“Menggonggong di pohon yang salah” dan Idiom Lucu Lainnya

Pernahkah Anda mendengar ungkapan "menggonggong pada pohon yang salah?" Menurut North Carolina State University, ada 23.000 jenis pohon yang berbeda. Jenis pohon apa yang salah? Idiom bisa membingungkan, tetapi mungkin kurang membingungkan ketika Anda mempelajari lebih lanjut tentang frasa. Mari kita mempelajari enam ekspresi idiomatik yang menarik.

Menggonggong di pohon yang salah

Pemburu terkadang menggunakan anjing pelacak untuk mencari dan mengejar hewan. Ketika anjing menjebak, menangkap, atau bahkan membunuh seekor binatang, mereka menggonggong untuk memperingatkan tuannya. Tambang tertentu, seperti tupai dan rakun, memanjat pohon untuk melarikan diri. Kadang-kadang, anjing kehilangan aroma atau menjadi bingung dengan jejak aroma lama. Hewan itu sudah lama pergi, tetapi anjing-anjing yang salah melingkari pohon di mana mereka percaya pohon itu bersembunyi dan membunyikan alarm. Gonggongan anjing yang tidak menghasilkan apa-apa melambangkan mengejar haluan yang salah atau sesat.

Sakit seperti anjing

Omong-omong tentang anjing pengharum, apakah itu sentuhan kemacetan yang mengotori ekspedisi berburu mereka? Mengapa anjing dikaitkan dengan penyakit dalam frasa "sama sakitnya dengan anjing?" Anjing tidak sakit lebih sering atau lebih parah daripada hewan lain. Mengecewakan, McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs hanya melaporkan bahwa penyebutan perumpamaan pertama yang tercatat adalah pada tahun 1705 dan menambahkan, "mengapa seekor anjing harus dipandang sangat sakit masih belum jelas."

Bau tikus

Tikus adalah istilah slang untuk orang yang tidak dapat dipercaya. Jika Anda “mencium bau tikus”, Anda curiga ada sesuatu yang salah atau seseorang tidak setia. Sigung terkenal bau, tetapi tikus hidup tidak terlalu berbau busuk. Namun, banyak pemilik rumah telah menemukan tikus mati di dinding atau lantai rumah mereka dengan mengikuti bau busuk.

Keingintahuan membunuh kucing itu

Dalam drama Ben Jonson, Every Man in His Humor , ungkapan "peduli akan membunuh kucing" muncul. Kepedulian (seperti dalam kekhawatiran), bukan rasa ingin tahu, adalah sumber bahaya yang diduga dalam ungkapan awal tahun 1500-an ini. Pada tahun 1909, O. Henry adalah orang pertama yang menggunakan "rasa ingin tahu membunuh kucing". Saat ini, Anda akan mengatakannya untuk memperingatkan seseorang agar tidak ikut campur dalam perselingkuhan yang tidak menjadi perhatian mereka atau untuk menjelaskan mengapa konsekuensi yang merugikan diakibatkan oleh rasa ingin tahu yang berlebihan.

Jangan hitung ayammu sebelum menetas

Terlepas dari upaya terbaik induk ayam, ada pemangsa—bahkan kucing yang penasaran—yang akan melahap telur yang lezat. Perubahan suhu dan faktor lain juga dapat mempengaruhi embrio, jadi Anda tidak dapat memastikan kelangsungan hidup telur sampai menetas. Ditulis sekitar abad keenam SM, kumpulan cerita yang dikenal sebagai Aesop's Fables termasuk kisah seorang pemerah susu yang membawa susu di kepalanya. Dia berfantasi tentang menjual mentega dan krim untuk membeli telur. Mimpi menetaskan dan menjual ayam begitu nyata sehingga dia mengacak-acak rambutnya untuk mengantisipasi pengagum muda yang akan melihat gaun yang baru dibelinya. Dia menjatuhkan susu, menggambarkan bahwa Anda tidak dapat memastikan hasil dari situasi hipotetis sebelumnya.

badai Pasti Berlalu

"Ada awan sable / Memunculkan lapisan peraknya di malam hari, / Dan menyinari hutan berumbai ini." Pada tahun 1600-an, John Milton menulis kata-kata ini di Comus: A Mask Presented at Ludlow Castle . Terpesona dengan syair yang indah, banyak penulis menulis tentang "awan Milton" dengan lapisan perak. Belakangan, orang-orang menerapkan gagasan itu pada situasi-situasi gelap dalam hidup. Pada waktunya, Anda sering menemukan bahwa sesuatu yang baik dapat mengikuti keadaan yang tidak menyenangkan.

Jika Anda mencoba menemukan makna literal dalam idiom, Anda bisa berakhir sama kecewanya dengan anjing yang meringkuk di bawah pohon yang kosong. Banyak idiom, seperti yang di atas, memiliki asal-usul yang menarik. Ekspresi apa yang ingin Anda teliti selanjutnya?