teks lain atau mengaturnya dalam huruf miring.

Menampilkan dialog atau ucapan

Seperti mengutip sumber lain, tanda kutip ganda juga digunakan saat Anda mengutip ucapan dan dialog. Tanda kutip untuk dialog biasa digunakan dalam penulisan fiksi untuk menunjukkan percakapan antar karakter, sedangkan artikel nonfiksi menggunakannya untuk menyalin ucapan dari saksi mata atau wawancara.

"Apakah Anda ingin tanda terima?"kasir bertanya dengan robot.

Sekali lagi, jika Anda memparafrasakan kutipan langsung, Anda tidak memerlukan tanda kutip.

Kasir bertanya apakah saya ingin tanda terima.

Judul yang menandakan

Penggunaan tanda kutip ganda lainnya adalah untuk judul karya pendek. Biasanya, tanda kutip digunakan untuk puisi, lagu, artikel, cerpen, esai, dan judul episode. Untuk karya panjang seperti buku, film, sandiwara, nama berkala, dan album musik, gunakan huruf miring sebagai gantinya.

“For Esme—with Love and Squalor” adalah cerita pendek favorit saya dari buku Nine Storieskarya JD Salinger.

Anda bisa melihat daftar lengkap jenis karya yang menggunakan tanda kutip untuk judulnya di sini.

Membedakan kata-kata

Pernahkah Anda melihat tanda kutip di sekitar satu kata yang bukan kutipan dan bertanya-tanya apa artinya? Terkadang, ini adalah cara untuk menonjolkan kata atau frasa, biasanya untuk menunjukkan bahwa kata atau frasa tersebut tidak menggunakan arti literalnya.

Gunakan tanda kutip ganda untuk memisahkan kata, terutama untuk tujuan ironi, sarkasme, skeptisisme, atau penggunaan tidak baku lainnya. Ketika mereka digunakan dengan cara ini, ini dikenal sebagai "kutipan menakut-nakuti," dan mereka biasanya mengungkapkan keraguan dalam keabsahan kata, dengan arti yang sama dengan "apa yang disebut."

Putri saya membuatkan saya "cangkir kopi" di kelas seni, meskipun lebih mirip mangkuk.

"Bos" kami secara teknis adalah Arnold, tetapi Vera yang benar-benar memegang kendali.

Kutipan menakut-nakuti dianggap sebagai bahasa biasa, jadi jangan menggunakannya di makalah formal seperti tulisan akademis.

Selain penggunaannya sebagai kutipan menakut-nakuti, tanda kutip ganda juga dapat menunjukkan bahwa sebuah kata sedang dibahas sebagai sebuah kata, tanpa memperhatikan arti sebenarnya. Ini umum di blog Grammarly kami, di mana kami sering berbicara tentang penggunaan kata.

"Mereka" dan "mereka" diucapkan sama, tetapi mereka adalah dua kata yang berbeda.

Nama panggilan

Terakhir, tanda kutip ganda juga membedakan nama panggilan dari nama yang diberikan. Mereka biasanya mengelilingi nama panggilan ketika berada di antara nama depan dan belakang seseorang secara tertulis.

Dwayne "The Rock" Johnson tidak bisa lepas dari asal-usulnya sebagai pegulat.

Kapan sebaiknya Anda menggunakan tanda kutip tunggal?

Berbeda dengan tanda kutip ganda, tanda kutip tunggal hanya memiliki satu tujuan: menggantikan tanda kutip ganda di dalam tanda kutip lainnya. Ini biasanya terlihat pada tanda kutip di dalam tanda kutip, seperti saat Anda mengutip seseorang yang mengutip orang lain.

Pembicara memberi tahu kami, “Setiap kali saya merasa sedih, saya ingat apa yang dikatakan penyair Rumi: 'Kamu bukanlah setetes air pun di lautan.Kamu adalah lautan dalam satu tetes.'”

