Apa itu Split Infinitive? Arti dan Contohnya

Ada beberapa “aturan” tata bahasa yang sebenarnya bukan aturan atau, setidaknya, aturan yang dapat disetujui oleh orang-orang seperti ahli tata bahasa dan ahli bahasa. Skenario ini menunjukkan bahwa standar dan norma seputar bahasa bisa jadi tidak konsisten dan sering kali membingungkan.

Salah satu contoh klasik dari aturan non-aturan ini adalah saran umum bahwa infinitif tidak boleh dipisah—artinya tidak ada kata yang boleh berada di antaratosebelum kata kerja infinitif dan kata kerja itu sendiri. Faktanya, sekarang secara luas diakui bahwa tidak ada yang salah secara tata bahasa tentang split infinitive. Jangan takut untuk berani pergi ke tempat yang sebelumnya dilarang oleh banyak orang.

Apa itu infinitif terpisah?

Infinitif adalah bentuk akar kata kerja, yaitu kemunculannya tanpa perubahan apa pun yang dapat dilakukan untuk menunjukkan properti (seperti suara, suasana hati, tense, orang, dan angka). Ini juga merupakan bentuk kata kerja yang muncul setelah katato:to be,to have.

Saat kami menyebut infinitif sebagai “split”, yang kami maksud adalah kata keterangan atau frasa kata keterangan ditempatkan di antaratodan kata kerja utama dalam sebuah kalimat, seperti dalam contoh berikut:

Dia sepertinyaseringbangun pagi-pagi sekali.

Wen memutuskanuntuk secara bertahap mengurangijumlah waktu yang mereka habiskan di ponsel setiap hari.

Apakah boleh menggunakan split infinitive?

Jawaban singkat untuk pertanyaan apakah boleh menggunakan split infinitive adalah ya. Sebagian besar pakar penggunaan saat ini sepakat bahwa tidak ada keberatan tata bahasa terhadap split infinitive dan bahwa ada beberapa keadaan di mana pemisahan infinitif lebih baik daripada membiarkannya utuh.

Alasan untuk membagi infinitif

Arti

Biasanya lebih baik menempatkan kata keterangan sedekat mungkin dengan kata kerja yang dimodifikasi, dan terkadang salah penempatannya dapat mengubah arti kalimat. Bandingkan dua contoh berikut—contoh pertama memiliki infinitif yang dipisahkan dengan kata keteranganAlways, dan contoh kedua ditulis ulang sedemikian rupa sehingga infinitifnya tidak terbagi:

Saya diajariuntuk selalu membersihkandiri sendiri.

Sayadiajari untuk selalu membersihkandiri sendiri.

Pada kalimat kedua, infinitif to clean uptidak terbagi. Namun, penempatanselalusetelah frasa kata kerjadiajarkanmembuat maknanya menjadi ambigu—kalimat tersebut dapat dibaca sebagai pernyataan bahwa pengajaran selalu terjadi, bukan pelajaran yang harus selalu dibersihkan.

Ada konstruksi tertentu yang maknanya sangat bergantung pada infinitif yang dipecah. Pertimbangkan kalimat ini:

Perusahaan bermaksuduntukmeningkatkan produksinyalebih dari dua kali lipat pada kuartal itu.

Pernyataan tersebut tidak dapat ditulis ulang sebagai “Perusahaan bermaksudmenggandakan outputnya” atau “Perusahaan bermaksud menggandakanoutputnya”—kedua versi tersebut tidak masuk akal.

Irama dan penekanan alami

Kadang-kadang, bahkan ketika sebuah kalimatdapatditulis ulang untuk menghindari pemisahan infinitif tanpa mengaburkan maknanya, hasilnya terdengar janggal, tidak wajar, atau seperti penekanannya berada di tempat yang salah. Dalam kasus tersebut, umumnya masuk akal untuk membagi infinitif daripada mengorbankan keanggunan bahasa Anda. Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang akan kehilangan kealamian atau penekanannya tanpa adanya split infinitive. Cobalah untuk mengatur ulang mereka dengan infinitive unsplit dan lihat apakah Anda setuju.

Saya inginbenar-benar menekankanpentingnya lokakarya besok.

Paz sukasadarsecara bertahapdi pagi hari daripada dibangunkan secara tiba-tiba.

Kami memilihuntuk tidak memotongrumput untuk menarik penyerbuk.

Kapan tidak membagi infinitif

Karena begitu banyak pembaca, pengajar, dan pihak lain yang masih keberatan dengan split infinitive dan menganggapnya mengganggu, mungkin masuk akal untuk menghindarinya jika Anda tidak perlu mengorbankan kejelasan atau keanggunan untuk melakukannya. Berikut beberapa contoh kalimat yang dapat ditulis ulang tanpa kesulitan untuk menghindari split infinitive, beserta contoh cara melakukannya:

Split: Para wanita melanjutkandengan menjelaskan secara singkatapa yang mereka lihat di kota.

Tidak terpecah: Para wanita melanjutkandengan menggambarkanapa yang mereka lihat di kota.

Split: Saya inginmembahas teks ini sepenuhnya dengan Anda besok.

Tidak terpecah:Saya inginmembahasteks ini bersama Anda sepenuhnya besok.

Ingatlah bahwa Anda tidak perlu merusak ritme alami atau memperkeruh maksud Anda hanya untuk menenangkan anti-splitter.

Contoh split infinitive dari budaya pop dan sastra

Ini adalah perjalananStarship Enterprise.Misi lima tahunnya: menjelajahi dunia baru yang aneh, mencari kehidupan baru dan peradaban baru,dengan berani pergi ketempat yang belum pernah dikunjungi manusia sebelumnya.— Perjalanan Bintang

Bagiku, aku bersumpahuntuk tidak pernah mempercayaipria— / Setidaknya dengan surat. —Elizabeth Barrett Browning, Aurora Leigh

Namun tetap saja, kebijakan tentara pada saat itu adalah tidak mengirimkan—khususnyatidak mengirimkan—perempuan ke dalam peran tempur—NPR

Aku juga tidak bisa menyalahkanmu, meskipun itu adalah takdirku /Tetapmencintaimu dengan kuat, salah, dan sia-sia.—Lord Byron, “Cinta dan Kematian”

Aku mengetuk pelan dan menelepon sepelan mungkin, karena aku takut mengganggu Lucy atau ibunya, dan berharaphanya membawaseorang pelayan ke pintu. —Bram Stoker, Drakula

Pisahkan FAQ infinitif

Apa itu infinitif?

Infinitif adalah bentuk paling dasar dari kata kerja, yang kemunculannya tanpa perubahan apa pun yang dapat dilakukan untuk menunjukkan properti. Ini juga merupakan bentuk kata kerja yang muncul setelah kata to.

Apa itu infinitif terpisah?

Split infinitive adalah infinitif yang mempunyai kata keterangan atau frase keterangan yang muncul di antaratodan kata kerja utama.

Apakah penggunaan split infinitive secara tata bahasa salah?

Meskipun banyak orang telah diajari bahwa penggunaan split infinitive secara tata bahasa salah, gagasan tersebut tidak memiliki dasar yang kuat dalam panduan penggunaan historis, dan sebagian besar pakar penggunaan saat ini setuju bahwa tidak ada keberatan tata bahasa terhadap praktik tersebut. Seringkali, memisahkan sebuah infinitif lebih jelas atau lebih anggun daripada tidak memisahkannya.