Apa Itu Daftar & Bagaimana Penulis Menggunakannya?

Daftar mungkin adalah perangkat yang paling diremehkan di kotak peralatan penulis Anda: rumit namun sangat kuat. Mari kita lihat cara menguasai pendaftaran.

Apa Itu Daftar & Bagaimana Penulis Menggunakannya?

Daftar adalah sesuatu yang penulis perhatikan ketika editor menandainya pada naskah mereka. Ini adalah perangkat gaya yang dapat membuat pembaca membuang buku Anda jika Anda tidak menggunakannya dengan baik. Namun jika Anda melakukannya, itu menambahkan lapisan makna paling menarik pada teks Anda. Jadi, mari kita cari tahu apa itu.

Apa Itu Daftar?

Jika Anda mencentang 'daftar' di Wikipedia , Anda akan menemukan bahwa ada banyak arti. Apa yang penulis perlu ketahui adalah bahwa ini adalah 'bentuk bahasa yang digunakan untuk tujuan atau lingkungan sosial tertentu'. Mari kita gunakan perbandingan.

Bayangkan bahasa Inggris sebagai alat musik, organ. Maka kata-kata yang Anda gunakan adalah kunci yang Anda mainkan. Di sebelah keyboard, ada organ yang berhenti untuk ditarik keluar (atau tombol untuk ditekan). Perhentian ini mengubah suara. Mereka dapat membuat organ berbunyi seperti terompet, lonceng, atau bahkan biola. Kita dapat melakukan hal yang sama dalam bahasa dengan register berbeda.

Berapa Banyak Register yang Ada?

Pada tahun 1967, ahli bahasa Martin Joos mengidentifikasi lima register dalam bahasa Inggris. Bahasa Inggris dapat diucapkan dan ditulis dalam gaya yang beku, formal, konsultatif, santai, atau intim.

Mari kita lihat dengan beberapa contoh.

1. Daftar Beku

Ini mengacu pada teks yang akan selalu sama karena yang penting kata-katanya tidak diubah. Contoh yang baik adalah Doa Bapa Kami , atau Konstitusi Amerika .

Teks-teks ini sering kali ditulis dengan kata-kata kuno, dalam ekspresi yang tidak lagi kita gunakan, dan sintaksisnya berbeda dengan subjek-predikat-objek saat ini. Bayangkan saja kalimat 'yang ada di Surga', 'jadilah kehendak-Mu', atau 'jangan bawa kami ke dalam pencobaan.'

2. Pendaftaran Resmi

Ini adalah jenis bahasa yang diajarkan di sekolah dan universitas. Ini menggunakan kalimat lengkap, sintaksis standar, dan kosakata yang bervariasi. Pendaftaran formal tidak hanya digunakan oleh kelompok kaya dan kelas menengah, tetapi juga oleh pemerintah dan anggota parlemen.

Anda akan menemukannya sebagian besar dalam dokumen tertulis. Membuat karakter berbicara dalam register ini akan membuat mereka terdengar seperti sedang membacakan buku. Ini adalah perangkat gaya yang hebat, menunjukkan betapa akademis dan terpelajarnya mereka.

Contoh yang bagus adalah karakter 'Yoda' di Star Wars . Dia selalu berbicara dengan sintaksis Latin, sering kali meletakkan kata kerja di akhir kalimat.

Contoh : 'Ukuran tidak penting. Lihat saya. Nilailah saya berdasarkan ukuran tubuh saya, bukan?'

3. Daftar Konsultatif

Hal ini terjadi ketika register formal digunakan dalam percakapan oleh orang-orang dengan latar belakang akademis. Orang-orang dari kelas sosial yang lebih rendah akan menghadapi hal ini dalam pertemuan orang tua-guru, pada pertemuan dengan dokter, atau ketika berhadapan dengan dokumen resmi, seperti lamaran pekerjaan atau klaim asuransi.

Hal ini biasanya memerlukan kosakata yang lebih Latin (misalnya, dokter mungkin mengatakan Anda 'tertular suatu penyakit' daripada hanya mengatakan bahwa Anda sakit). Orang-orang langsung terdengar sangat resmi dan terpelajar, namun juga menjauhkan diri dari orang kebanyakan.