Perhatikan bagaimana tanda kutip tunggal berfungsi seperti tanda kutip ganda, tetapi hanya dalam pasangan tanda kutip lainnya. Jika kita mengambil kutipan Rumi dari kutipan aslinya, itu menggunakan tanda kutip ganda seperti biasa.

Setiap kali saya merasa sedih, saya ingat apa yang dikatakan penyair Rumi: “Kamu bukanlah setetes air pun di lautan.Kamu adalah lautan dalam satu tetes.”

Kami melakukan ini hanya demi kejelasan. Jika kita menggunakan tanda kutip ganda di dalam tanda kutip ganda, akan sulit untuk mengetahui kapan satu kutipan berakhir dan kutipan lainnya dimulai. Tanda kutip tunggal dan ganda bergantian membuat membaca lebih mudah.

Ini juga berlaku untuk judul, ketika sebuah karya pendek menggunakan nama karya pendek lain dalam judulnya. Misalnya, Anda sedang meneliti puisi Robert Frost dan Anda menemukan esai yang ingin Anda diskusikan. Judulnya, jika Anda merujuknya, akan terlihat seperti ini:

“Retrospektif tentang 'Jalan yang Tidak Diambil' dan Temanya”

Saat kita berbicara tentang "Jalan yang Tidak Diambil" dengan sendirinya, kita menggunakan tanda kutip ganda biasa. Namun, ketika kami membicarakannya di dalam kutipan lain, kami menggunakan tanda kutip tunggal.

Namun, jika judul utama dicetak miring, seperti pada buku, kami menggunakan tanda kutip ganda standar untuk judul di dalamnya. Misalnya, buku yang mengumpulkan cerita pendek:

"A Haunted Mansion" karya Farnsworth, "Black Cats" karya Everdeen, dan Kisah Hantu Lainnya

Tanda kutip dalam Bahasa Inggris Amerika vs. Bahasa Inggris British

Semua aturan di atas berlaku untuk tanda kutip di Amerika—dan sebagian besar Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Tapi bagaimana dengan bahasa Inggris British?

Tanda kutip dalam bahasa Inggris Inggris membalikkan tanda kutip tunggal dan ganda, jadi tanda kutip tunggal adalah standar, dan tanda kutip ganda hanya digunakan untuk kutipan di dalam kutipan.

Bahasa Inggris Amerika: “Koki memberi tahu saya, 'Apa pun yang Anda pesan gratis,'” kata saya kepada pelayan.

Bahasa Inggris Inggris: 'Koki memberi tahu saya, "Apa pun yang Anda pesan gratis," kata saya kepada pelayan.

Kalau tidak, aturannya sama.

FAQ tanda kutip tunggal vs. ganda

Bagaimana tanda kutip tunggal dan tanda kutip ganda digunakan?

Tanda kutip ganda dalam bahasa Inggris Amerika digunakan untuk kutipan langsung, dialog, judul karya pendek, penekanan kata-kata tertentu, dan memisahkan nama panggilan dari nama yang diberikan. Tanda kutip tunggal digunakan untuk menggantikan tanda kutip ganda jika berada di dalam tanda kutip ganda lainnya.

Apa perbedaan antara tanda kutip dalam bahasa Inggris Amerika dan Inggris Britania?

Tanda kutip tunggal dan tanda kutip ganda dibalik dalam bahasa Inggris Britania. Sementara tanda kutip ganda adalah standar dalam bahasa Inggris Amerika, tanda kutip tunggal adalah standar dalam bahasa Inggris Britania. Itu berarti tanda kutip ganda di Inggris hanya digunakan untuk menggantikan tanda kutip tunggal di dalam tanda kutip.

Kapan sebaiknya Anda menggunakan tanda kutip tunggal dalam bahasa Inggris AS?

Tanda kutip tunggal hanya digunakan di dalam tanda kutip ganda. Mereka mengikuti aturan yang sama seperti tanda kutip lainnya, tetapi hanya saat mengganti tanda kutip ganda. Biasanya mereka menunjukkan tanda kutip di dalam tanda kutip, seperti ketika seseorang mengutip apa yang dikatakan orang lain.