Bepergian atau Bepergian?

Sungguh menyenangkan bepergian—untuk bertemu orang baru, melihat tempat baru, mengalami budaya yang berbeda, menjalani hidup dengan cara hidup di tempat lain. Banyak hal baik yang diasosiasikan dengan perjalanan, tetapi ada satu masalah khusus yang dapat membuat perjalanan menjengkelkan: ejaan. Bepergian cukup mudah untuk dieja dan sama sekali tidak membingungkan, tetapi "bepergian", "wisatawan", "bepergian"? Kata-kata ini adalah penyebab umum kebingungan karena beberapa orang mengejanya dengan satu L sementara yang lain menggunakan dua.

Bepergian atau traveling tergantung di mana audiens Anda. Bepergian adalah ejaan yang disukai di AS Bepergian adalah ejaan yang disukai di Inggris atau di Persemakmuran. Perbedaan ejaan Amerika-Inggris ini berlaku untuk bentuk lain: bepergian atau bepergian dan pelancong atau pelancong.

Untuk memperjelas, jika Anda melihat melalui buku atau majalah untuk contoh, Anda akan melihat bahwa kedua ejaan digunakan, tetapi versi dua-L cenderung digunakan dalam publikasi yang juga menggunakan ejaan seperti "warna" atau "rasa." Publikasi tersebut ditulis dalam bahasa Inggris British, sedangkan yang menggunakan ejaan yang lebih pendek—“traveled,” “flavor,” dan “color”—ditulis dalam bahasa Inggris Amerika. Jadi perbedaan antara "bepergian" dan "bepergian" sebenarnya adalah variasi dialek. Kedua ejaan itu benar. Atau, lebih tepatnya, tidak satu pun dari mereka yang salah.

Bepergian vs. Bepergian

Kata perjalanan memiliki lebih dari satu suku kata—ini adalah kata multisuku kata. Dalam bahasa Inggris Amerika, ketika kata multisuku kata berakhir dengan vokal dan konsonan (dalam urutan itu), Anda menggandakan konsonan saat menambahkan sufiks hanya jika tekanan jatuh pada suku kata terakhir. Misalnya, dalam kata tolak , tekanan jatuh pada suku kata terakhir, yang berarti bahwa Anda menggandakan konsonan saat Anda menambahkan sufiks: repelling . Tapi dalam perjalanan , tekanan jatuh pada suku kata pertama, jadi tidak ada penggandaan. "Traveling" dan "travelling" memiliki nasib yang sama seperti banyak kata lain dalam bahasa Inggris yang memiliki dua ejaan yang berbeda. Orang yang biasanya dikreditkan (atau disalahkan) untuk ini adalah Noah Webster—nama kamus Webster dari Merriam-Webster. Dia adalah seorang linguis dan lexicographer yang sangat mempengaruhi bahasa Inggris Amerika. Webster lebih menyukai versi pendek dari banyak kata yang memiliki banyak ejaan. Dia memasukkan versi yang lebih pendek dalam kamusnya, dan, seiring waktu, mereka menjadi dominan di Amerika Serikat. Pada saat yang sama, seluruh dunia berbahasa Inggris tertarik pada ejaan yang lebih panjang. Jadi, sementara orang Amerika dan Inggris dapat bepergian, yang pertama dapat menikmati bepergian sementara yang kedua dapat menikmati bepergian.

Amerika Serikat cukup sendirian dalam menggunakan bentuk yang lebih pendek. Kanada dan Australia umumnya mengikuti aturan British English, dan itulah sebabnya orang Kanada dan Australia dapat menyukai bepergian , bukan bepergian .

Sekarang, Anda mungkin tahu kapan harus menggunakan ejaan yang mana—itu harus sesuai dengan tempat audiens Anda berada. Jika Anda menulis makalah untuk kelas perguruan tinggi di Amerika Serikat, Anda harus menggunakan ejaan yang lebih pendek. Namun, jika Anda tinggal di Amerika Serikat tetapi melamar pekerjaan di Australia, Anda dapat memilih untuk menggunakan ejaan yang mereka sukai.

Bepergian dan Bepergian : Contoh

Sebagai pengunjung yang bepergian dari Amerika Serikat, Anda harus mendapatkan visa, yang dapat Anda ajukan sebelum Anda berangkat ke Kuba. —Conde Nast Traveler

Ketika wartawan yang melakukan perjalanan ke pertemuan puncak G20 dengan Presiden Obama dari Hawaii menumpuk dan berjalan di bawah sayap untuk merekam kedatangannya… —The New York Times

​Penumpang yang bepergian ke Bandara Bristol didesak untuk meninggalkan waktu tambahan karena perbaikan jalan menyumbat jalan penghubung utama selama sebulan penuh. —Pos Bristol

Berasal dari Athena, dan setelah tinggal di London selama lima tahun, dia bepergian dengan kereta api khusus untuk pergi ke kota untuk “melihat orang banyak yang mabuk. Seharusnya menyenangkan.” -Penjaga