Kutipan lain dari Star Wars , kali ini oleh Obi-Wan Kenobi, ketika dia menyuruh Anakin untuk memperhatikan apa yang dia pikirkan:

Contoh : 'Hati-hati dengan pikiranmu, Anakin, mereka mengkhianatimu.'

4. Daftar Santai

Kebanyakan orang berbicara dengan santai ketika mereka bertemu keluarga dan teman. Kalimatnya menjadi lebih pendek, bahkan tidak lengkap. Sistem ini sangat bergantung pada gerak tubuh dan bentuk komunikasi non-verbal lainnya (ada yang mengatakan, hingga 80%). Dialek atau bahasa daerah juga merupakan bagian dari bahasa sehari-hari.

Kosakatanya tidak terlalu rumit dan bervariasi. Ini adalah kata-kata yang ditandai oleh editor sebagai bahasa sehari-hari, atau bahkan bahasa gaul. Daftar biasa juga ditemukan dalam pesan teks, tempat kami menemukan ejaan dan emoji alternatif.

Daftar kasual memiliki subdivisi penting. Postingan blog ini misalnya, ditulis dengan bahasa santai sehari-hari namun tidak menggunakan emoji atau gestur. Anda mungkin menemukan kata-kata sehari-hari tetapi tidak pernah ada bahasa gaul. Writers Write menggunakan jenis bahasa ini untuk memastikan bahwa setiap pembaca dapat memahami postingan blog. Ini adalah cara untuk membuat materi pelajaran yang rumit dapat diakses.

Namun, lagu-lagu rap (hanya untuk mengambil satu jenis musik modern) berada di ujung lain spektrum dalam daftar ini. Anda dapat dengan mudah mengetahuinya dari jumlah kata makian yang digunakan. Seringkali, Anda akan menemukan bahwa pengucapan dan idiom menunjukkan warisan geografis dan kelas sosial penyanyi tersebut.

Mari kita ambil kutipan sebelumnya dari Obi-Wan Kenobi dan lihat bagaimana seorang penutur bahasa Skotlandia mengucapkannya dengan santai.

Contoh: 'Perhatikan apa pun yang kamu pikirkan.'

5. Daftar Intim

Ini diperuntukkan bagi komunikasi antara kekasih dan si kembar. Jika kita berbicara seperti ini kepada orang lain, maka akan dianggap tidak pantas bahkan pelecehan seksual.

Tidak apa-apa jika seorang kekasih menggunakan nama panggilan romantis seperti 'kelinci', 'gula', atau 'patootie manis'. Tapi bagi orang lain, itu tidak boleh dilakukan.

Sekarang setelah Anda mengetahui tentang register dasar, mari kita lanjutkan. Apa yang terjadi jika Anda melanggar aturan?

Bentrokan Register

Benturan register menciptakan bagian paling menarik dalam teks. Mereka juga sulit untuk dikuasai. Guru atau editor bahasa Inggris mana pun akan menandainya sebagai kesalahan. Namun, ada kebebasan artistik, bukan?

Misalnya saja di salah satu adegan paling romantis di Star Wars , Leia Organa mengucapkan 'I love you' kepada Han Solo. Suasana adegan itu menuntutnya untuk bersikap romantis. Apa jawaban Han Solo? Dia berkata: 'Saya tahu.'

Itu adalah terobosan dalam pendaftaran! Mengapa? Karena situasinya mengharuskan dia menjawab 'ya' atau 'tidak'. Sebaliknya, komentar Han Solo sangat kering dan lugas. Apakah penonton frustrasi? Tidak, kami mengagumi Han Solo karena kesejukannya. Dan penulis skenario berhasil menulis adegan cinta yang epik karena sangat tidak biasa.

Bentrokan register juga dapat membuat frustrasi dan sangat menyinggung perasaan. Bayangkan pergi ke dokter, menjalani pemeriksaan menyeluruh, dan diberi resep obat. Alih-alih mengucapkan selamat tinggal dengan sopan, dokter menggunakan kata-kata makian untuk memberitahu Anda agar tidak pernah menginjakkan kaki lagi dalam praktik ini. Saya berjanji Anda akan meninggalkan latihan sambil bertanya-tanya apa kesalahan Anda. Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. Dokter baru saja mengubah register. Sebagai penulis, kita perlu memberi tahu pembaca alasannya.

Ketika dua register berbenturan, hal ini menimbulkan banyak perhatian. Penulis perlu menggunakan ini dengan hemat dan sadar. Anda selalu mengambil risiko mengganggu pembaca Anda. Itu bukanlah ide yang baik karena pembaca yang kesal akan meninggalkan buku Anda dan tidak pernah kembali lagi (baca lebih lanjut di sini).

Jika Anda ingin membaca contoh yang baik tentang bagaimana seorang penyair menggunakan register, silakan baca puisi Carol Ann Duffy , Poet For Our Times . Dia memadukan beberapa unsur di sini, namun dua yang paling jelas adalah bahasa penyair dan bahasa berita utama surat kabar.

Bagaimana Penulis Harus Menggunakan Register

Idealnya, penulis memiliki penguasaan bahasa yang baik. Membaca teks yang berbeda, dari abad yang berbeda, dari negara-negara berbahasa Inggris yang berbeda, akan membantu penulis untuk menyadari berbagai tingkatan bahasa. Lalu, semuanya tergantung apa yang ingin Anda tulis.

Penulis non-fiksi harus memilih satu daftar dan kemudian menaatinya. Meninggalkan daftar itu tidak akan banyak ditoleransi oleh pembaca Anda. Dalam jurnalisme, banyak keluhan pembaca terhadap artikel disebabkan oleh bentrokan register yang tidak perlu. Penyair yang menggunakan register break menambahkan lapisan makna lain pada puisinya. Ini rumit tetapi bermanfaat. Penulis fiksi harus berhati-hati. Penulis, serta masing-masing karakter, dapat memiliki daftarnya sendiri dan mereka harus menaatinya.

Mungkin daftar kecil ini bisa membantu. Ajukan pertanyaan berikut tentang karakter Anda:

1. Pada era sejarah dan kelas sosial manakah karakter saya berada?
2. Latar belakang pendidikan dan geografis apa yang dimiliki karakter saya?
3. Apakah karakter saya menunjukkan latar belakang itu atau haruskah informasi itu disembunyikan?
4. Apa yang terjadi jika karakter saya sedang stres? Apakah registernya berubah?
5. Apakah saya, sebagai penulis, ingin menarik perhatian pada kata tertentu? Bisakah saya melakukannya dengan mengubah register?

Saya harap ini membantu mengatur register dan menciptakan karakter yang utuh.

Kata terakhir

Pendaftaran bukanlah topik yang mudah untuk dikuasai. Menyadari perbedaan tingkat bahasa saja sudah membantu. Jika Anda menjaga agar benturan huruf tetap halus, Anda akan meminimalkan risiko menyinggung pembaca Anda. Ambil hati dan bereksperimen!

Oleh Susanne Bennett. Susanne adalah seorang penulis Jerman-Amerika yang berprofesi sebagai jurnalis dan berjiwa penulis. Setelah bertahun-tahun bekerja di radio publik Jerman dan portal berita online, dia memutuskan untuk menerima tantangan dari Deadlines for Writers. Saat ini dia sedang menulis novel pertamanya bersama mereka. Dia dikenal karena dompetnya yang kelebihan berat badan dan membawa novel kemana-mana. Ikuti dia di Facebook.

Postingan Lainnya Dari Susanne

1. 8 Cara Mengganggu Pembaca Anda & Apa yang Dapat Anda Lakukan Untuk Menghindarinya
2. Hari Valentine Untuk Penulis
3. Apa Hadiah Penulis Untuk Pembaca
4. Apa Hadiah Pembaca Untuk Penulis
5. Ucapan Syukur Untuk Penulis
6. Menulis Buku Terlaris Dengan NaNo
7. Apa Itu Utopia? Bagaimana Saya Menulisnya?
8. Cara Mencuri Seperti Seorang Penulis (Dan Menghindarinya) Bagian 2
9. Cara Mencuri Seperti Seorang Penulis (Dan Menghindarinya) Bagian 1
10. Mengapa Penulis Menjadi Mata-Mata Hebat

Tip Teratas: Cari tahu lebih lanjut tentang buku kerja dan kursus online kami di toko kami.